Какво е " ПОДОБНО МНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o opinie similară
• aceeasi parere
• o părere similară

Примери за използване на Подобно мнение на Български и техните преводи на Румънски

На подобно мнение е арх.
De aceeasi parere este si arh.

Не мисля, че този е на подобно мнение.
Tipul n-a fost de aceeaşi părere.

Подобно мнение изразява и Збигнев Бжежински.
De aceeasi parere este si Zbigniew Brzezinski.

Радвам се, че сме на подобно мнение!
Ma bucur ca suntem de aceeasi parere!

Подобно мнение изразиха и някои журналисти.
O opinie similară a exprimat-o şi un jurnalist.

Радвам се, че сме на подобно мнение!
Ce mă bucur că suntem de aceeași părere!

Че да се коментира подобно мнение е изгубено време.
Evident că, a comenta aceste opinii, e pierdere de vreme.

Американците обаче не са на подобно мнение.
Insa, americanii nu sunt de aceeasi parere.

Подобно мнение е Робърт, който води уседен начин на живот.
O opinie similară este și Robert, care conduce un stil de viață sedentar.

Г-н Роуз също е изразил подобно мнение.
Mai ales cã d-l Rose si-a exprimat o opinie similarã.

Ленард Бенардо, вицепрезидент на ФОО, изказва подобно мнение.
Leonard Benardo, vicepreședintele OSF, a făcut o observație similară.

Подобно мнение има и у други противници на парламентарния юридически акт.
O opinie similară a fost exprimată și de alti oponenții al actului parlamentar.

Не мисля, че съм чувал жена да изразява подобно мнение.
Nu cred că am auzit vreodată o femeie exprimând o astfel de opinie.

На подобно мнение е и Риа Оймен-Райтен, докладчик за Турция в Европейския парламент.
De aceeasi parere este si domnul Ibram Iusein, reprezentantul turcilor in Parlament.

Оказа се че мрежата е залята с такива доказателства, подкрепящи подобно мнение.
Și se pare că Internetul e inundat de dovezi în sprijinul acestui raționament.

Подобно мнение изказа ден по-рано и канцлерът на Германия Герхард Шрьодер.
Un mesaj similar a fost transmis cu o zi înainte de Cancelarul german, Gerhard Schroeder.

Авни Бютючи, изпълнителен директор на НПО"Инициатива за прогрес", е на подобно мнение.
Avni Bytyçi, director executiv la ONG-ul Iniţiativa pentru Progres, are un punct de vedere similar.

Подобно мнение се споделя и от група скептици(скептици са доста жалка жертва на Майката Природа).
O opinie similară este împărtășită de un grup de Scepticii(Scepticii de asemenea sunt destul de jalnice victima a Mamei Natură).

Президентът на македонската неправителствена организация"Трансперънси" Зоран Ячев изразява подобно мнение.
Preşedintele ONG Transparency din Macedonia, Zoran Jachev, are o părere similară.

А подобно мнение се споделя и от хората, които обича да се прослави, но не искам да се плаща за твърди неща.
O opinie similară este împărtășită de oameni care adora sa se impodobeasca, dar nu doresc să plătesc suplimentar pentru lucruri solide.

Никола, който живее в близкото село Йегоновце и е биш работник във фабриката"Югохром", изрази подобно мнение.
Nikola, care locuieşte în satul vecin Jegunovce şi a lucrat la fabrica Jugohrom, şi-a exprimat o părere similară.

Според мен- и Парламентът изказа подобно мнение- за доставчиците на услуги е важно да се използва и езикът на съседната държава.
În opinia mea- iar Parlamentul a exprimat o opinie similară- pentru prestatorii de servicii este important să se vorbească și limba țărilor învecinate.

Министърът на публичната администрация и местното самоуправление Милан Маркович, който е член на ДП на президента Борис Тадич, сподели подобно мнение.
Ministrul Administraţiei Publice şi Autonomiei Locale, Milan Markovic, membru al formaţiunii preşedintelui Boris Tadic, DS, împărtăşeşte o opinie similară.

Полша или Естония не са изключение от правилото- подобно мнение е характерно за елитите на почти всички страни от"нова Европа", казват експертите.
Polonia și Estonia nu sunt excepții de la regulă- acest punct de vedere este împărtășit, practic, de către toate țările”noii Europe”, spun experții.

Подобно мнение за ефикасността на капсулите Solviren е изразено от диетолог, Каролин Уайт, консултант към Администрацията по храните и лекарствата на САЩ(ФАО).
O opinie similară cu privire la eficacitatea capsulelor Solviren este exprimată de un dietetician, Caroline White, consultant al Administrației SUA pentru Alimente și Medicamente(FAO).

Подобно мнение може да е опасно, защото промишлеността е просперираща, а това се отразява в създаването на работни места, в значителния принос към бюджета и технологичните иновации.
O astfel de idee ar putea fi periculoasă pentru că industria este una de succes care se traduce în locuri de muncă, contribuţii semnificative la bugete şi inovaţie tehnologică.

Има дори повече подобни мнения в интернет.
Opinii similare sunt mult mai mult pe internet.

Има дори повече подобни мнения в интернет.
Există multe opinii similare pe Internet.

Другите подобни мнения може да са правилни.
Alte opinii asemănătoare sunt posibil corecte.

Съдиите обикновено се вслушват в подобни мнения.
Judecătorii urmează de obicei astfel de opinii.

Как да използвам "подобно мнение" в изречение

Подобно мнение изрази и самият Джошуа. Той сподели, че чака с нетърпение срещата си с Кубрат. Мисля, че съси сигурност ще се бия с Пулев, заяви шампионът.

Нямах предвид теб. Аз също съм на този принцип, но хората с подобно мнение са малцинство както се вижда в анкетата. Точно поради тази причина я дадох.

2.Не цитирайте постоянно някой. Дори и да имате подобно мнение си го напишете по свой начин. Може да се цитира, но не във всяка тема една след друга.

Според 44% решението им да имат дете зависи от финансовата им обезпеченост. Подобно мнение се среща сред жените от столицата и сред жените на възраст между 30 и 35 години.

zack написа: Аз съм на подобно мнение като маниака и то е, че Дунав е доста далече от Варна, пък и Черно море е замръзвало и преди да има ледоходи/ледоразбивачи

"Над една трета от германците смятат, че чужденците пристигат в Германия, за да се възползват от социалната система на страната. В източните провинции подобно мнение изразяват дори половината от гражданите. "

@Романтик,приятел си ми и те цена много ,но мисля че трябва да се сьгласиш с Aktivis и другите с подобно мнение за нея.Жените,колкото и да въртят номера е до време.Човек,който обича не позволява другият да страда.Не се са здравосло...