Какво е " КОНКРЕТНИ ПРИМЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• exemple concrete
• exemple specifice
• exemplu concret

Примери за използване на Конкретни примери на Български и техните преводи на Румънски

Той подкрепи думите си с конкретни примери.
Isi insoteste vorbele cu exemplificari concrete.

Можете ли да дадете конкретни примери за заразяване?
Ne puteți da vreun exemplu concret de infestare?

Има конкретни примери и Съветът се позова на някои от тях.
Există exemple specifice, iar Consiliul a făcut referire la câteva dintre ele.

Може ли да дадете конкретни примери на заразяване с паразити?
Puteți aduce câteva exemple specifice de infestare cu paraziți?

Конкретни примери не носят, но аз вярвам, един мъж трябва да следват модата.
Exemple specifice nu aduc, dar cred că un om ar trebui să urmeze moda.

Може ли да дадете конкретни примери на заразяване с паразити?
Puteți să ne oferiți exemple specifice de infestație cu paraziți?

Друг начин да направите това е да предостави конкретни примери за прости общи изявления.
Un alt mod de a face acest lucru este de a oferi exemple specifice pentru declarațiile generice simplu.

Можете ли да дадете конкретни примери за въздействието на тези програми?
Aveți exemple concrete ale impactului acestor programe?

Това са конкретни примери за мерки, които ще улеснят съчетаването на професионалния и семейния живот.
Acestea sunt exemple specifice de măsuri care for facilita reconcilierea vieții profesionale cu cea privată.

Вие можете ли да дадете някакви конкретни примери за заразяване с паразити?
Puteți oferi câteva exemple specifice de infecții cu paraziți?

(да се добавят конкретни примери за спестяване на енергия, вода и отпадъци).
(adăugați exemplu concret de economii de energie, apă și deșeuri).

В допълнение към общото описание, се разглеждат конкретни примери за страни с подобни форми на управление.
Pe lângă descrierea generală, sunt luate în considerare exemple specifice de țări cu forme similare de guvernare.

Използвайте конкретни примери за научни изследвания, че обръщението си притеснения.
Utilizați exemple specifice de cercetare care abordează preocupările sale.

Това също ще даде своя зрител някои конкретни примери, че той или тя ще бъде в състояние да се отнасят до пряко.
Acest lucru va oferi, de asemenea, vizualizatorul câteva exemple concrete care el sau ea va fi capabil să se refere la direct.

Използвайте конкретни примери за изследвания, които са насочени към неговите притеснения.
Utilizați exemple specifice de cercetare care abordează preocupările sale.

Те не само обясниха методите, но и показаха конкретни примери от клас, които могат да бъдат използвани.
Metodologia a fost prezentată dar și pusă în practică prin exemple concrete la nivel de clasă, finalitatea fiind utilizarea la cursurile școlare.

Обмислете конкретни примери за употребата на лекарства за гъбична болест на скалпа.
Să luăm în considerare exemple specifice de utilizare a medicamentelor pentru o anumită boală fungică a scalpului.

Потребителите трябва да поискат консултация, като дават конкретни примери за вида информация, която искат да изтрият.
Utilizatorii trebuie să solicite o consultare prin furnizarea de exemple specifice ale tipului de informații web pe care doresc să le distrugă.

Вярваме, че нашите съвети и конкретни примери ще променят отношението ви към тази конкретна територия.
Credem că sfaturile și exemplele concrete vă vor schimba atitudinea față de acest teritoriu.

Но за да се запази сигурността и поверителността, не могат да бъдат разгласени конкретни примери за престъпления, разрешени благодарение на горещата линия.
Din motive de securitate şi confidenţialitate, însă, exemplele concrete de cazuri soluţionate prin intermediul liniei telefonice nu pot fi publicate.

Той посочва конкретни примери за това какво се случва, когато основните принципи за управление на нарушени.
Acesta indică exemple specifice de ceea ce se întâmplă atunci când principiile cheie de management încălcate.

До 9-годишна възраст е необходимо да се представят на детето с конкретни примери, че употребата на забранени вещества може да бъде изпълнена с ужасни последици.
Până la vârsta de 9 ani, este necesar să aducem copilului, prin exemple concrete, că utilizarea substanțelor interzise poate fi însoțită de consecințe teribile.

Можете ли да дадете конкретни примери за това как координацията от страна на ЕС в областта на сигурността е довела до реална положителна промяна?
Exemple concrete ale modului în care coordonarea la nivelul UE în domeniul securității a produs schimbări reale?

Независимо от скандала"Новартис", корупционните практики бяха денонсирани от партиите в неотдавнашен доклад на Комитета за прозрачност на гръцкия парламент, без конкретни примери.
Indiferent de scandalul Novartis, practicile de corupție au fost denunțate de partide într-un raport recent al Comitetului pentru transparență al Parlamentului Grec, fără exemple specifice.

Сред тези становища клиенти описват конкретни примери за техните заболявания, като им казваше, са им помогнали на превозно средство или не.
Printre aceste opinii clienți descriu exemple specifice de bolile lor, spunându-le, le-a ajutat un vehicul sau nu.

Това са съвсем конкретни примери, които дават възможност на белоруските органи да покажат добра воля и желание за провеждане на истински диалог.
Acestea sunt exemple specifice care permit autorităţilor belaruse să manifeste bunăvoinţă şi dorinţa de a purta un dialog real.

Ние ще всички наши дисертации да илюстрират с конкретни примери за смарт часовници, които могат да бъдат закупени онлайн през 2017 г. Като цяло, ще бъде интересно това е сигурно!
Vom toate tezele noastre pentru a ilustra cu exemple specifice de ceasuri inteligente, care pot fi achiziționate online în 2017!

Конкретни примери на теория заявление до практически ситуации ще бъдат дадени и участниците ще имат възможност да видят процесите, които работят в реални бизнес екзекуции.
Exemple concrete de aplicare a teoriei situații practice se va da, iar participanții vor putea vedea procesele care lucrează în execuții de afaceri reale.

Не бяха дадени обаче конкретни примери по отношение на сектора за производство на гуми, нито на включените в извадката дружества.
Cu toate acestea, nu au fost furnizate exemple specifice în ceea ce privește industria anvelopelor sau societățile incluse în eșantion.

Конкретни примери за мерки, насочени към банковия сектор, взети в рамките на програмите за макроикономически реформи или програмите за подкрепа на платежния баланс.
Exemple concrete de măsuri care vizează sectorul bancar luate în cadrul programelor de ajustare macroeconomică sau al programelor de asistență pentru balanța de plăți.

Как да използвам "конкретни примери" в изречение

В доклада се посочват конкретни примери на пострадали от работодатели българи, отишли да работят в чужбина.

За да се подчертае работата, извършена от различни участници, чрез конкретни примери за намаляване на отпадъците

В справката са посочени конкретни примери за местоработата и дейността на определени инженери, които ДС е наблюдавала.

- Хайде, дайте някои конкретни примери за такива топоними, които освен непознати, не са и сред най-благозвучните?

Ето и конкретни примери с опции и аргументи за използването на паролата от файла с криптирано съдържание:

На мен “внимание към детайлите” и “разходи за разработването” без конкретни примери ми звучат като маркетингови приказки.

До конкретни примери не успях да се добера, но давам гаранция за това позабравено от мен свидетелство!

Организацията дава конкретни примери и как в текстовете от закона е залегнало становището на алтернативната професионална група.

Ти, ако знаеш, сподели. Няма никакви конкретни примери в постинга ти. Като изключим кой какво бил учил.