Какво е " ПОПЪЛНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• completate
• umplut
• completat
• completată
• reumplete

Примери за използване на Попълнени на Български и техните преводи на Румънски

Местата са попълнени.
Toate locurile sunt ocupate.

Няма попълнени полета.
Nu există câmpuri completate.

Документите са попълнени с друг почерк.
E scrisul altcuiva pe formulare.

Никакви документи за развод не бяха попълнени.
Actele de divorț nu au fost depuse.

Вярно попълнени лични данни за контакт;
Să introducă corect datele personale de contact;

Погрижи се запасите да бъдат попълнени.
Asigură-te că rezervele de grâne sunt refăcute.

Те трябва да бъдат попълнени на английски език.
Acesta trebuie să fie completat în limba engleză.

Маркирани със* трябва да бъдат попълнени.
Elementele marcate cu* trebuie să fie introduse.

Beoung Kak езеро е напълно попълнени и унищожени.
Lacul Beoung Kak a fost complet umplut și distrus.

За първия семинар местата вече са попълнени.
Pentru prima serie locurile sunt deja ocupate!

Отидох на официалния сайт и попълнени въпросника.
M-am dus la site-ul oficial și au completat chestionarul.

Полетата, маркирани с* трябва да бъдат попълнени.
Spaţiile marcate cu* trebuie să fie umplute.

Сега и двете попълнени ми предварително сесия въпросник.
Acum amândoi completat meu chestionar de pre-sesiune.

Всички места на плейофите са попълнени.
Toate locurile de pe tablourile de joc au fost ocupate.

Увери се, че всички полета са правилно попълнени с точна информация.
Asigurați-vă că ați introdus corect toate câmpurile.

Намерих също седем попълнени оферти за този имот.
Am găsit, de asemenea, șapte oferte complete pentru această proprietate.

Без регистрация и без досадни попълнени формуляри.
Fără înregistrare și fără forme denigratoare alte completate.

Попълнени са електронно, така че не можеш дори и да искаше.
Le-au depus online, aşa că nu le puteai opri chiar dacă ai fi vrut.

Но снимките са бели кръгове, които са попълнени правилно.
Dar imaginile sunt cercuri albe pe care le-ați completat corect.

В едно заявление могат да бъдат попълнени данните само на едно лице.
În numele unei persoane se poate completa o singură cerere de înregistrare.

Можем да потвърдим, че вашият формуляр е налице НЕ са попълнени погрешно.
Vă putem confirma formularul NU a fost completat greșit.

В Панама, има магазин за кафе, попълнени екологичен стил.
În Panama, există un magazin de cafea, completat în stil ecologic.

Но Стела беше вече в ареста, когато смъртните актове са били попълнени.
Dar Stella era deja în arest atunci când au fost depuse certificatele de deces.

Приложението идва с предварително попълнени емисии от най-добрите новинарски….
App vine cu pre-populate feed-uri la site-uri de știri de top care oferă….

Планира се, че окончателните операции с космическия кораб попълнени 8 Февруари.
Este planificată, că operațiunile finale cu nava finalizată 8 Februarie.

Това се осъществява чрез изпращане на правилно попълнени формуляри за гаранционен иск.
Acest lucru este asigurat prin trimiterea unui formular de revendicare a garanției completat în mod corect.

Всички изискани полета на регистрационния формуляр трябва да бъдат попълнени.
Formularul de înregistrare trebuie să fie completat în toate domeniile necesare.

Тази пътека от звезди е съставена от прости попълнени и непрозрачни звезди.
Această pistă de stele este alcătuită din stele simple, umplute și neculterate.

Това е книга, съдържаща списък с редовно попълнени документи, които отразяват текущото състояние на фирмата или организацията в парично изражение.
Aceasta este o carte care conține o listă de documente completate în mod regulat, care reflectă starea actuală a firmei sau a organizației în termeni monetari.

Сертификатите трябва да бъде отпечатани и попълнени на един от официалните езици на Общността.
Certificatele se tipăresc şi se completează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

Как да използвам "попълнени" в изречение

13. Гаранционното обслужване се осъществява само при наличието на попълнени валидни гаранционни документи.

Попълнени полета - Автор, Заглавие (всички нужни полета), Издателство, Година. Скан на предната корица.

Solutions (Oxford), upper-intermediate, тетрадка, само някоко страници са попълнени с молив – 8 лв.

Обсъди се картографирането, изработено във връзка с изискванията на проекта. Бяха попълнени анкетни карти.

Всяка тема е разработена със съответните примерно попълнени банкови документи, които съпътстват банковите операции.

Днес Либерландия получи над 6000 регистрации и 1000 попълнени заявления за получаване на гражданство

Незабавен. Инжектираните зони са попълнени и лифтирани с изключително добър резултат незабавно след процедурата

Сарайлиите представят концентрично навити цевести кори, попълнени извътре със сдържена изварка или с яйца.

електронен подпис на осигуреното лице, както и заявление с непопълнени или неправилно попълнени данни.”