Примери за използване на Пийте само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пийте само дестилирана вода.
Bea numai apă distilată.Яжте и пийте само на 2 часа.
Mâncați și beți numai după 2 ore.Пийте само дестилирана вода.
Яжте и пийте само на 2 часа.
Puteți mânca și bea numai după 2 ore.Пийте само лимонада през целия ден.
Beți toată limonada timp de o zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
За предпочитане пийте само с топла вода.
De preferat beți doar cu apă caldă.Пийте само в банята в събота.
Beți numai în baie în zilele de sâmbătă.Ако пътувате, пийте само бутилирана вода.
Dacă călătoriți, beți doar apă îmbuteliată.Пийте само варена или филтрирана вода.
Beți doar apă fiartă sau filtrată.Никога грижи, никога стрес, пийте само"Краш експрес"!
Fără grijă, fără stres, dacă beţi doar"Kraš ekspres"!И пийте само толкова, колкото може да понесете.
Si bea numai atat cat poti.Лекувайте водата без фанатизъм, пийте само ако тялото го изисква.
Пийте само вода, пренебрегвайте други напитки.
Beți doar apă, neglijând alte băuturi.Забравете за алкохолни напитки, лимонади, пийте само натурални сокове, вода;
Uitați de băuturi alcoolice, limonadă, beți doar sucuri naturale, apă;Пийте само вода, забравете за всички останали напитки!
Beți doar apă, neglijând alte băuturi!Чаят и кафета не се вземат предвид, пийте само природна вода без добавяне на газове!
Ceaiul și cafeaua nu sunt contorizate, beți doar apă naturală fără a adăuga gaze!Пийте само 1 път на празен стомах сутрин.
Beți doar o singură dată pe stomacul gol dimineața.Чаят и кафета не се вземат предвид, пийте само природна вода без добавяне на газове!
Ceaiul și cafeaua nu sunt luate în considerare, beți doar apă naturală fără a adăuga gaze!Пийте само бутилирана, пречистена, преварена вода.
Beți doar apă îmbuteliată, purificată și fiartă.За да избегнете инфекция, пийте само бутилирана вода и не позволявайте на храната да докосва масата.
Pentru a evita infecția, bea doar apă îmbuteliată și nu permite ca mâncarea să atingă masa.Пийте само вода, пренебрегвайте други напитки.
Puteți bea doar apă, nu Винаги четете етикетите и пийте само пастьоризирано мляко, за да избегнете листерия по време на бременност.
Citiți întotdeauna etichetele și beți numai lapte pasteurizat pentru a evita listeria în timpul sarcinii.Пийте само вода и натурални сокове и тогава ще забравите за много заболявания.
Beți doar apă și sucuri naturale și atunci veți uita de multe boli.Сутрин пийте само вода с лимон или малко подсладен сок, можете да с галета.
Dimineața, beți doar apă cu lămâie sau un suc puțin îndulcit, sunt biscuiți.Пийте само веднъж на ден, защото прекаляването със солта може да е вредно.
Bea numai o cană pe zi, pentru că în exces această plantă poate fi toxică.Не пийте само с хипертония на матката или с опасност от спонтанен аборт.
Nu beți doar cu hipertensiune arterială a uterului sau cu amenințarea unui avort spontan.Пийте само варена вода, трябва да спазвате правилата за лична хигиена и да измивате зеленчуци и плодове.
Beți doar apă fiartă, trebuie să respectați regulile de igienă personală și să spălați legumele și fructele.Пийте само препоръчителен пресен сок, смесен в равни пропорции с вода, за ½ чаша преди закуска и вечер.
Beți numai suc proaspăt recomandat, amestecat în proporții egale cu apa, pentru ½ ceasca înainte de micul dejun și seara.Защото пие само преварена вода.
Pentru ca bea doar apa fiarta.Баща ми пие само качествена водка.
Tata bea doar cea mai bună vodkă.
