Какво е " ПОМОЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• rugat
• cerut
• întrebat
• solicitat
• cere
• rugată

Примери за използване на Помолен на Български и техните преводи на Румънски

Помолен, а не арестуван.
Întrebată dar nu este încărcată.

В шест месеца ще бъде помолен за.
În șase luni, se va cere.

Бях помолен да ви разясня процеса.
Am fost rugat să-ţi explic procedura.

Трябваше да бъде помолен да се върне!
Trebuia să-l rog să se ducă înapoi!

Бях помолен да измамя деца за пари!
Sunt intrebat sa tradez copii pentru bani!

Въпросът ежедневно помолен от много хора.
Întrebarea care se pune zilnic de mulți oameni.

Бях помолен да огледам файловете ти.
Mi s-a cerut să mă uit prin dosarele tale.

Освен това, аз никога не е бил помолен, нито след това.
În plus, nu am mai fost întrebat, nici după aceea.

Бях помолен да поема командването.
Am fost rugat să-și asume controlul a misiunii.

И за колко часа на седмица бяхте помолен да му помагате?
Câte ore pe săptămână ai fost solicitat să-l ajuţi?

И бяхте ли помолен от г-н Хейдън за помощ?
Ai fost solicitat de dl Hayden să-l ajuţi,?

Помолен съм да извърша аутопсията от Лион Ванс.
Am fost solicitat sa efectuez autopsia de catre Leon Vance.

Вероятно Гюл ще бъде помолен да изясни позицията на страната си.
Gul va fi probabil rugat să clarifice poziţia ţării sale.

Бях помолен да не говоря за това.
Am fost rugat să nu vorbesc despre asta, aşa că nu voi vorbi.

Госпожи и господа, бях помолен да направя следното изявление.
Doamnelor şi domnilor, mi s-a solicitat să fac următoarea afirmaţie.

Sandigan помолен да преразгледа случая Cayetano.
Sandigan a cerut să-și reconsidere cazul Cayetano.

Сега едно време бях помолен да контролира музикант Мик Джагър.
Acum o perioadă am fost pus să supraveghez un muzician, Mick Jagger.

Бях помолен да Ви дам лично да съхраянявате това.
Mi s-a spus să vă dau acest pachet pentru a avea grijă de el.

След нашата последна среща, бях помолен да напусна Кю континуума.
După ultima noastră întâlnire, mi s-a cerut să părăsesc Continuumul Q.

Ще бъда помолен да предам всички оръжия и лични вещи.
Mi se va cere să predau toate armele si bunurile personale.

Изгоненият член ще бъде помолен да напусне Племенния съвет незабавно.
Persoana eliminată va fi rugată să părăsească zona Consiliului imediat.

Бях помолен да се върна и да преподавам в UCLA, и аз приех.
Mi s-a propus să revin la catedră la UCLA, şi am acceptat.

Лице гласуваха ще бъде помолен да напусне племенна територия съвет веднага.
Persoana eliminată este rugată să părăsească zona consiliului tribal, imediat.

Бях помолен да те представям, но ако предпочетеш друг офицер.
Mi s-a cerut să te reprezint, dar dacă preferi alt ofiţer.

Ваше величество, помолен съм да предам прощалното съобщение на кралицата.
Maiestate am fost trimis cu un mesaj de ramas bun de la regina.

Помолен е да стане президент на Израел, но отказва.
I s-a propus să candideze la președinția statului Israel dar a refuzat.

Наскоро бях помолен да гледам в убийството детективска Mason.
Recent am fost rugat să mă uit la crimă De detectivul Mason.

Но бях помолен да прочета следното изявление от името на движението.
Oricum, am fost solicitat să citesc următoarea declarație din partea mişcării noastre.

Романо Проди е помолен да приеме поста на председател на следващата Европейска комисия.
Romano Prodi este invitat să accepte funcţia de preşedinte al următoarei Comisii Europene.

Наскоро бях помолен да напиша нещо относно земетресенията и другите природни бедствия.
Recent mi s-a cerut să scriu ceva despre cutremure şi celelalte dezastre naturale.

Как да използвам "помолен" в изречение

Помолен да уточни адресата на думите си, Шамара каза: „Царят-господарят, султанът на Бруней, кой? Бойко Борисов!“

Карнавални костюми, с изключение на случаите, когато сте изрично помолен облеклото ви да отговаря на сватбената тема.

* 1905 - Президентът на САЩ Теодор Рузвелт е помолен да посредничи за прекратяването на Руско-японската война.

Българският треньор беше помолен вчера да отиде в полицейския участък, но поради лични задължения не е успял.

EFSA беше също помолен да проучи въздействието на различните контролни мерки за намаляване на разпространението на BTV.

Бербатов бе помолен за имитира легендарният образ на Дон Вито Корлеоне в "Кръстникът" и се справи доста убедително.

“Това са глупости", тросна се министър-председателят, помолен да коментира твърдението, че ГЕРБ и скандалният депутат са си близки.

Рубиалес беше помолен да коментира новината за назначението на Лопетеги начело на "Реал" след пристигането си в Русия.

Помолен да коментира обществените поръчки на МВР, Герджиков заяви, че не е запознат с обществените поръчки на МВР.

Ето съветите, които старецът Паисий дал за духовния растеж, след като бил помолен за благословение от един посетител: