Какво е " ПЛАНЕТНИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele planetare
• sisteme planetare
• sisteme solare

Примери за използване на Планетни системи на Български и техните преводи на Румънски

Земята и планетни системи.
Pământ și sisteme planetare.

Че повечето звезди имат планетни системи.
Ei cred că multe stele au sistem planetar.

Земята и планетни системи.
Planetele și sistemele planetare.

Че повечето звезди имат планетни системи.
Cele mai multe dintre ele au sisteme planetare.

Galaxy- Това е всички планетни системи заедно.
Galaxy- este toate sistemele planetare împreună.

И тези планетни системи ще са много обикновени.
Și aceste sisteme planetare vor fi foarte comune.

Да знаем със сигурност, че някъде там има и други планетни системи.
Să ştim cu certitudine că mai sunt şi alte sisteme planetare acolo afară.

Под един процент планетни системи на Орвонтон имат подобен произход.
Mai puţin de un procent din sistemele planetare ale Orvontonului au avut o origine similară.

Ще бъде навсякъде, където погледнем… където има планетни системи, които биха могли да го поддържат.
Va fi oriunde ne vom uita-- unde sunt sisteme planetare care o pot întreține.

Онези, които не са склонни да минат през прехода, ще се върнат към Създателя, или на други планетни системи.
Cei care nu vor fi pregătiţi să treacă, se vor întoarce Acasă, la Creator, sau in alte sisteme planetare.

Всичко в близост- газове, звезди и цели планетни системи биват засмукани и отиват в нищото.
Orice lucru care se apropie- gaz, stele și sisteme solare intregi- sunt absorbite în uitare.

Астрономи смятат, че са идентифицирали една от най-богатите планетни системи, включваща цели 7 планети.
Astronomii au descoperit unul dintre cele mai bogate sisteme solare, ce include şapte planete.

И тя повдига въпроса- има ли и други планетни системи, като нашата, в орбита около други звезди?
Și nu avem cum să nu ne întrebăm, mai sunt și alte sisteme planetare ca al nostru care să orbiteze alte stele?

Докато сме готови да заселим дори най-близки чужди планетни системи, вече ще сме се променили.
Până în momentul în care suntem gata să ne stabilim chiar şi în cel mai apropiat sistem planetar, noi ne vom fi schimbat.

Прекрасно е, че в нашата галактика Млечния път, има около 200 милиарда звезди и много от тези звезди имат свои собствени планетни системи.
Realitatea extraordinară este că galaxia noastră, Calea Lactee are mai mult de 200 de miliarde de stele, și multe dintre ele au propriile sisteme planetare.

Преди откриването на екзопланетите се смяташе, че всички планетни системи са като нашата.
Inainte de descoperirea planetelor externe, oamenii credeau ca toate sistemele planetare ar fi ca sistemul nostru solar.

От тогава досега са открити хиляди открития на екзопланети в планетни системи, като стотици системи имат повече от една планета.
De atunci, au existat mii de descoperiri de exoplanetă în sistemele planetare, cu sute de sisteme având mai mult de o singură planetă.

Има огромно разнообразие от планетни системи с различен строеж, размери, маси на планетите и така нататък и се оказва, че нашата Слънчева система е само един вид от хиляди други планетни системи.
Sistemele planetare oferă o varietate largă de diverse arhitecturi, dimensiuni, mase ale planetelor, și așa mai departe, făcând din sistemul nostru solar doar unul din miile de tipuri de sisteme planetare existente.

Астрономи смятат, че са идентифицирали една от най-богатите планетни системи, включваща цели 7 планети.
Astronomii au identificat unul dintre cele mai bogate sisteme planetare descoperite până în prezent, care include şapte planete.

Огромна спираловидна форма от свиващи се газови облаци, кондензиращи планетни системи, светещи свръхгиганти, стабилнислънца на средна възраст, червени гиганти, бели джудета, планетарни мъглявини, свръхнови, неутронни звезди, пулсари, черни дупки.
O enormă formă de spirală cu nori căzători de gaz, condensând sisteme planetare, super-giganti luminători, Sori stabili de vârstă mijlocie, gigante rosii, pitice albe, nebuloase planetare, supernove, stele-neutron, pulsari, găuri negre.

Астрономи смятат, че са идентифицирали една от най-богатите планетни системи, включваща цели 7 планети.
Astronomii au identificat unul dintre cele mai bogate sisteme planetare descoperite pana in prezent, care include sapte planete.

С негова помощ учените очакват да получат данни за глобалната структура на Вселената, структурата и еволюцията на галактиките, техните ядра, звезди и планетни системи, космическия прах, както и органичните съединения в пространството, както и за обектите със свръхсилни гравитационни и електромагнитни полета.
Cu ajutorul acestui telesop oamenii de știință speră să obțină date despre structura globală a Universului, structura și evoluția Galaxiilor, nucleii, stelele, sistemele planetare, obiectele cu supergravițații și câmpuri magnetice, cât și compușii organici din spațiu.

Според статия, публикувана в журнала по астрофизика, има 10 милиарда планетни системи в познатата ни Вселена.
Un studiu publicat în Revista de astrofizică estimează că există 10 trilioane de sisteme planetare în universul cunoscut nouă.- Tu din care vii?- A spus neconvenţional.

Необходимо е да се разберат сложните взаимодействия между социално-икономическата система и жизнените планетни системи, които осигуряват на обществото екосистемата и природните услуги.
Este necesar să se înțeleagă interacțiunile complexe dintre sistemul socio-economic și sistemele planetare vitale care oferă societății ecosistemul și serviciile naturale.

Необходимо е да се разбере сложните взаимодействия между социално-икономическата система и жизнените планетни системи, осигуряващи общества с екосистемите и естествените услуги.
Este necesar să se înțeleagă interacțiunile complexe dintre sistemul socio-economic și sistemele planetare vitale care oferă societății ecosistemul și serviciile naturale.

Нашата планетна система е единствената, за която знаем, че поддържа живот.
Al nostru e singurul sistem planetar pe care îl știm că suportă viața.

Нашата Слънчева система е наистина безценна планетна система.
Sistemul nostru solar este cu siguranță un sistem planetar important.

Своята планетна система.
Sistemului nostru planetar.

Как ще повлияят те самите върху планетната система?
Ce efect va avea asupra sistemului Vacca?