Какво е " ПО-ГОЛЯМ РАСТЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere mai mare

Примери за използване на По-голям растеж на Български и техните преводи на Румънски

По-голям растеж, по-малко отпадъци.
Creștere mai mare, deșeuri mai puține.

За 2015 г. се предвижда малко по-голям растеж.
Pentru 2015 se preconizează o creştere similară.

Повечето храна като количество би трябвало да доведе до по-голям растеж.
Mai multă mâncare ar trebui să conducă la o creștere mai mare.

По-голям растеж чрез по-добро управление на единния пазар и насърчаване на услугите.
Un grad mai mare de creștere printr-o guvernanță mai bună a pieței unice și stimularea serviciilor.

Европейска стратегия за по-голям растеж и повече работни места в сектора на крайбрежния и морския туризъм.
O strategie europeană pentru stimularea creșterii economice și crearea de locuri de muncă în turismul maritim și costier.

В същото време, неговият естествен стимулатор хипофизната помага на човек в постигането на по-голям растеж на мускулите.
În același timp, stimulator său pituitară naturală ajută persoana în realizarea unei creșteri musculare mai mari.

Да създаде условия за насърчаване на по-голям растеж на реалните заплати при зачитане на ролята на социалните партньори.
Să creeze condiții pentru o mai mare creștere a salariilor reale, cu respectarea rolului partenerilor sociali.

Очаква се Албания, България, Македония, Черна гора, Румъния и Сърбия да имат по-голям растеж спрямо направените по-рано оценки.
Albania, Bulgaria, Macedonia, Muntenegru, România şi Serbia vor avea parte de o creştere mai mare decât se credea anterior.

Възможностите са двупосочни и са огромни- индийските инвестиции ще намалят нивото на безработицата и ще позволят по-голям растеж на БВП.
Oportunităţile sunt bilaterale şi sunt colosale-- investiţiile indiene vor reduce şomajul şi vor permite o creştere mai mare a PIB-ului.

Основен стълб на стратегията„Европа 2020“ е необходимостта да постигнем по-голям растеж, използвайки по-малко ресурси.
Unul dintre elementele de bază ale strategiei Europa 2020 este necesitatea de a genera o creștere mai mare utilizând mai puține resurse.

През изминалата година Уикипедия отбеляза по-голям растеж в езиците, различни от английски, доказвайки все повече многоезичното естество на проекта.
Anul trecut, cele mai mare creşteri au avut loc în versiunile non-engleze, demonstrând natura tot mai internaţională a proiectului.

Да правиш нещата погрешно, да правиш грешки е в реда на нещата и дори може да ти донесе по-голям растеж от избягването да правиш грешки.
A face lucrurile greşit, a face greşeli, este în regulă şi vă poate aduce chiar o creştere mai mare decât încercarea de a evita greşelile.

Съобщение относно„Европейска стратегия за по-голям растеж и повече работни места в крайбрежния и морския туризъм“ COM(2014) 86 окончателен.
Comunicarea privind„O strategie europeană pentru stimularea creșterii economice și crearea de locuri de muncă în turismul maritim și costier”, COM(2014) 86 final.

Те са също така напълно в унисон с целите, установени в Лисабонската стратегия за по-голям растеж и заетост.“.
Ele, sunt, de asemenea, în acord evident cu obiectivele stabilite în Strategia de la Lisabona de accelerare a creșterii economice și creare de noi locuri de muncă.

Подобрения на инфраструктурата например не водят автоматично до по-голям растеж, ако не са придружени от инвестиции в образование, предприятия и иновации.
De exemplu, îmbunătățirea infrastructurii nu conduce automat la o creștere mai mare dacă nu este combinată cu investiții în educație, întreprinderi și inovare.

Докато икономиката на САЩ нарасна с 4,1% през второто тримесечие, икономистите отбелязаха, че е необходим по-голям растеж за намаляване на дефицита.
În timp ce economia SUA a crescut cu 4,1% în al doilea trimestru, economiștii au observat că este necesară o creștere mai mare pentru a reduce deficitul.

Без здраво население не може да има по-голям растеж, който да обхване всички жители на развиващите се страни и който е необходим за постигането на ЦХР.
Obținerea unei rate mai înalte de creștere economică incluzivă în țările în curs de dezvoltare în vederea atingerii ODM-urilor nu se poate realiza fără o populație sănătoasă.

Европейският парламент желае силна Европа и по-добро икономическо управление, с по-голям растеж и просперитет.
Parlamentul European s-a angajat pentru o Europă puternică și o mai bună guvernanță economică, cu o creștere mai mare și o prosperitate mai accentuată.

Докато подобни на 1295, Той освобождава по-голям растеж хормон импулси и е по-малко стабилни кръвни концентрации, значение за дозиране трябва да бъдат по-чести.
În timp ce similar cu 1295, se elibereaza impulsuri de hormon de creştere mai mari şi a concentraţiilor de sânge mai puţin stabilă, sensul de dozare trebuie să fie mai frecvente.

Преминаване към ресурсно-ефективно обществоОсновен стълб на стратегията„Европа 2020“ е необходимостта да постигнем по-голям растеж, използвайки по-малко ресурси.
Unul dintre elementele de bază ale strategiei Europa 2020 este necesitatea de a genera o creștere mai mare utilizând mai puține resurse.

Така че, Vivese Senso Duo Oil по-голям растеж на косата, Vivese Senso Duo Oil е нужно само да купувате Vivese Senso Duo Oil, но не е нужно да го давате предварително в контекста на употреба.
Deci, Vivese Senso Duo Oil doriți în Vivese Senso Duo Oil o creștere mai mare a părului, nu trebuie doar să cumpărați Vivese Senso Duo Oil, dar nu trebuie să renunțați în avans în contextul utilizării.

Това от своя страна предлага възможности за икономическа стабилност, по-голям растеж и повече работни места- резултати, които са от пряка полза за гражданите на ЕС.
Acest lucru oferă şi oportunităţi pentru stabilitate economică, pentru intensificarea creşterii economice şi pentru un grad mai mare de ocupare a forţei de muncă- de care beneficiază direct cetăţenii UE.

Можем да постигнем по-голям растеж също така от структурните фондове, като повишим капацитета на усвояване и използваме структурните фондове за стимулиране на макроикономическите резултати.
Putem, de asemenea, să stimulăm creșterea economică valorificând mai bine fondurile structurale, prin sporirea capacității de absorbție a acestora, prin utilizarea fondurilor structurale pentru sprijinirea rezultatelor macroeconomice.

Единният пазар е от жизнено значение в еднаква степен за предприятията и за потребителите, но може да предложи по-голям растеж и повече работни места и все още предстои да покаже своя пълен потенциал.
Piața unică este esențială atât pentru întreprinderi, cât și pentru consumatori, dar poate oferi mai multă creștere și mai multe locuri de muncă, potențialul său nefiind încă dezvoltat în întregime.

Това означава повече възможности, отколкото някога за професионалисти HR, но и все по-голям акцент върху сертифицирани умения, които могат да доведат бизнеса до още по-голям растеж.
Acest lucru înseamnă mai multe oportunități decât oricând pentru profesioniștii din domeniul HR, dar, de asemenea, un accent tot mai mare pe abilitățile de certificate care pot conduce companiile la chiar mai mare de creștere.

Разпространява се в Япония и континенталната част на Китай в Дзянси, Анхуей, Zhejiang, Jiangsu и други места, отглеждани на височина от 300 метра до 400 метра в региона, и по-голям растеж в хълмистата трева, край пътя и под гората.
Distribuit în Japonia și China continentală în Jiangxi, Anhui, Zhejiang, Jiangsu și alte locuri, în creștere la o altitudine de 300 metri până la 400 de metri în regiune, și mai multă creștere în iarba deal, pe marginea drumului și sub pădure.

Именно чрез действителния опит да сте в човешко тяло през тези времена се случва по-голям растеж на душата и не само за вас, но също и за развитието на масите от пробуждащо се човечество, което се включва в общение на по-високите нива.
Este prin experiența reală de a fi într- ⁣un corp uman in timpul acestor vremuri când are loc o creștere mai mare a sufletului nu numai pentru sine, ci, de asemenea, pentru masele care evoluează pentru a trezi omenirea care se alătură în comuniune la nivelele mai înalte.

Г-н председател, г-н Орбан, г-н Барозу, госпожи и господа, рядко председателството на Съвета на министрите е изправено пред толкова много предизвикателства: еврото, което трябва да стабилизираме, заетостта при по-голям растеж и следователно по-ефективна икономика, енергийната независимост и продоволствената сигурност, като цените на суровините се повишават тревожно.
Dle Președinte, dle prim-ministru Orbán, dle Barroso, doamnelor și domnilor, nu se întâmplă foarte des ca președinția Consiliului de miniștri să se confrunte cu atât de multe provocări: provocarea monedei euro, pe trebuie să o stabilizăm, provocarea ocupării forței de muncă, care se confruntă cu o creștere economică mai puternică și, prin urmare, cu o economie mai eficientă, provocarea independenței energetice și a securității alimentare, în timp ce prețurile la materiile prime cresc în mod alarmant.

ЕИСК е разбира се, напълно съгласен с мисълта, че„парите на държавата трябва да се използват по ефективен начин, в интерес на гражданите на Съюза, като целта е да се повиши икономическата ефективност, да се предизвика по-голям растеж и трайна трудова заетост, да се заздрави социалното и регионално сближаване, да се подобрят услугите от общ икономически интерес и да се насърчи устойчивото развитие и културното многообразие“(18).
Bineînțeles, CESE aderă pe deplin la ideea că trebuie să se facă eforturi pentru„ca banii publici să fie utilizați într-un mod eficient, în interesul cetățenilor Uniunii, obiectivul fiind îmbunătățirea eficienței economice, generarea unei creșteri mai mari și a mai multor locuri de muncă durabile, creșterea coeziunii sociale și regionale, îmbunătățirea serviciilor de interes economic general și favorizarea dezvoltării durabile și a diversității culturale”(18).

Правилно е също да изтеглим неизползваните средства от ЕС, г-н Барозу, и да ги предоставим на Гърция, защото в крайна сметка не само Гърция, а и цяла Европа ще спечели от по-големия растеж.
De asemenea, este potrivit ca noi să atragem fondurile neutilizate ale UE, dle Barroso, și să le punem la dispoziția Greciei, pentru că, în cele din urmă, nu doar Grecia, ci întreaga Europă va beneficia de o creștere mai mare.