Какво е " ОТПРАВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• îndreaptă
• au făcut
• au adresat
• au lansat
• mers
• au transmis

Примери за използване на Отправиха на Български и техните преводи на Румънски

Ерик, отправиха оферта.
Au făcut o ofertă.

Накъде се отправиха?
Încotro se îndreaptă?

Отправиха се насам.
Se îndreaptă către noi.

Пиратите отправиха заплаха.
Piratii au facut o amenintare.

Отправиха се към терасата.
Şi s-au dus pe terasă.

Двете се отправиха към кабинета.
Cele două au mers la cabinetul….

Отправиха се към летището.
Se îndreaptă către aeroport.

Kryger -те се отправиха към Camden Library.
Kryger se îndreaptă spre biblioteca Camden.

Отправиха се към главната улица.
Se îndreaptă spre Strada Principală.

Ковчегът и опечалените се отправиха насам.
Sicriul şi întregul alai se îndreaptă spre noi.

САЩ отправиха предупреждение към Китай.
SUA au emis alertă în China.

Преметнаха го, човече. Отправиха му предложение.
L-au santajat, frate I-au facut o oferta.

Отправиха му изненадващо предложение.
I-a făcut o propunere incredibilă.

Някои 8000 войници се отправиха към границата.
Aproximativ 8.000 de soldaţi se îndreaptă spre graniţă.

Отправиха се към входовете за работниците.
Se îndreaptă spre porţile muncitorilor.

Всички погледи се отправиха в посоката на гласа.
Ochii tuturor se îndreptară încotro se auzise glasul.

И се отправиха заплахи към Глутницата ми.
Şi deja s-au făcut ameninţări la adresa haitei mele.

Казахте ли му накъде се отправиха племенника ви и момичето?
I-ai spus încotro se îndreaptă nepotul tău şi fata?

Отправиха оферта и ми трябваше отговор.
Au făcut o ofertă şi am nevoie de un răspuns.

Къде бяхте, когато Каунти и Болар ви отправиха предложението си?
Unde eraţi când County şi Bowler v-au făcut oferta?

Знаменитости отправиха призив за спасяване на планетата.
De personalităţi lansează un apel public pentru salvarea planetei.

Прилича на д-р Мирч и двама войници се отправиха към вас.
Se pare că dr Merch şi doi soldaţi, se îndreaptă spre voi.

Лидерите на Алианса отправиха сходни призиви през последните дни.
Liderii Alianţei au făcut apeluri similare în ultimele zile.

Анкара беше между първите, които отправиха поздравления.
Regina a fost printre primii care au transmis condoleanțe.

Отправиха се към Каролина, където щеше да изтърпява наказанието си.
Îndreptându-se spre Caroline unde urma să-şi servească pedeapsa.

Два ангела без протакане, спешно се отправиха да посетят нашите първи родители.
Doi îngeri s-au grăbit să-i viziteze pe primii noştri părinţi.

Учени от НАСА отправиха шокиращo предупреждение към човечеството.
Astrofizicienii de la NASA au făcut un anunț extrem de important pentru omenire.

Те припомниха фактите, оцениха ги и отправиха конкретни искания.
Au reamintit faptele, le-au evaluat și au făcut solicitări specifice.

Протестиращите се отправиха на шествие до Министерски съвет, където скандираха"Оставка".
Protestarii au mers în marş şi la Guvern, unde au scandat„Demisia”.

Благодаря на председателя и на членовете на ЕП, които отправиха въпроси към Комисията.
Le sunt recunoscător președintelui și deputaților care au adresat întrebări Comisiei.

Как да използвам "отправиха" в изречение

Организаторите на „Евровизия“ отправиха безпрецедентно предложение към руската участничка в конкурса Юлия ...

Неправителствени организации отправиха призив президентът да присъства на изслушването за председател на ВКС

Този фотоалбум зарадва двойка младоженци, които след сватбата се отправиха на околосветско пътешествие!

Музикален поздрав отправиха 11-годишната Моника Парушева и ансамбълът на Медицински университет – Варна.

Водещите кандидати за президент и вицепрезидент гласуваха и отправиха своите послания към избирателите.

Поздравления към участниците отправиха ректорът на университета и кметът на Девин Красимир Даскалов.

Коледарите изпяха няколко традиционни коледни песни и отправиха пожелания към ръководството на града.

Този призив отправиха днес мнозинството от депутатите в Европейския парламент на сесията в Страсбург.

Поздравления към първокурсниците и цялата академична общност отправиха и официалните гости на тържествената церемония.

Ирански лидери отправиха днес безпрецедентно остри изявления по адрес на управляващите в Саудитска Арабия.