Какво е " ОТРИЦАТЕЛНИ ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestări negative

Примери за използване на Отрицателни прояви на Български и техните преводи на Румънски

Процесът е по-скоро влажен, без отрицателни прояви.
Evoluția este destul de umedă, fără manifestări negative.

Ако няма отрицателни прояви, тогава го нанесете на лицето си.
Dacă nu există manifestări negative, aplicați-l pe față.

В някои случаи, когато се използва H2O2, могат да се появят отрицателни прояви.
În unele cazuri, când se utilizează H2O2, pot apărea manifestări negative.

Няма отрицателни прояви дори и при продължителна употреба.
Nu există manifestări negative chiar și cu utilizare prelungită.

Освен изразените от усложнения, може да се отбелязва и други отрицателни прояви.
În plus față de aceste reacții adverse, sunt posibile alte manifestări negative.

Като отрицателни прояви могат да бъдат отбелязаниувеличено слюноотделяне.
Ca manifestări negative pot fi observatesalivare crescută.

Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството, показват някои отрицателни прояви.
Feedback-ul de la pacienții care au utilizat medicamentul, indică unele manifestări negative.

Някои отрицателни прояви на реакцията към лекарството, можем да научим от прегледите на родителите.
Unele manifestări negative ale reacției la medicament, putem învăța din recenziile părinților.

Никотиново отнемане- редица отрицателни прояви, които се появяват след 1-2 часа след спиране.
Distrugerea nicotinei este o serie de manifestări negative care apar încă 1-2 ore după renunțarea la fumat.

Разочарованието ви помогна да премахнете завесата, за да се научите да виждате света с всички негови недостатъци, отрицателни прояви.
Dezamăgirea v-a ajutat să îndepărtați voalul, așa că învățați să vedeți lumea cu toate deficiențele sale, manifestările negative.

Тя намалява риска от отрицателни прояви на загуба на излишни килограма за по-кратък срок: на бръчки, гънки на кожата.
Ea reduce riscul de negative manifestare a pierde kilogramele in plus pe termen scurt: riduri, falduri de piele.

Това е необходимостта от преодоляване на психологическата и химическа зависимост, която често се съпровожда от различни симптоми и отрицателни прояви.
Aceasta este necesitatea de a depăși dependența psihologică și chimică, care este adesea însoțită de diverse simptome și manifestări negative.

На практика няма отрицателни прояви, в изолирани случаи е възможно леко парене в носа или развитие на алергия към компонентите на лекарството.
Practic nu are manifestări negative, în situații izolate poate exista o ușoară senzație de arsură în nas sau dezvoltarea unei alergii la componentele medicamentului.

Лекарства със седативен ефект се предписват допълнително на жени малко преди менструацията и на лица с отрицателни прояви на дистония(екстракт от майонеза, Novopassit).
Medicamentele cu efect sedativ sunt prescrise suplimentar femeilor cu puțin timp înainte de menstruație și persoanelor cu manifestări negative de distonie(extract de mumă, Novopassit).

Според прегледите на лекарите можете да избегнете всякакви отрицателни прояви, като вземете правилно предвид индивидуалните характеристики на тялото и диагнозата на пациента.
Potrivit recenziilor medicilor, orice manifestare negativă poate fi evitată luând în considerare în mod corespunzător caracteristicile individuale ale corpului și diagnosticul pacientului.

Много рядко има такива отрицателни прояви на нежелани реакции като нарушение на изпражненията или повръщане, което е признак на индивидуална непоносимост към лекарствените компоненти.
Foarte rar există astfel de manifestări negative ale reacțiilor adverse ca o tulburare a scaunelor sau vărsăturilor, ceea ce reprezintă un semn al intoleranței individuale la componentele medicamente.

Ако се върнете назад във времето и обмислите как е възникнала някаква връзка, лесно ще откриете, че човекът, който той е бил, остава така, тази дама в периода на любовта не е забелязала определени черти, а именно отрицателни прояви.
Dacă revărsați perioada de timp și luați în considerare modul în care a avut loc o relație, este ușor de găsit că omul care a fost, a rămas așa, această doamnă în perioada iubirii nu a observat anumite trăsături, și anume manifestări negative.

Във всеки от вариантите(дори отрицателни прояви), посвещението е качество, което все още може да се използва в положителна и развиваща се посока, просто трябва да дадеш правилния вектор на тази голяма енергия на вътрешна мотивация.
În oricare dintre opțiunile(chiar și manifestări negative), dedicarea este o calitate care poate fi folosită în continuare într-o direcție pozitivă și în curs de dezvoltare, trebuie doar să dați vectorul corect al acestei energii mari de motivație intrinsecă.

Трябва да се разбере, че горните признаци могат да бъдат показатели за симптомите на различни заболявания, затова, ако откриете поне няколко отрицателни прояви, трябва да се консултирате с лекар и да се тествате, за да определите точната диагноза.
Trebuie să înțelegeți că semnele de mai sus pot fi indicatori ai simptomelor diferitelor boli, așadar dacă descoperiți cel puțin câteva manifestări negative, trebuie să consultați un medic și să vă încercați pentru a determina diagnosticul exact.

Страхът да не признаеш и да признаеш собствената си част на вина, отрицателни прояви на характера или извършени действия, които влияят на нивото на самочувствие(тези аспекти предпочитат да се изтръгнат от съзнателното поле на зрение или вместо това да зададат противоположни положителни качества).
Frica de recunoașterea și recunoașterea propriei părți a vinovăției, de manifestări negative ale caracterului sau de fapte comise care afectează nivelul stimei de sine(aceste aspecte preferă să scoată afară din câmpul de vedere conștient sau să pună în locul lor calități pozitive opuse).

Често отрицателните прояви се забелязват и на двата крака;
Adesea, manifestările negative sunt vizibile pe ambele picioare;

Отрицателните прояви включват също гадене, понижено налягане и понижено либидо.
Manifestările negative includ, de asemenea, greață, scăderea presiunii și scăderea libidoului.

И предполагаемото локализиране на възпалителния фокус не винаги съвпада с отрицателните прояви на патологията.
Iar presupusa localizare a focalizării inflamației nu coincide întotdeauna cu manifestările negative ale patologiei.

Отрицателните прояви в резултат на употребата на лекарството са доста малки.
Explicațiile negative ca rezultat al utilizării medicamentului sunt destul de mici.

Алергичният ринит е отрицателна проява на имунната система към определени стимули.
Rinita alergică este o manifestare negativă a sistemului imunitar față de anumiți stimuli.

След успешно лечение, отрицателните прояви на рак на простатата се елиминират, болестта не намалява продължителността на живота.
După un tratament reușit, se elimină manifestările negative ale cancerului de prostată, boala nu reduce speranța de viață.

Съдържание на статиятаЛечението на ларингита трябва да бъде изчерпателно и изчерпателно, само в този случай можете бързо да спрете отрицателните прояви на болестта и да предотвратите усложнения.
Conținutul articoluluiTratamentul laringitei trebuie să fie cuprinzător și cuprinzător, numai în acest caz, puteți opri rapid manifestările negative ale bolii și puteți preveni complicațiile.

Прости рецепти ще спрат развитието на болестта, ще укрепят имунитета и ще премахнат отрицателните прояви на лекарството.
Rețetele simple vor opri dezvoltarea bolii, vor întări imunitatea și vor elimina manifestările negative ale medicamentelor.

Следователно, ако няма отрицателна проява, лекарството е напълно подходящо за вас.
Prin urmare, dacă nu există nici o manifestare negativă, medicamentul este potrivit pentru dumneavoastră.