Какво е " ПОСТОЯННО АКТУАЛИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• actualizarea constantă

Примери за използване на Постоянно актуализиране на Български и техните преводи на Румънски

Постоянно актуализиране на учебните програми;
Actualizarea în mod constant programele;

След всичко, постоянно актуализиране на колекции винаги следва тенденциите.
După toate, actualizarea constantă de colectare întotdeauna urmează tendințele.

Постоянно актуализиране на учебните програми;
Actualizarea permanentă a planurilor de învățământ;

Скъпите в стила на дизайна изискват постоянно актуализиране на електронните устройства на най-новите модели.
Scump în stil de design, necesită actualizarea constantă a dispozitivelor electronice pe cele mai noi modele.

Постоянно актуализиране на компонентите в съответствие с изискванията на производителя на превозното средство.
Actualizarea continuă a componentelor in funcție de modificările aduse de producătorul de maşini.

И ние ще се опитаме да ви намерят нова игра, не по-малко интересен, постоянно актуализиране и подобряване на нашия сайт.
Și vom încerca să vă găsiți un joc nou, nu mai puțin interesant, în mod constant actualizarea și îmbunătățirea site-ul nostru.

Ние сме постоянно актуализиране на езиков пакет, така се свържете с нас, ако се интересувате от използване Maxpanda на вашия език.
Suntem în mod constant actualizarea pachetul de limbă așa ne contactati daca sunteti interesat de utilizarea Maxpanda în limba dumneavoastră.

Славата и силата, което постигнахме в страната са резултат от 40 години отдаденост, постоянно актуализиране и високи инвестиции в инфраструктура.
Faima și puterea am realizat în țară sunt rezultatul a 40 de ani de dăruire, actualizarea constantă și investiții mari în infrastructură.

За установяване на обща процедура за създаване и постоянно актуализиране на опис на информационните източници за околната среда в Общността.
De stabilire a unei proceduri comune pentru crearea şi actualizarea constantă a unui inventar al surselor de informaţii privind mediul în interiorul Comunităţii.

Например, можем да видим, кои части от нашите сайтове са най-популярни и да сме сигурни, че постоянно актуализиране и подобряване на нашето съдържание.
De exemplu, putem vedea care sunt cele mai populare pagini de pe site-urile noastre, pentru a le imbunatati si actualiza permanent.

Импортиране на резерви, ръчно и автоматично, постоянно актуализиране, въвеждане на резултати, контрол и изплащане на печалби от залози в автоматичен или ръчен режим.
Importare cote, manuală si automată, actualizare continuă, inserare rezultate, controlare și plată a pariului câştigător în mod automat sau manual.

С постоянно актуализиране на сгради, метростанции и улици, посетители с увреждания до Барселона може лесно да си проправят път из каталунската столица.
Cu actualizarea constantă a clădirilor, stații de metrou și străzi, vizitatorii cu handicap la Barcelona poate face cu ușurință modul lor în jurul capitalei catalane.

Андроид актуализация мениджър освежава и подобрява функционалността и показателите на всяко устройство на Android чрез постоянно актуализиране на устройства.
Android update manager împrospătează şi îmbunătăţeşte atât funcţionalitatea şi performanţa de orice dispozitiv Android prin actualizarea în mod constant dispozitivele.

Ние, от своя страна, сме постоянно актуализиране на нашата колекция от изображения, добавяне на най-ярки, цветни и интересни образи, които се надяваме да ви хареса.
Noi, la rândul său, în mod constant actualizarea colecția noastră de imagini, adăugând imagini mai vii, colorate si interesante pe care noi sperăm că le va plăcea.

За много от тях ние се превърнахме в любим медицински сайт и се стремим да оправдаем доверието им чрез постоянно актуализиране и актуализиране на информацията за човешкото здраве.
Pentru mulți dintre aceștia, am devenit un site medical preferat și ne străduim să ne justificăm încrederea prin actualizarea și actualizarea permanentă a informațiilor despre sănătatea umană.

Препоръчва се постоянно актуализиране на програмите за сърфиране, защото много от атаките, основани на бисквитки, се осъществяват експлоатирайки слабостите на старите версии на браузърите.
Se recomanda actualizarea programelor de navigare in mod constant, pentru ca multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.

Подкрепете WIFI+ Hotspot мрежа, свързваща Suppport 75 държави езици двупосочен превод Постоянно актуализиране, очаквано актуализирано до 100 държави езици Незабавен превод Лице в лице… Read More.
Suport rețea WIFI+ Hotspot care conectează Suppport 75 de țări limbi traducere în două sensuri Actualizare constantă, actualizată în 100 de țări limbi Face to Face Traducere instantanee… Read More.

С увеличаване на доходите и заетостта поколение, за бързия напредък на туристическия пазар изисква приспособяване на фирми и дестинации, и изисква постоянно актуализиране на специалисти, а също и създаване на нови работни места и дори на работните места…[-].
Cu venituri în creştere şi de locuri de muncă, progresul rapid al pieţei turistice necesită adaptarea de companii şi destinaţii, şi actualizarea constantă a cererii de profesionişti, în timp ce generatoare de noi locuri de muncă şi chiar şi fişele de post.

Чрез постоянно актуализиране на вашия сайт и създаване на иновативни начини за насърчаване на предложенията на партньора ви, вие сте укрепване на партньорството като си осигурите с избрания от вас Bitcoin хазарт филиал сайт, като същевременно печелите доходите сте задали очите си.
Prin actualizarea în mod constant site-ul dvs. și crearea de modalități inovatoare de a promova ofertele partenerului, sunteți consolidarea parteneriatului ați asigurat cu ales afiliat de jocuri de noroc Bitcoin site-ul în timp ce câștigul salarial venitul pe care îl au stabilit ochii pe.

За да се постигне това, считам, че е необходимо да се приемат мерки, които установяват по-голяма прозрачност в борбата срещу данъчните измами, особено с ДДС, както и при всички финансови престъпления; по-голямо сътрудничество между правителствата в случай на трансгранични измами; подобряване на качеството на данните и постоянно актуализиране на националните бази данни, както и бързи реакции от страна на правителствата при искане на информация.
Pentru a obţine acest lucru, consider că este esenţial să adoptăm măsuri care să consacre o mai mare transparenţă în lupta împotriva fraudei fiscale, în special cea referitoare la TVA, şi a tuturor infracţiunilor financiare; o cooperare mai amplă între guverne în cazul fraudelor transfrontaliere; îmbunătăţirea calităţii datelor şi actualizarea constantă a bazelor de date naţionale; răspunsul rapid al guvernelor la cererile de informaţii.

Постоянното актуализиране на знания е много важно за всеки професионалист.
Actualizarea constantă a cunoștințelor este foarte importantă pentru fiecare profesionist.

Друго предимство на нашия портал е постоянното актуализиране на информацията.
Un alt avantaj al portalului nostru este actualizarea constantă a informațiilor.

Постоянното актуализиране на разположение на студентите технологии правят, благодарение на една дълга традиция, в изследователска лаборатория, в който е опитен, за да се развива творчеството на двамата съдържанието и на езиците, като по този начин обучение и квалификация на своите студенти, така че те могат да навлязат на пазара на труда днес.
Actualizarea constantă a tehnologiilor disponibile studenților fac, datorită o lungă tradiție, într-un laborator de cercetare în cadrul căruia este experimentat pentru a dezvolta creativitatea atât conținutul, cât și limbile, permițând astfel tren și se califică elevii lor, astfel încât acestea să poată intra pe piața forței de muncă de astăzi.

Той гарантира също така достъп на членовете на Европейската съдебна мрежа до информацията по член 8, както и за постоянното актуализиране на необходимата информация за правилното функциониране на мрежата.
Secretariatul asigură, în special, punerea la dispoziţia membrilor Reţelei Judiciare Europene a informaţiilor prevăzute în art. 8 şi actualizarea permanentă a informaţiilor necesare pentru buna funcţionare a Reţelei.

Този знак и цветето, което е негов символ, може да се разглеждат като динамизиращ елемент, който- посредством постоянното актуализиране на екологичните критерии по отношение на отличените с него продукти- стимулира предприятията да полагат непрестанни усилия, насочени към комплексно повишаване на стандартите за екологично качество на пазарните продукти.
Această etichetă şi floarea care o simbolizează sunt elemente dinamice care, datorită actualizării permanente a criteriilor ecologice pentru produsele la care se aplică, încurajează întreprinderile să depună eforturi majore în vederea creşterii globale a calităţii ecologice a produselor de pe piaţă.

Ние сме постоянно търсене и актуализиране на този раздел и се добавя нова и интересна версия на играта резервоари.
Suntem continuu de căutare şi actualizarea acestei secţiuni şi adăugaţi o versiune nouă şi interesantă a rezervoarelor de joc.

Има също така ежедневни актуализации мач, така че не трябва да бъде в постоянно търсене и актуализиране на вашите предпочитания, за да получите най-добрите възможности.
Există, de asemenea, de zi cu zi actualizări meci, astfel încât nu va trebui să fie în mod constant în căutarea sau actualizarea de preferințele dumneavoastră, în scopul de a obține cele mai bune opțiuni.

Като има предвид, че настоящите отношения между ЕС и ССПЗ изискват постоянно преразглеждане и актуализиране с оглед на важните, постоянно случващи се събития, които се развиват бързо и в центъра на които трябва да бъдат правата на човека и демокрацията,".
Întrucât relațiile curente UE-CCG necesită revizuiri și actualizări constante în perspectiva recentelor evoluții de la fața locului, care sunt importante și se desfășoară rapid, fiind necesar ca în centrul acestora să se afle urmărirea drepturilor omului și a democrației;”.

Актуализиране и постоянни иновации.
Actualizarea și inovare constantă.

Университетът прави постоянни инвестиции за актуализиране на своята инфраструктура.
Universitatea face investiții constante pentru a-și actualiza infrastructura.

Как да използвам "постоянно актуализиране" в изречение

2. Умение за самообразование, за повишаване и постоянно актуализиране на собствената информационна култура, като част от личностното развитие, но и от професионалните компетентности. Насърчаване и целенасочено изграждане на подобни умения.

ü принцип на приемственост - необходимостта от постоянно актуализиране и управленски решения в реално време ( «он-лайн»), както и изпълнението на координационни функции и контрол върху дейността на поделенията на фирмата;

Действие 1: Постоянно актуализиране на учебните планове и програми и повишаване на атрактивността на обучението в съответствие със стандартите за обучение на студенти във водещи университети у нас и в чужбина.