Какво е " ПОСЛЕДНОТО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul copil

Примери за използване на Последното дете на Български и техните преводи на Румънски

Последното дете в гората".
Ultimul copil în pădure".

Дженифър, ти си последното дете!
Jennifer, eşti ultimul copil.

Последното дете на Крастър.
Ultimul prunc al lui Craster.

Валерия е последното дете на света.
Valeria e ultima fetiţă din lume.

Последното дете прави чай.
Ultimul dintre copii face ceai.

Цялото село ще бъде избито, до последното дете.
Tot satul va fi măcelărit, până la ultimul copil.

Последното дете беше инцидент.
Ultimul copil a fost un accident.

Последният ден от зимата и това е последното дете.
Este ultima zi de iarnă şi acesta a fost ultimul copil.

Последното дете на Галифрай е безсилно.
Ultimul copil din Gallifrey este neputincios.

Кристин е била последното дете от хората който са убили Фреди.
Kristen e ultimul copil care a ramas din cei pe care ii omoara Freddy.

Аз… ще бъда в болницата по-късно да проверя последното дете с тръбата.
Mai târziu vin la spital să văd cum se simte ultimul copil operat.

Тя е последното дете родено в нашето село.
Ea este ultimul copil nascut în satul nostru.

Не само, че ще се борим до последният мъж. Готови сме да борим до последното дете.
Suntem pregătiţi să ne sacrificăm cu toţii, până la ultimul copil.

Последното дете изчезна преди 2 месеца, скоро ще го последва друго.
Ultimul copil a dispărut acum două luni. Nu va trece mult până la următorul.

Сега, просто искам да открия последното дете на Роланд и никой няма да може да ме спре!
Acum mai trebuie doar să găsesc ultima odraslă a lui Roland şi voi fi de neoprit!

Уили Уонка избухва с вълнение, когато осъзнава, че Чарли е последното дете, което е останало и е крайният победител.
Willie Wonka explodeaza cu emoție atunci când își dă seama că Charlie este ultimul copil stânga și este câștigătorul final.

Когато Даян беше бременна с последното дете, Боже, беше ме страх да се прибера в къщи!
Când Dianne era insarcinata cu copilul nostru trecut, omule, Am fost speriat să vină acasă!

Не прави грешки, едно движение ще издигне Нарцис за крал, и първата им задача ще е да отрежат главата и на последното дете на Валоа.
Nu fac nici o greseala, o miscare se va ridica pentru a face Narcisse rege, si prima lor sarcina va fi sa taie capetele de la ultimul copil Valois.

Уили Уонка е изненадана, че Чарли е последното дете и възкликва, че Чарли е спечелил.
Willie Wonka este surprinsă de faptul că Charlie este ultimul copil și exclamă că Charlie a câștigat.

Старецът ни поучаваше, че молитвата на Христа в Гетсиман обхваща съвкупността на целия човешки род- от Адам до последното дете, което ще бъде родено от жена.
Ne-a dovedit că rugăciunea lui Hristos din grădina Ghetsimaní conţinea întreg neamul omenesc, de la Adam până la ultimul copil care va fi născut din femeie.

Татко не бива да ме дразни, защото чета за последното дете на Джуд Лоу, вместо да пиша домашното си за Хамлет.
Asa ca tata nu ma poate prinde ca citesc despre ultimul copil din flori al lui Jude Law în loc sa-mi scriu tema despre Hamlet.

След като и последното дете напусне дома, повечето хора осъзнават твърде късно, че не са се подготвили както трябва за своето пенсиониране и започват да се борят, за да заделят някакви средства за тази цел.
În majoritatea cazurilor, de îndată ce şi ultimul copil pleacă din casă, părinţii îşi dau seama că nu sunt bine pregătiţi pentru pensie şi încep să se străduiască să pună nişte bani deoparte.

Американският писател Ричард Лув, автор на бестселъра„Последното дете в гората”, е дефинирал това явление като„разстройство с дефицит на природа”.
Scriitorul american Richard Louv, autor al bestseller-ului Last Child in the Woods, a definit acest fenomen ca"tulburare de deficit de natura".

Нарушението на природния дефицит, термин, измислен от Ричард Лув в неговата книга"Последното дете в гората" от 2005 г., се отнася до тенденцията децата да харчат по-малко време на открито.
Tulburarea de deficit de natură, un termen inventat de Richard Louv în cartea sa din 2005"Ultimul copil în pădure" se referă la tendința pe care copiii o petrec mai puțin timp în aer liber.

Той е седмото и последно дете на семейството.
Era al șaptelea și ultimul copil al familiei.

Последните деца на Земята.
Ultimii copii de pe Pământ.

Едно от последните деца на Студената война.
Una dintre ultimele fete ale Razboiului Rece.

Бях едно от последните деца, които имаха"болестта на Стриклърс.
Am fost printre ultimii copii care a luat Stricklers.

Камионът, с който взеха последните деца, отстрани имаше снимка.
Camionul. Când au venit să ia ultimii copii. Pe o parte, a fost o poză.