Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИ ПРИМЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• exemple pozitive

Примери за използване на Положителни примери на Български и техните преводи на Румънски

Показват положителни примери.
Descoperă exemple pozitive.

Положителни примери не липсват!
Lipsesc exemplele pozitive!

Може да се видят положителни примери.
Se pot vedea exemple pozitive.

Положителни примери за управление на ЕБФ 37.
Exemple pozitive de gestionare a FER 37.

Обсъждане на положителни примери.
Aducerea în discuție a exemplelor pozitive;

Има много положителни примери в България.
Se gasesc în Franta si destule exemple pozitive.

Те трябва да виждат само положителни примери.
Trebuie sa vadă doar exemple pozitive.

Производители като положителни примери за данни 10 хиляди души, които взеха Dietonus през месеца.
Producători ca exemple pozitive de date 10 de mii de persoane care au luat Dietonus în timpul lunii.

Те трябва да виждат само положителни примери.
Trebuie sa vada doar exemple pozitive.

Лекарите казват, и че ефективността на крема не е бил веднъж доказа, това се потвърждава и от доволни клиенти, техните положителни примери.
Medicii spun și că eficacitatea crema nu a fost o dată dovedit, acest lucru este confirmat de clienți satisfăcuți, exemple pozitive.

Е, в целия хаос има и положителни примери.
În tot acest haos legislativ, există şi exemple pozitive.

За щастие в селото успяхме да видим и много положителни примери.
Din fericire, am întâlnit şi multe cazuri pozitive.

Настоятелно призовава органите да потърсят положителни примери и добри практики сред държавите членки;
Îndeamnă autoritățile să caute exemple pozitive și bune practici în rândul statelor membre;

Бъди лидер може да настройва положителни примери.
Fii un lider capabil de a reprezenta exemple pozitive.

Но има много положителни примери и полезни анимационни филми- обучение, което помага да се адаптира към обществото и дори да развие определени таланти.
Dar există o mulțime de exemple pozitive și filme animate utile- de formare, de a ajuta să se adapteze la societate și chiar să dezvolte anumite talente.

Същевременно обаче исках да приведа положителни примери от някои страни, илюстрирайки техния подход към избирателните права на хората с увреждания.
Cu toate acestea, țineam să prezint totodată și exemple pozitive din anumite țări, care ilustrează abordarea acestora cu privire la drepturile electorale ale persoanelor cu handicap.

Проблемът в него не е само в това, че защитава словашкия език, но не и онези малцинствени езици, които би трябвало да защитава, както свидетелстват огромен брой положителни примери в Европа.
Problema nu este doar că protejează limba slovacă şi nu acele limbi minoritare care ar trebui să fie protejate, după cum demonstrează un mare număr de exemple pozitive din Europa.

Техните собствени положителни примери и примери за подражание са изключително важни за отношенията с общността на мнозинството и за ефективна работа в рамките на ромската общност.
Propriile lor exemple pozitive şi modele sunt extrem de importante în relaţiile cu comunitatea majoritară şi pentru funcţionarea eficientă a comunităţii rome.

Призовава Комисията да осигури- градейки върху съществуващи положителни примери- систематично изпълнение на усъвършенстваните хоризонтални правила посредством централен надзор върху прилагането на тези хоризонтални правила и да не делегира това на отделните генерални дирекции;
Solicită Comisiei să asigure, pe baza exemplelor pozitive existente, o punere în aplicare sistematică a regulilor orizontale îmbunătățite, prin monitorizarea la nivel central a aplicării acestor reguli orizontale, fără a delega acest lucru la nivelul direcțiilor generale;

Положителни примери за такова управление на получените искания бяха установени в Люксембург, Полша, Словения и Обединеното кралство, където ЦЗВ установяват вътрешни срокове и упражняват ефективно наблюдение върху тяхното спазване.
Exemple pozitive ale unei astfel de gestionări a cererilor primite au fost observate în Luxemburg, Polonia, Slovenia s, i Regatul Unit, unde birourile centrale de legătură au stabilit termene interne s, i au urmărit respectarea acestora.

Като има предвид, че съществуват много положителни примери за споделено управление и партньорства между органите за управление на МЗТ и дребните рибари с цел насърчаване на риболовния туризъм и на други средства за популяризиране на традиционния риболов за туризъм и културни цели;
Întrucât există multe exemple pozitive de gestiune partajată și de parteneriate dintre organismele de gestionare a ZMP și pescarii care practică pescuitul artizanal pentru promovarea pescuitului turistic și a altor mijloace de punere în valoare a pescuitului tradițional pentru scopuri turistice și culturale;

Тези положителни примери обаче не означават, че ние трябва да престанем да следим ситуацията, трябва да сме наясно, че пред нас стои разрешаването на най-предизвикателния проблем, а именно проблемът с ромското население в Европа.
Totuşi, aceste exemple pozitive nu înseamnă că ne putem întoarce privirea şi trebuie să fim conştienţi că probabil cel mai controversat aspect se află în faţa noastră: soluţionarea situaţiei dificile a comunităţii rome din întreaga Europă.

Посочва положителни примери за по-голямо включване на жените в разрешаването на конфликти и в помирението, какъвто е датиращият от 1994 г. Транскавказки диалог на жените за мир и сигурност, развит от Националната фондация за мир(САЩ), който е създаден, за да могат жените в Кавказкия регион да работят по проекти като рехабилитация на деца- жертви на война, обучения в подкрепа на мира и изграждане на демокрация;
Reamintește o serie de exemple pozitive de implicare crescută a femeilor în soluționarea conflictelor și în reconciliere, cum ar fi Dialogul pentru pace și securitate al femeilor din zona trans-caucaziană, instituit în 1994 și conceput de National Peace Foundation(SUA), care a fost creat pentru a permite femeilor din Caucaz să se implice în proiecte cum ar fi reabilitarea copiilor care sunt victime de război, cursuri de pregătire pentru pace și edificarea democrației;

Определете положителен пример за другите, особено на младите играчи и привърженици.
Să dea un exemplu pozitiv altora, în mod special jucătorilor tineri și suporterilor.

Взимайте само положителния пример.
Urmati numai exemplul pozitiv!

Как да бъдете положителен пример за детето си?
Ce sa faci ca sa fii un model pozitiv pentru copilul tau?

С тези бедни беззащитни момичета домакиня в очакване на положителен пример.
Cu aceste săraci fără apărare gospodina fete de aşteptare pentru un exemplu pozitiv.

Да, сигурна съм, че си й дал положителен пример.
Sunt convinsă, Ray. I- ai dat un bun exemplu.

България- положителен пример.
Bulgaria este exemplul pozitiv.

Като има предвид, че други държави са дали положителен пример за включване на социални стандарти в търговски споразумения.
Întrucât alte țări au dat exemple pozitive privind includerea standardelor sociale în acordurile comerciale;