Какво е " ОСОБЕНО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o provocare deosebită
• o provocare specială
• o provocare aparte

Примери за използване на Особено предизвикателство на Български и техните преводи на Румънски

Логистиката на високите технологии е особено предизвикателство.
Logistica high-tech este o provocare specială.

Бъдещето ще бъде особено предизвикателство за страните от Субсахарска Африка.
Viitorul va fi deosebit de dificil pentru țările din Africa sub-sahariană.

Прясната вода представлява особено предизвикателство за рибите.
Apa dulce prezintă provocări speciale pentru peşti.

Канческа-Милевска: Особено предизвикателство са големите кражби на македонско културно наследство.
Kanceska-Milevska: O provocare specială este jefuirea semnificativă a patrimoniului cultural macedonean.

Включването на биологичното разнообразие в общата селскостопанска политика(ОСП) представлява особено предизвикателство.
Integrarea biodiversității în politica agricolă comună(PAC) este o provocare deosebită.

Това е особено предизвикателство, защото хормоните ще доведат до"бременна торбичка", включително понякога след бременност.
Este deosebit de provocator, deoarece hormonii vor duce la"punga gravidă", inclusiv uneori după sarcină.

Гарантирането на свободата на изразяване представлява особено предизвикателство, като в редица страни развитията в тази сфера са в отрицателна посока.
Asigurarea libertății de exprimare reprezintă o provocare aparte, cu evoluții negative în mai multe țări.

Особено предизвикателство в мандрата са строгите директиви за хигиената в производството на хранителни продукти.
O provocare specială pentru fabrica de produse lactate sunt reglementările stricte de igienă în producția de alimente.

Гарантирането на свободата на изразяване представлява особено предизвикателство, като в няколко страни развитията в тази сфера са в отрицателна посока.
Asigurarea libertăţii de exprimare reprezintă o provocare aparte, cu evoluţii negative în mai multe ţări.

Астмата е особено предизвикателство за лечение и обикновено изисква употребата на стероиден инхалатор.
Astmul este o afecțiune respiratorie deosebit de provocatoare pentru a trata și de obicei necesită utilizarea unui inhalator de steroizi.

Разнообразните правни системи в Европа превръщат в особено предизвикателство защитата на финансовите интереси на ЕС.
Existența unor sisteme juridice foarte variate în Europa face ca protejarea intereselor financiare ale UE să devină o provocare deosebită.

Това е особено предизвикателство, като се има предвид липсата на учебни материали, които в действителност да сравняват/свързват Холокоста с други случаи на геноцид.
Aceasta constituie o provocare în mod deosebit având în vedere lipsa materialelor educaționale care compară Holocaustul cu alte genociduri.

Разнообразните правни системи в Европа превръщат в особено предизвикателство защитата на финансовите интереси на ЕС.
Existenta unor sisteme juridice foarte variate in Europa face ca protejarea intereselor financiare ale UE sa devina o provocare deosebita.

Постигането на тази цел представлява особено предизвикателство в светлината на демографските промени и настоящата битка за квалифицирани и талантливи служители.
Atingerea acestui obiectiv este în special provocatoare prin prisma schimbărilor demografice și a bătăliei actuale pentru angajați calificați și talentați.

Преразглеждането на директивата за употреба на определени опасни вещества в електрическото и електронно оборудване представлява особено предизвикателство.
Revizuirea directivei privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice reprezintă o provocare specială.

В повечето случаи обхватът и ефективността на управлението на БЗР остава особено предизвикателство за микропредприятията и малките предприятия.
În majoritatea cazurilor, sfera de aplicare și eficacitatea managementului SSM constituie în continuare o provocare deosebită pentru microîntreprinderi și pentru întreprinderile mici.

Като има предвид, че„интернет на предметите“(IoT) е особено уязвим за кибератаки и следователно представлява особено предизвикателство за киберсигурността;
Întrucât internetul obiectelor este în mod deosebit vulnerabil la atacuri cibernetice și, prin urmare, reprezintă o provocare deosebită pentru securitatea cibernetică;

В сферата на хуманитарните помощи2006-а година сеоказа особено предизвикателство, а именно поради конфликтав Ливан и влошаването на хуманитарното положение в Да р ф у р(Судан) и палестинските територии.
În domeniul ajutorului umanitar, anul 2006 s-adovedit plin de provocări, în special din cauza conflictului din Liban și a înrăutăţirii situaţiei umanitare în Darfur-Sudan și în teritoriile palestiniene.

Това е особено предизвикателство в страна, където не се води регистър на ражданията и затова не е възможно да се каже с някаква сигурност дали дадено лице е било малолетно или непълнолетно при извършване на престъплението.
Această situație este deosebit de problematică într-o țară în care nu există înregistrări ale nașterilor, prin urmare este imposibil să spui cu o oarecare siguranță dacă cineva a fost minor în momentul comiterii unei crime.

Позиционирането на тялото се апелира за извършването на текущ взаимодействието на мускулите на гърдата, раменете и трицепса, което е особено предизвикателство, след като завърши на издръжливост упражнения насочени към точно същите мускулни тъкани групи.
Plasarea corpului, de asemenea, solicită o interacțiune continuă a sânului, umeri, și triceps, care este deosebit de dificilă, după terminarea unui exercițiu de tenacitate vizează exact aceleași grupuri de țesut muscular.

Това е особено предизвикателство в условията на Китай, където злата партия е разрушила традиционната китайска култура и вместо това е установила своите неща- това, което наричаме„културата на партията“.
Acest lucru este în mod special o provocare în mediul din China, unde Partidul malefic a distrus cultura tradițională chineză și a pus în loc propriile sale lucruri malefice de partid- la care noi ne referim ca fiind"cultura partidului.".

В писмена форма.-(EN) Този доклад се отнася до няколко въпроса, свързани с градското измерение на политиката на сближаване, които комисията по регионално развитие посочи като представляващи особено предизвикателство за бъдещата политика на сближаване.
În scris.- Acest raport se referă la o serie de aspecte legate de dimensiunea urbană a politicii de coeziune pe care Comisia pentru dezvoltare regională le consideră ca fiind deosebit de problematice pentru viitoarea politică de coeziune.

В условията на непрекъснато увеличаване на броя на хората и гъстотата на градовете възстановяването на къщи на колела става особено предизвикателство за дизайнерите за любителите на огромни жилища и къщи за живеене в опит да докажат, че е удобно и стилно да живеят на няколко квадратни метра, презрително наричани микросистеми.
În condițiile unei creșteri constante a numărului de oameni și a densității orașelor, restaurarea caselor pe roți devine o provocare deosebită pentru designeri pentru iubitorii de apartamente imense și vile de țară, în încercarea de a dovedi că este confortabil și elegant să trăiască pe câțiva metri pătrați numiți disprețuitori de microunde.

Заключението е, че тази трансформационна оспорваща европейска външна политика, оспорваща жизнеспособността на стратегията за Средиземноморието, на асоциация за Средиземноморието, поставя особено предизвикателство за хуманитарното въздействие и значимост на Европа при овладяването на хуманитарното въздействие за разселените лица и потенциалните лица, търсещи убежище, и бежанците.
Consecința acestei situații este că această criză transformațională, care pune la încercare politica externă europeană, care pune la încercare viabilitatea acestei strategii pentru regiunea mediteraneană, a acestei asociații pentru regiunea mediteraneană, constituie o provocare specială pentru impactul umanitar și însemnătatea Europei în procesul de gestionare a impactului umanitar asupra persoanelor strămutate, a solicitanților de azil și a refugiaților.

Глобализацията поставя особени предизвикателства в областта на заетостта в морските дейности.
Globalizarea constituie o provocare specială pentru locurile de muncă din domeniul maritim.

Особените предизвикателства, свързани с пластмасовите отпадъци, понастоящем не са застъпени в законодателството на ЕС в областта на отпадъците.
Deșeurile de plastic constituie provocări deosebite care nu sunt abordate în mod specific prin legislația actuală a UE referitoare la deșeuri.

Първо, Северно Косово е специфично място с особени предизвикателства, по-специално липса на върховенство на закона.
În primul rând, nordul este un loc specific, cu provocări deosebite, în special cu o absenţă a statului de drept.

Но преходът към скъпо ново поколение високоскоростни мрежи, което да съществува заедно със старото, поставя особени предизвикателства.
Dar trecerea la o nouă generație costisitoare de rețele de mare viteză, care să coexiste cu cele vechi, pune probleme deosebite.

Нашият курс"Глобално гражданство" дава възможност на учениците да преживеят този конфликт директно, като работят с хора и групи, които изпитват особени предизвикателства в ежедневието, включително физически и умствено увредените.
Cursul nostru de cetățenie globală permite studenților să experimenteze direct acest conflict prin colaborarea cu oameni și grupuri care se confruntă cu provocări deosebite în viața de zi cu zi, inclusiv persoanele cu dizabilități fizice și psihice.

Как да използвам "особено предизвикателство" в изречение

Максимални ефективност на управление Оптимални възможности за регенериране и комфорт Глобалната тенденция за разрастване на населените места и образуване на мегаполиси се явява особено предизвикателство за гумите.

Особено предизвикателство е проектирането на осветителни системи за автобояджийските цехове, в които необходимостта от високо качество на осветлението пряко кореспондира с качеството на бояджийските работи ... още

В тази връзка, особено предизвикателство за Kaeser в качеството му на експерт по сгъстения въздух, представлява изискването за винаги оптимален баланс между сигурността на доставения въздух и енергийната ефективност.