Примери за използване на Откъде ги взе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде ги взе?
De unde îi ai?Тогава откъде ги взе?
Откъде ги взе?
De unde îl ai?Тина откъде ги взе?
Tina, de unde îi ai?Откъде ги взе?
Unde l-ai luat?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решението е взетовземете допълнителна отстъпка
вземи колата
решенията се взематвзе пистолета
решението бе взетовземи телефона
комисията да вземерешението беше взетовзех номера
Повече
Използване със наречия
взети заедно
взета предвид
просто вземетевзех назаем
сега вземивече взехвзети съгласно
поне вземивземе обратно
после взе
Повече
Но откъде ги взе?
Dar de unde le-ai luat?Откъде ги взе?
Cum le-ai luat?Тогава откъде ги взе?
Atunci, de unde le-ai luat?Откъде ги взе?
De unde le scoţi?Въпроса е откъде ги взе.
Întrebarea e de unde le-ai luat.Откъде ги взе?
De unde ai ăştia?Изглеждаш чудесно.- Откъде ги взе?
Spune-mi, de unde le-ai luat?Откъде ги взе?
De unde ai astia?Прибери ги, откъде ги взе?
Pune-le naibii… de unde le-ai luat?Откъде ги взе?
De unde i-ai luat?Къде намери… откъде ги взе?
Откъде ги взе?
Cum le-ai obţinut?Ей, питам те откъде ги взе?
Hei, trezeşte-te! Te-am întrebat de unde le-ai cumpărat!Откъде ги взе?
De unde le-ai luat?Откъде ги взе?
Unde ai toate astea?Откъде ги взе?
De unde le-ai primit?Откъде ги взе?
De unde le cumpăraţi?Откъде ги взе?
De unde le-ai obtinut?Откъде ги взе?
De unde le-ai cumpărat?Откъде ги взе?
De unde le-ai luat alea?Откъде ги взе?
Deci… de unde i-ai luat?Откъде ги взе тези?
De unde le-ai luat?Откъде ги взе?
Alea de unde le-ai luat?Откъде ги взе, Мери?
De unde le-ai luat, Mary?Откъде ги взе?" И я гледай в очите.
De unde i-ai luat". Să faci contact vizual.
