Примери за използване на Открих те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открих те.
Тате, открих те.
Tată, te-am găsit.Открих те, нали?
Te-am găsit, nu-i asa?Принц, открих те!
Prinţ. Te-am găsit.Открих те в Одеса.
Te-am găsit în Odessa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Познай открих те първи.
Cred că te-am găsit primul.Открих те… по телевизията.
Te-am găsit la tv.Не, всъщност току-що започнахме. Открих те.
Nu, nu, de fapt, abia am început… Te-am găsit.Е, открих те.
În sfârşit te-am găsit.За първи път те разбрах, Открих те.
Pentru prima oară Открих те в безсъзнание.
Te-am găsit inconştientă.И, хм, аз бях осиновен а ти даже че роден бях не знаеше Така,че тук съм сега, открих те тате.
Şi eu am fost adoptat, dar tu nu ştiai că m-am născut… aşa căam venit acum, te-am găsit, tăticule.Открих те припаднала тук.
Te-am găsit leşinată aici.Открих те във фоурскуеър.
Te-am găsit pe Foursquare.Открих те точно навреме.
Te-am găsit tocmai la timp.Открих те по средата на пътя.
Открих те. Трябва да ми помогнеш.
Открих те в несвяст в гората.
Când te-am găsit erai inconştient în pădure.Открих те на двора в един прекрасен ден.
Ai fost găsită în curte într-o zi cu adevărat importantă.Открих те, защото светът се нуждае от хора като теб.
Te-am găsit pentru că lumea are nevoie de oameni ca tine.Открих те как лежиш безжизнен пред центъра за мутанти.
Te-am găsit, zăcând fără viaţă lângă sediul de înregistrare al mutanţilor.Открих те, Джони Чейс, и много се радвам за това. Скоро ще се видим.
Te-am găsit, John Chase, şi sunt foarte bucuros pentru asta.Открих те и те обучих, а ти се обръщаш срещу мен!
Открих те, сега на власт е Мод, а мъртвият се върна към живота.
Открих те, защото исках да те унищожа на Таймс Скуеър.
Открих те за по-малко от 24 часа, и не мисля, че на следващия ще му трябват повече?
Eu te-am găsit în mai puţin de 48 de ore. Cam cât crezi că o să-i ia următorului tip?Открих те в тунела, измъкнах те от ада и те доведох в рая.
Te-am găsit în tunelul ăla, Открих те в бомбардираната сграда, бояща се да излезеш пак на бой, но знаех, че ще си добър войник.
Când te-am găsit ascunzându-te în acea clădire bombardată, speriată să mai intri în luptă, ştiam că este un soldat bun acolo.Слава богу, открихме те!
Slavă Domnului că te-am găsit!Открихме те в лаборатория.
Te-am găsit într-un laborator medical.
