Какво е " ПО-ГОЛЯМО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere mai mare
• o crestere mai mare

Примери за използване на По-голямо увеличение на Български и техните преводи на Румънски

По-голямо увеличение, фактор 50.
Factor de marire 50.

Може ли да ми дадете по-голямо увеличение?.
Poţi să mai măreşti?

Още по-голямо увеличение на хемороидите;
O creștere și mai mare a hemoroizilor;

Това определено ще доведе до едно значително по-голямо увеличение на пенсиите.
Asta va duce la o creștere semnificativă a pensiilor.

Spartanol- второ, по-голямо увеличение на теглото.
Spartanol- al doilea, câștig în greutate mai mare.

Ако желаете да използвате по-голямо увеличение независимо от.
Dacă doriţi să utilizaţi un coeficient de mărire mai mare indiferent de..

По-голямо увеличение се наблюдава в търговията на едро с нехранителни потребителски стоки- 3%.
Cel mai mult a urcat comerţul cu bunuri de consum nealimentare- cu aproape 15%.

Функцията[Zoom] на фотоапарата предлага по-голямо увеличение чрез.
Facilitatea[Zoom] a camerei oferă un coeficient de mărire mai mare combinând diverse facilităţi.

Синдикатите обаче твърдят, че тази сума е недостатъчна и искат по-голямо увеличение.
Măsura a fost considerată insuficientă de către sindicate, care au cerut o majorare mai mare.

Това би довело до дори по-голямо увеличение на бюджета от това, което се предлага от Комисията.
Acest lucru ar duce la o creștere a bugetului chiar mai mare decât cea propusă de Comisie.

Има само две области, които постигат по-голямо увеличение- София(35.1%) и Стара Загора(31%).
Există numai două districte în Bulgaria care au o creştere mai mare- Sofia(35.1%) şi Stara Zagora(31%).

Трябва ли да има по-голямо увеличение в многогодишния бюджет на ЕС за периода 2021-2027 г.?
Ar trebui să existe o creștere mai mare a bugetului multianual al UE pentru perioada 2021-2027?

С увеличено фокусно разстояние и ахроматична леща, този инструмент ще добие по-голямо увеличение.
Cu o distanţă focală amplificată şi cu o lentilă acromatică, acest instrument va avea o putere sporită de mărire.

Единственото по-голямо увеличение е към Германия- 15.1%(563 млн. лв. в парично изражение).
Singura creştere mai semnificativă este în exportul spre Germania- 15.1%(563 mil. leva cuantificat în bani).

През последните години световното производство на ядки се е увеличило бързо, с по-голямо увеличение на азиатския континент.
În ultimii ani, producția de nuci la nivel mondial a crescut rapid, cu o creștere mai mare a continentului asiatic.

При по-голямо увеличение, виждаме области, в които ледът е разбит на айсберги и разместен, преди да замръзне повторното.
La o mărire mai mare vom vedea zonele în care gheaţa a fost ruptă în forme diferite şi apoi a reinghetat.

Регулаторната комисия реши цените да се увеличат с 9, 14%, макар"ЕСМ Дистрибуция" да бе поискала два пъти по-голямо увеличение.
Comisia de reglementare a decis că preţurile vor fi majorate cu 9,14%, deşi ESM Distribucja ceruse dublul acestei cifre.

Това представлява годишно увеличение от 13, 3%- значително по-голямо увеличение спрямо увеличението от предходната година(3, 8%).
Această cifră reprezintă o creștere anuală de 13,3%, mult superioară creșterii din anul precedent, de doar 3,8%.

Увеличава нивата на тестостерона, което води до приливни сили и енергия, повишава производителността и позволява по-голямо увеличение.
Creste nivelul de testosteron, ceea ce duce la fortă si energie mare, mărește performanța și permite o crestere mai mare.

Телеобектив с фокусно разстояние 1000 mm на фотоапарат осигурява пет пъти по-голямо увеличение от обектив с фокусно разстояние 200 mm.
Un teleobiectiv de 1.000 mm pentru un aparat foto va furniza o mărire de cinci ori mai ridicată decât un obiectiv de 200 mm.

Все пак, предвид съществуващите сериозни предизвикателства в тази област, КР би приветствал значително по-голямо увеличение на този бюджет.
Cu toate acestea, având în vedere provocările de amploare din acest domeniu, CoR consideră bine-venită o creștere mai substanțială a acestui buget.

DVD-ROM получи много по-голямо увеличение на обема в сравнение с традиционния в CD формат време, защото тя е намалена дължината на вълната на лазера.
DVD-ROM primit o creștere mult mai mare în volum, comparativ cu cele tradiționale la formatul CD timp, deoarece a redus lungimea de undă a laserului.

Ethereum Classic(ETC) е криптополучността, която отбелязва по-голямо увеличение в нашата кошница, като увеличава цената й със 7% и повече за един ден.
Ethereum Classic(ETC) este criptocurrency care înregistrează o creștere mai mare a coșului nostru, mărindu-i prețul cu 7% și mai mult într-o singură zi.

Графиката експоненциална ли е- бързорастяща- при която излишните количества CO2 предизвикват все по-голямо увеличение на глобалното затопляне?
Este vorba oare de un grafic exponenţial -progresiv- unde dioxidul de carbon în cantităţi suplimentare cauzează o creştere tot mai mare a încălzirii globale?

В този анализ изследователите стигат до извода, че има средно по-голямо увеличение на 8% в сравнение с групата на плацебо(20% спрямо 12% съответно).
In aceasta analiza, cercetatorii au concluzionat ca a existat o medie de 8% crestere mai mare a rezistentei in comparatie cu grupurile placebo(20% vs 12%, respectiv).

Въпреки високите растения сенкоустойчивостта,, отглеждани с подходящо осветление, да се осигури по-голямо увеличение, но по-малко защитени от въздействието на ниските температури.
În ciuda plantele mari toleranţa la umbră cultivate cu iluminare adecvat, asigura o crestere mai mare, dar mai puţin protejate de efectele de temperaturi scăzute.

В края на проучването членовете на групата на AHCC показват значително по-голямо увеличение в броя на дендритните клетки(вид клетка, участваща в имунния отговор).
La sfârșitul studiului, membrii grupului AHCC au prezentat o creștere semnificativ mai mare a numărului de celule dendritice(un tip de celulă implicat în răspunsul imun).

В течение на 12 седмици, групата за проучване като Forskolin показа по-голямо цялостно намаляване на телесните мазнини и по-голямо увеличение на мускулната маса, отколкото тези, които са получили само плацебо.
Pe parcursul a 12 săptămâni, grupul de studiu a lua Forskolin au arătat o scădere generală mai mare a grăsimii corporale și o creștere mai mare a masei corporale slabe decât cei care au primit doar un placebo.

Плоча от неръждаема стомана, благодарение на добавянето на елементи от МО, така че нейната устойчивост на корозия и висока температурна якост има по-голямо увеличение, устойчивостта на висока температура може да достигне 1200-1300 градуса, може да се използва в тежки условия.
Details Feedback 316 placă din oțel inoxidabil datorită adăugării de elemente MO, astfel încât rezistența la coroziune și rezistența la temperatură ridicată au o creștere mai mare, rezistența la temperatură ridicată poate ajunge la 1200-1300 grade, poate fi utilizată în condiții dure.

В друго проучване, проведено върху 33 колегиални футболисти, подложени на 10-годишна тренировъчна програма, резултатите показват, че креатинът има по-голямо увеличение на силата, мускулната маса и някои благоприятни хормонални промени в сравнение с плацебо групата.
Într-un alt studiu efectuat pe 33 de jucători de fotbal colegi care au trecut printr-un program de antrenament de rezistență de 10 săptămâni, rezultatele au arătat că creatina a avut o creștere mai mare a rezistenței, a masei musculare și a anumitor modificări hormonale benefice comparativ cu grupul placebo.