Какво е " ОТГОВОРЪТ ИДВА " на Румънски - превод на Румънски

• răspunsul a venit
• răspunsul decurge

Примери за използване на Отговорът идва на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът идва днес.
Răspunsul a venit astăzi.

Тогава отговорът идва сам….
Răspunsul vine singur….

И отговорът идва:.
Iar răspunsul vine la mine:.

След секунда от Центъра отговорът идва.
După secunde de cugetare vine răspunsul.

Отговорът идва едва днес.
Răspunsul a venit abia acum.

На колко си години?" а отговорът идва от родителя….
Dar câţi ani ai?”, a venit răspunsul atât de firesc.

Отговорът идва на следващия ден.
Răspunsul vine a doua zi.

Ако някой те попита как се казваш, отговорът идва мигновено.
Dacă vă întrebaţi cine este autorul, răspunsul vine de îndată.

Отговорът идва месец по-късно.
Răspunsul a venit o luna mai târziu.

Освен ако… пътят, който си ми определил не е изпълнен с обрати и отговорът идва преди въпроса.
Doar dacă… calea pe care mi-ai aranjat-o… e plină de obstacole… unde răspunsul vine înaintea întrebării.

Отговорът идва без колебание.
Răspunsul a venit fără nicio ezitare.

Отговорът идва на следващия ден.
Răspunsul a venit în ziua următoare.

Отговорът идва от неочаквано място.
Soluția a venit dintr-un loc neașteptat.

Отговорът идва от най-високо ниво.
Acest raspuns vine de la cel mai profund nivel;

Отговорът идва от един необичаен източник.
Inspiraţia a venit dintr-o sursă neobişnuită.

Е, отговорът идва от Дейдив Рикардо през 1817.
Ei bine, răspunsul a venit în 1817 de la David Ricardo.

И отговорът идва с първия плач на Богодетето.
Iiar răspunsul a venit cu primul scâncet al Pruncului divin.

Отговорът идва бързо, просто е измислено подходящото оборудване за целта.
Raspunsul vine repede, cu o simpla cautare in motoarele destinate acestui lucru.

Отговорът идва от същността на въпроса- смирение, послушание към обективното;
Răspunsul decurge din esența întrebării: smerenia, ascultarea față de cel obiectiv;

Отговорът идва от същността на въпроса- смирение, послушание към обективното;
Răspunsul decurge din esenţa întrebării: smerenia, ascultarea faţă de cel obiectiv;

Отговорът идва от същността на въпроса- смирение, послушание към обективното;
Raspunsul decurge din esenta intrebarii: smerenia, ascultarea fata de cel obiectiv;

Отговорът идвал във формата на писмо от Мирза Ага Джан, в което се цитирали думи на Бахаулла, но всъщност те били изцяло продиктувани от Бахаулла.
Răspunsul venea sub forma unei scrisori de la Mírzá Áqá Ján citând cuvintele lui Bahá'u'lláh, care era dictată de fapt, în întregime, de Bahá'u'lláh.

Отговорът идва от поведенчески научен експеримент, който бе проведен едно горещо лято преди 10 години и само 90 мили(150 км.) оттук, в Сан Маркос, Калифорния.
Răspunsul vine dintr-un experiment al ştiinţei comportamentale condus într-o vară toridă, acum 10 ani, la numai 145 km de aici, în San Macros, California.

Повечето от отговорите идват под формата на кал без злато.
De cele mai multe ori răspunsul vine sub forma de noroi, fără aur.

Но този отговор идва от тези 90 неща.
Dar acel răspuns vine din acele 90 de puncte.

Най-достоверният отговор идва от старата мисъл на Айнщайн.
Cel mai promiţător răspuns vine de la o veche idee de-a lui Einstein.

Който открие отговора идва с мен.
Cine găseşte răspunsul, merge cu mine.

Отговорите идват по-бързо, когато питащият сам си отговаря.
Răspunsurile vin mai repede, când eşti ajutat de interlocutor.

Повечето отговори идват в действие, а не при предварителното обмисляне.
Majoritatea raspunsurilor vin din actiune, nu din calcule.

Когато вярваш, че си узнал всички отговори, идва Вселената и сменя всички въпроси…"- Хорхе Франсиско Пинто- учител.
Cand crezi ca ai gasit toate raspunsurile, vine viata si schimba toate intrebarile.”- Bob Marley.

Как да използвам "отговорът идва" в изречение

Ако ме питате защо руснаците са против ние да качим комуникациите си и ТВ каналите на собствен спътник изстрелян от американци - отговорът идва от само себе си.

Тук отговорът идва от страна на гимнастиците – те са достатъчно мускулести (можем да ги сравним по физика с Ханибал) и могат да правят с лекота слънцето, везните, плънча...

Всичко тръгва от въпрос на червения Антон Кутев на 23 май, а отговорът идва на 8 юни - 4 дни преди конференцията Питането му подсказали организациите на хората с увреждания,

Отговорът идва с казаното по-горе – необходимо условие за да станеш масон е вярата във Висше същество и забраната за разговори на религиозна тема в ложата по време на работа.