Примери за използване на Печатни грешки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерих някои печатни грешки.
Am găsit nişte greşeli de tipar.Позволих си да маркирам няколко печатни грешки.
Mi-am luat libertatea Възможни са печатни грешки.
Sunt posibile eventuale greşeli de tipărire.В бързината пак съм тракнал няколко печатни грешки!
Bun doamna judecator; din graba am comis citeva erori de dactilografie.Има печатни грешки на страница 126, 244 и 354 аз ги отбелязах.
Sunt greseli de tipar la paginile 126, 244 si 354. Le-am însemnat.
Хората също превеждат
Добре, технически, те са печатни грешки.
Bine, tehnic, aveau greşeli de tipar.Запазваме си правото на печатни грешки, грешки и технически промени.
Ne rezervam dreptul Добре, технически, те са печатни грешки.
Bine, tehnic, aveau greseli de tipar.Уебсайтът може да съдържа технически или други грешки, неточности или печатни грешки.
Site-ul ar putea contine Да, но това може да са печатни грешки.
Da, dar acestea ar putea fi erorile de tastare.Информацията в този уебсайт може да включва печатни грешки.
Informațiile de pe acest site Web pot include inexactități tipografice.В противен случай ще се получи компютърна машина или печатни грешки и други нежелани явления.
În caz contrar, va produce o mașină Колко често се приемат най-различни грешки и печатни грешки.
Cât Възможни са печатни грешки, недоглеждания и промени, особено технически промени с цел подобрение на продукта.
Dreptul este rezervat erorilor de tiparire, greselilor si modificarilor, in particular schimbari tehnice pentru imbunatatirea produsului.ITunes не носи отговорност за печатни грешки.
ITunes nu este responsabila pentru erori materiale.Com се стреми да предоставя точна информация за продукта и ценообразуването,може да възникнат ценови или печатни грешки.
Com se străduiește să furnizeze informații exacte despre produse și prețuri,pot apărea prețuri sau erori tipografice.ITunes не носи отговорност за печатни грешки.
ITunes nu este răspunzător pentru greșelile tipografice.Документите и свързаните графики,публикувани към услугите може да включват технически неточности или печатни грешки.
Documentele și grafica aferentepeblicate în cadrul serviciilor ar putea include inadvertențe tehnice sau erori tipografice.Надявам се, че в тази книга няма печатни грешки, ако потърсите както трябва, може би ще намерите една или две.
Eu unul sper ca nu exista erori de tipar în aceasta carte, dar daca veti cerceta cu atentie, s-ar putea sa descoperiti totusi macar una sau doua.Информацията, продукти и услуги,публикувана на Интернет страницата на ParkVia могат да включват неточности или печатни грешки.
Informațiile, software-ul, produsele șiserviciile publicate pe website-ul ParkVia pot conține inexactități sau greșeli tipografice.Понякога този Уеб сайт може да съдържа технически неточности или печатни грешки и ние не гарантираме точността на публикуваната информация.
Este posibil ca, uneori, acest site sa contina inexactitati tehnice sau erori tipografice, iar noi nu garantam exactitatea informatiilor postate.Въпреки че се стремим да предоставяме точна информация за продукти и цени,може да има грешки в ценообразуването или печатни грешки.
Ne străduim să oferim informații exacte despre produse și despre prețuri,dar pot apărea Ние не носим отговорност за печатни грешки, за точността, пълнотата и своевременността на информацията, която се съдържа на нашия уебсайт.
Nu ne asumam, în special, orice responsabilitate pentru erorile tipografice şi pentru acurateţea, completitudinea şi actualitatea informaţiilor conţinute pe site-ul nostru.Документите и съответните графики, публикувани в Магазина на Microsoft или Услугите,може да включват технически неточности или печатни грешки.
Documentele şi elementele grafice asociate publicate în Magazinul Microsoft sauîn cadrul Serviciilor pot include inadvertenţe tehnice sau erori tipografice.Възможни са печатни грешки, разлики в цветовата визуализация на потребителската компютърна конфигурация, както и промяна на дизайна на продуктите.
Sunt posibile erorile de imprimare, diferențele Макар че Yamaha Motor Europe се опитва да предоставя точна и навременна информация,възможно е да има непреднамерени технически или фактически неточности и печатни грешки.
Deşi Yamaha Motor Europe încearcă să ofere informaţii exacte şi la timp,pot surveni probleme tehnice sau faptice şi erori tipografice.(Clarios) не поема по специално никаква отговорност за печатни грешки и за точността, пълнотата и актуалността на информацията, съдържаща се на уеб страниците на компанията.
(Clarios) derogă în special orice responsabilitate pentru erori tipografice și pentru corectitudinea, caracterul complet și prompt al informațiilor cuprinse în paginile web ale companiei.Причините, посочени в(реклама) мултимедийна информация, не са задължителни и при условие да се разбере грешки, промени и печатни грешки.
Motivele prezentate în(publicitate) informaţii mass-media nu sunt obligatorii şi sub rezerva de a înţelege 
