Какво е " TE-AM DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• те открих
• те намерих
• разкрих те

Примери за използване на Te-am descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Te-am descoperit, omule.
Разкрих те.

Domnule Mot, te-am descoperit.
Г-н Мот, надушили сме ви.

Te-am descoperit, nenorocitule!
Разкрих те, кучи сине!

Nu uita. Eu te-am descoperit.
Не забравяй, че аз те открих.

Te-am descoperit acolo in pestera.
Аз ви открих в пещерата.

Dar să ţii minte că eu te-am descoperit.
Но помнете, аз ви открих.

Atunci te-am descoperit pe tine..
После те открих.

Dar mai ales ma bucur ca te-am descoperit!
И най-вече съм щастлива, че те открих.

Pentru că te-am descoperit aproape de kazoni pe planetă.
Защото те намерих близо до кейзоните на планетата.

Aminteşte-ţi ce erai când te-am descoperit.
Не забравяй каква беше, когато те намерих.

Era atunci cand te-am descoperit prima data.
Случи се, когато те спипах за първи път.

Kevin, îţi aminteşti unde erai când te-am descoperit?
Кевин, помниш ли къде беше, когато те намерих?

Înseamnă că te-am descoperit înaintea oricui altcuiva.
Имам предвид, че те открих преди някой друг да го е направил.

Pot să spun ce bucuroasă sunt că te-am descoperit?
Може ли да кажа каква късметлийка съм, че те намерих?

Când te-am descoperit, practic… scoasã din mocirlã, cântai doar la clape.
Когато те открих, по-скоро те измъкнах от канавката, свиреше.

Nikita l-a trimis imediat aici când a aflat că te-am descoperit.
Няма отнеме дълго Никита да разбере, че си разкрита.

Te-am descoperit şi te-am antrenat, iar tu ai folosit totul împotriva mea!
Открих те и те обучих, а ти се обръщаш срещу мен!

Şi-a zis:"Bună, mare căpetenie!""Ce mai faci? Eu sunt Cristofor şi te-am descoperit!".
Казал:"Вожде, приятно ми е, аз съм Христофор и ви открих.".

Nici nu stiti Cat ma Bucur ca v-am descoperit.
Просто не знаеш колко се радвам, че те открих.

Te-au descoperit pleacă imediat.
Разкрит си. Изчезни веднага.

Tu ai descoperit acesta informaţie… pe parcursul investigaţiei tale.
Открил си тази информация по време на разследването ти.

Reporter: Cum v-a descoperit primarul?
Апропо, как са го открили изобщо кмета?…?

Voi ați descoperit care sunt minciunile pe care vi le spuneți de obicei?
Забелязвате ли във всичко това някакви лъжи, които сама си втълпявате?

Cred că te-a descoperit, numărul unu.
Май те откри, 1.

Cum ți-ai descoperit pasiunea pentru matematică?
Как Вие открихте любовта към математиката?

Tu ai descoperit problema.
Ти откри проблема.

Tu ce-ai descoperit?
Какво откри?

În timp ce tu ai descoperit baza aceea secretă.
А вие намерихте тайна база.

Ți-ai descoperit pasiunea pentru coacere?
Открихте ли вашата страст за печене?

Tu ai descoperit cadavrele, locotenent Dunn?
Ти ли откри телата, лейтенант Дан?