Какво е " ОПРАВДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• scuzele
• justificările
• scuze
• scuza

Примери за използване на Оправданията на Български и техните преводи на Румънски

Престани с оправданията.
Încetează cu scuzele.

Оправданията водят до злоупотреби.
Scuzele duc spre abuzuri.

Не искам оправданията ти.
Nu vreau scuzele tale.

Какво мисля за оправданията?
Ce părere am eu despre scuze?

Оправданията, че няма време, не важат.
Scuza că nu ai timp nu este valabilă.

Спестете ми оправданията.
Scutiti-mã de justificãri.

Мисля, че започват да ми се изчерпват оправданията.
Cred că rămîn fără scuze.

Достатъчно с оправданията!
Destul cu dezvinovăţirile!

Знаеш ли какво казваше баща ми за оправданията?
Stii ce zicea tata despre scuze?

Писна ми от оправданията ти.
M-am săturat de scuzele tale.

Не ни интересуват оправданията.
Nu ne pasă de scuzele lui.

Затова зарежете оправданията и действайте.
Lasă scuzele și acționează.

Оправданията, че няма време, не са актуални.
Scuza că nu ai timp nu este valabilă.

И не искам да слушам оправданията ти!
Şi nu vreau să-ţi aud smiorcăitul!

Омръзнаха ми оправданията ти, Василий!
M-am sãturat de scuzele tale, Vasili!

Не искам да слушам оправданията ти.
Nu mai vreau s-aud justificările tale.

Остави оправданията и просто кажи-извинявай.
Uită scuzele şi spune că îţi pare rău.

Оправданията, които ни пречат да сме щастливи.
Motive care ne împiedică să fim fericiți →.

Този път оправданията няма да минат.
De data aceasta nu vor lipsi nici justificările.

Оправданията са като дупетата- всеки си ги има.
Scuzele sunt ca găurile. Fiecare are câte una.

Нито едно от оправданията му не са правдоподобни.
Niciuna din scuzele lui nu era credibilă.

Не мога да слушам оправданията ти!
Nu pot asculta încercările tale de a te justifica.

Аз не вярвам на оправданията даващи причините за действията.
Nu cred în scuze, Prezentând motivele pentru acțiuni.

Накрая на Халей му писнало от оправданията на Хук.
In cele din urma Halley s-a saturat de scuzele lui Hooke.

Харолд е готов да тръгва и на мен ми свършват оправданията.
Harold e pregătit să meargă, iar eu mi-am epuizat toate scuzele.

Значи, това обяснява изчезването, лъжите, оправданията, било е заради… това.
Deci, aşa se explică dispariţiile, minciunile, scuzele, era din cauza… asta.

Те не държат на материалните неща, нито на компромисите или оправданията.
Acestora nu prea le plac valorile materiale, nici compromisurile sau scuzele.

Разпределям случаите на случаен принцип, а оправданията са пироните, с които се строи къщата на провала.
Am atribuit misiunile aleatoriu, şi scuzele sunt unghiile folosite numai pentru eşecuri.

Най-често оправданията са базирани на дупките по пътищата, които могат да съсипят дори най-хубавите гуми.
Cele mai frecvente scuze se bazeaza pe gropi, care pot ruina chiar si cele mai bune pneuri.

За да се установи истинския източник на стрес, се вгледайте внимателно в навиците си, отношението и оправданията.
Pentru a identifica sursele reale de stres, analizează-ţi cu atenţie obiceiurile, atitudinea şi scuzele:.

Как да използвам "оправданията" в изречение

Промоутър: Оправданията на Канело звучат, като "кучето ми изяде домашното" - Още спорт - Бойни спортове - Gong.bg

Не приемам сериозно оправданията на Моуриньо за Де Бройне,така както не приемам и тези на САФ за Погба.

Този сайт използва бисквитки cookies. Оправданията не са път към успеха. Добавете ме във вашият имейл абонементен лист!

Цезария, аз пък говоря от личен опит и знам оправданията банките да не дават европейски формуляр за ипотечен кредит

Next: Проговори Межднун, пребил до смърт братовчед си заради фаталната Аси в Русе, оправданията му са изумителни (ПЪРВИ СНИМКИ)

Тия почнаха да издишат и се почна с оправданията и конспирациите. В миналото състезание Ботас удари Фетел, а м...

…Значи може би е време да изоставите съжаленията и оправданията и просто…. да сътворите за себе си Свят, какъвто желаете!

Леле, направо ахнах като видях първите снимки - много е красиво и снимките са хубави - оправданията бяха напълно излишни