Примери за използване на Beți doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beți doar apă distilată.
De preferat beți doar cu apă caldă.
За предпочитане пийте само с топла вода.Beți doar apă fiartă sau filtrată.
Пийте само варена или филтрирана вода.Dacă călătoriți, beți doar apă îmbuteliată.
Ако пътувате, пийте само бутилирана вода.Beți doar apă, neglijând alte băuturi.
Пийте само вода, пренебрегвайте други напитки.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să bea apă
bea sângele
să bea alcool
să bea ceai
să bei cafea
să bea bere
oamenii beaubea suc
beți medicamentul
bea si
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Uitați de băuturi alcoolice, limonadă, beți doar sucuri naturale, apă;
Забравете за алкохолни напитки, лимонади, пийте само натурални сокове, вода;Beți doar apă, neglijând alte băuturi!
Пийте само вода, забравете за всички останали напитки!Ceaiul și cafeaua nu sunt contorizate, beți doar apă naturală fără a adăuga gaze!
Чаят и кафета не се вземат предвид, пийте само природна вода без добавяне на газове!Beți doar apă îmbuteliată, purificată și fiartă.
Пийте само бутилирана, пречистена, преварена вода.Ceaiul și cafeaua nu sunt contorizate, beți doar apă naturală fără a adăuga gaze!
Чаят и кафето не Beți doar apă și sucuri naturale și atunci veți uita de multe boli.
Пийте само вода и натурални сокове и тогава ще забравите за много заболявания.Ceaiul și cafeaua nu sunt luate în considerare, beți doar apă naturală fără a adăuga gaze!
Чаят и кафета не се вземат предвид, пийте само природна вода без добавяне на газове!Dimineața, beți doar apă cu lămâie sau un suc puțin îndulcit, sunt biscuiți.
Сутрин пийте само вода с лимон или малко подсладен сок, можете да с галета.Dacă vă simțiți foame insuportabil, deși mâncați destul de recent, beți doar acest bulion cald.
Ако почувствате непоносим глад, макар и съвсем наскоро, просто пийте тази топла супа.Dacă beți doar o gură de vin, nu veți putea niciodată să vă stingeți setea.
Ако пиеш само една глътка вино, вече никога няма да можеш да угасиш жаждата си.Fie ca sunteti o persoana care iubeste ceașcă de dimineață de cafea sau chiar dacă beți doar cafea pentru a sărbători o ocazie, aveți de gând să iubesc această băutură cafea.
Независимо дали сте човек, който обича сутрешното си кафе или дори ако само пият кафе, за да отпразнуват повод, вие ще обичам този кафе напитка.Nu beți doar cu hipertensiune arterială a uterului sau cu amenințarea unui avort spontan.
Не пийте само с хипертония на матката или с опасност от спонтанен аборт.Aici este mai bine să începeți cu creșterea puțin maidevreme decât de obicei și, la început, nici nu puteți aranja efort fizic și beți doar cafea, planificați ziua, măriți treptat timpul și adăugați lumină și apoi exersați.
Тук е по-добре Beți doar apă fiartă, trebuie să respectați regulile de igienă personală și să spălați legumele și fructele.
Пийте само варена вода, трябва да спазвате правилата за лична хигиена и да измивате зеленчуци и плодове.Dar, din păcate, dacă beți doar aceste medicamente, nu puteți să eliminați cauza durerii și să normalizați activitatea tractului gastro-intestinal.
Но, за съжаление, ако пиете само тези лекарства, не можете да премахнете причината за болката и да нормализирате дейността на стомашно-чревния тракт.Tratează apa fără fanatism, bea doar dacă organismul o cere.
Лекувайте водата без фанатизъм, пийте само ако тялото го изисква.Puteți bea doar ulei la 1 lingura. lingura in fiecare dimineata.
Можете просто да пиете масло за 1 супена лъжица. лъжица всяка сутрин.Puteți bea doar apă, nu beți alte băuturi.
Пийте само вода, пренебрегвайте други напитки.De asemenea, atunci când bea, doar umed buzele tale.
Също така, като пиеш само си мокри устните.Bea doar când ți-e sete!
Затова просто пийте, когато сте жадни!Ştiu că tu bei doar ceai, dar săracii tăi pacienţi?
Ти пиеш само чай, а горките ти пациенти?Intre doua mese sa bem doar apa.
В рамките на 2 дни само пийте вода.Pentru ca bea doar apa fiarta.
Beau doar tequila.
Dar bea doar sânge de porc.
Но той пие единствено прасешка кръв.
