Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ КАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• canale oficiale
• canalele oficiale

Примери за използване на Официалните канали на Български и техните преводи на Румънски

Ако мина през официалните канали.
Dacă mă duc prin canale oficiale.

И това са хората, преминали през официалните канали.
Şi asta doar pe canale oficiale.

Официалните канали няма да ми върнат дъщерята жива.
Căile oficiale nu-mi vor aduce fiica vie înapoi.

Няма да получим никаква помощ по официалните канали.
Nu vom primi ajutor prin canalele oficiale.

Оригиналната продукция официалните канали на закупуване;
Producţia originală de canale oficiale de cumpărare;

Официалните канали, означават официални средства за защита.
Canale oficiale inseamna remedii oficiale,.

Предупреждението е доставено лично извън официалните канали.
Avertismentul a fost transmis personal, în afara canalelor oficiale.

Оригиналната продукция официалните канали на закупуване;
Producţia originală de canale oficiale de cumpărare; am trimis:.

Всякаква комуникация с Нарн е прекъсната, освен официалните канали на кентаврите.
Toate comunicaţiile au fost tăiate, cu excepţia canalului oficial Centauri.

Обаждам се да ви помоля да не се свързвате с Консул Павленко, чрез официалните канали.
Fac apel pentru a cere să nu contacta Consilier Pavlenko Prin intermediul canalelor oficiale.

Това трябва да мине по официалните канали, а не през пресата или чрез крясъци и вопли в конгреса на САЩ», завърши той.
Trebuie ca totul să treacă prin canale oficiale, nu prin presă sau prin ţipete în Congres”, a spus Putin.

The плодове може да бъде хладно или замразен в зависимост от сезона и вкусове, но дори и в този случай винаги трябва да е продукти от официалните канали за доставка.
Ul fructe poate fi rece sau congelat în funcție de sezon și de gusturi, dar chiar și în acest caz, trebuie să fie întotdeauna produse din canalele oficiale de aprovizionare.

Реджепи: Получихме чрез официалните канали списък на издирваните лица, за които се предполага, че са в Косово.
Rexhepi: Am primit, prin canale oficiale, o listă cu persoanele care sunt urmărite şi despre care se crede că s-ar afla în Kosovo.

Докато официалните канали предават малко и частична информация през тази времева рамка, няма да бъде оказано никакво друго въздействие.
In timp ce canalele oficiale vor da franturi de informatii in aceasta fereastra de timp, nimic altceva care sa aiba impact va mai fi eliberat.

Принципът на тяхната работа е същият като в официалните канали на Webmoney, но чрез автоматизация е по-лесно за потребителя да обменя.
Principiul muncii lor este același ca și în canalele oficiale ale Webmoney, dar prin automatizare este mai ușor pentru utilizator să facă schimb.

Харесай или следвай официалните канали на PlayStation във Facebook, Twitter, Instagram и YouTube. Гледай най-новите трейлъри на игри и ъпдейти на живо, където и да си.
Reţelele de socializare Apreciază sau urmăreşte canalele oficiale PlayStation de pe Facebook, Twitter, Instagram şi YouTube pentru a vedea cele mai noi trailere şi actualizări în timp real, din orice loc.

Говорителят Мария Захарова заяви, че за четвърти път Русия се обръща към Великобритания по официалните канали с предложение за сътрудничество в разследването на ситуацията със Скрипал.
Purtătorul de cuvânt Maria Zaharova a declarat, citată de presa rusă, că pentru a patra oară Rusia se îndreaptă spre Marea Britanie pe canalele oficiale, propunând să coopereze în investigarea situației Scripal.

Това трябва да мине по официалните канали, а не през пресата или чрез крясъци и вопли в конгреса на САЩ», завърши той.
Acest lucru trebuie să treacă prin canale oficiale, nu prin presă sau prin cereri în Congresul Statelor Unite", a menționat Putin.

Говорителят Мария Захарова заяви, цитирана от руски медии, че за четвърти път Русия се обръща към Великобритания по официалните канали с предложение за сътрудничество в разследването на ситуацията със Скрипал.
Purtătorul de cuvânt Maria Zaharova a declarat, citată de presa rusă, că pentru a patra oară Rusia se îndreaptă spre Marea Britanie pe canalele oficiale, propunând să coopereze în investigarea situației Scripal.

Това трябва да мине по официалните канали, а не през пресата или чрез крясъци и вопли в конгреса на САЩ», завърши той.
Aceasta trebuie să treacă prin canale oficiale, nu prin presă sau strigăte şi urlete în Congresul Statelor Unite', a afirmat de asemenea Putin.

Опонентите твърдят правомощия на законопроекта за ограничаване на"заплахи за сигурността на Канада" са твърде широки и могат да позволят на правителството да затвори законни дисиденти и протестни групи, които не минават през официалните канали.
Oponenții susțin puterile facturile de a limita"amenințări la adresa securității Canada" sunt prea largi și pot permite guvernului să închidă disidenții legitime și grupuri de protest care nu trec prin canalele oficiale.

Припомня, че специалният докладчик на ООН по правата на мигрантите призова Съюза също и да отвори редовни миграционни канали, за да позволи на мигрантите да използват официалните канали за влизане и излизане, вместо да им се налага да прибягват до престъпни мрежи за контрабанда;
Reamintește că Raportorul special al ONU pentru drepturile omului în cazul migranților a solicitat, de asemenea, Uniunii să deschidă canale legale de migrație, care să le permită migranților să utilizeze canale oficiale de intrare și de ieșire, în loc să fie nevoiți să recurgă la rețele infracționale de introducere ilegală a migranților;

За пример ще ви посоча един принцип, от който Европейската комисия се ръководи от създаването си- защита на т. нар. паралелна търговия, или търговия със законни продукти извън официалните канали на разпространение, например продажбата в Германия на телевизори Grundig, които са били законно закупени във Франция.
De exemplu, mă voi referi la un principiu care a călăuzit Comunitatea Europeană de la începuturile sale- apărarea a ceea ce este cunoscut sub numele de comerț paralel sau comerț cu produse legale în afara canalelor oficiale de distribuție, de exemplu, vânzarea în Germania de televizoare Grundig care au fost achiziționate în mod legal din Franța.

Става дума за интерфейсинг на тези пазари директно към най-високите официални канали в страната.
E vorba de interconectarea acestor pieţe cu cele mai înalte canale oficiale.

Макар че това бе оповестено предварително по официални канали.
Acest lucru a fost convenit prin canale oficiale.

И на мен не ми харесва. Но има официални канали.
Nici mie nu-mi place, dar acestea sunt canlele oficiale.

То е публикувано в официалния канал в YouTube на Samsung Korea.
Acesta poate fi accesat pe canalul oficial de YouTube al Samsung.

Официален канал JetAirways.
Canalul Oficial JetAirways.

Project“- Официален канал на„Up-Front Group“ в YouTube.
Project(lista de redare)- Canalul oficial Up-Front pe YouTube.

Това трябва да мине по официални канали, а не през крещенето в Конгреса на САЩ“, подчерта Путин.
Acest lucru trebuie să treacă prin canale oficiale, nu prin presă sau prin cereri în Congresul Statelor Unite", a menționat Putin.

Как да използвам "официалните канали" в изречение

„По официалните канали на нашите партньорски служби България няма информация за поемана отговорност по отношение на атентата," заяви Калин Георгиев пред бТВ.

Съвсем скоро Можете да гледате #Bebe в ефира на Фен ТВ, както и в официалните канали на медията в You Tube и Vbox7.

Остава само да се направи предупреждението по официалните канали за да знаят всички, а не само ние (100-ина души които четат този форум) !

„Бонбон“ е достъпна в официалните канали на Фен ТВ в You Tube и Vbox7 и в онлайн платформите за музика Spotify, iTunes, Google Play.

"Американският закон изрично позволява на хората да искат убежище, независимо дали са влезли по официалните канали или не", заяви в комюнике Омар Джадуат от съюза.

Ubuntu 20.04 идва с разширена петгодишна поддръжка, валидна изцяло и за Linuxfx - актуализациите ще стигнат до нея чрез официалните канали на Canonical, разработчика на Ubuntu.

От днес можете да гледате клипа към All I Need в ефира на ФЕН ТВ, както и в официалните канали на телевизията в YouTube и Vbox7.