Какво е " ПО-МАЛКО ЖЕРТВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puţine victime
• mai puține sacrificii

Примери за използване на По-малко жертви на Български и техните преводи на Румънски

По-малко жертви по пътищата?
Mai puţine litigii la Drumuri?

Най-важното- ще се дадат по-малко жертви.
Efectul va fi mai puţine victime.

По-малко жертви. Повече герои!
Mai puţin morţi, mai mulţi eroi!

Дано има по-малко жертви този път!
De data asta insa au fost mai putine victime.

С по-малко жертви на Федерацията.
Cu mai puţine victime decât într-un război lung.

Трябва да очакваме не по-малко жертви..
Nu sunt dispuşi să sacrifice mai puţin.

По-малко жертви, повече приходи.
Mai puţine victime înseamnă un profit mai mare.

Миналия сезон обаче грипът взе по-малко жертви.
Gripa nouă a făcut mai puţine victime în week-end.

По-безопасни автомобили- по-малко жертви по пътищата.
Securitate rutieră- mai puţine accidente pe drumurile din UE.

Можеха ли да са по-малко жертвите или изобщо да няма жертви?.
Ar fi fost mult mai putine victime sau deloc?

Ако я бяхме издали по-рано, щеше да има по-малко жертви.
Dacă s-ar fi folosit la Colectiv ar fi fost mai puține victime.

Фактите показват, че ще има много по-малко жертви, ако всички шофьори биха използвали коланите си.“.
Statisticile arată că ar fi mult mai puține victime dacă toți șoferii ar purta centura de siguranță.”.

Една връзка се нуждае от повече ангажираност и по-малко жертви.
O relație necesită mai multă angajare și mai puține sacrificii.

Една връзка изисква повече ангажираност и по-малко жертви: ключът е балансът.
O relație are nevoie de mai multă angajare și mai puține sacrificii: cheia este echilibrul.

Обществото печели: по-малко престъпления, по-малко жертви.
Societatea câştigă: mai puţine delicte, mai puţine victime.

Това означава по-малко жертви, по-малко деца, живеещи в семейства, пълни с насилие и по-малко убити жени.
Asta ar însemna mai puține victime, mai puțini copii care trăiesc în familii pline de tensiune și mai puține femei ucise.

Пробив не е провал Една връзка изисква повече ангажираност и по-малко жертви».
O pauză nu este un eșec O relație necesită mai multă angajare și mai puține sacrificii».

Ако вие[ДПК и ДЛК] бяхте обединили усилия по-рано, войната щеше да вземе по-малко жертви и да приключи по-бързо, а независимостта щеше да стане реалност по-рано," обвинява Наим Малоку от Алианса за бъдеще на Косово, който неуспешно се опита да се пребори със Сейдиу за президентския пост.
Dacă voi[PDK şi LDK] v-aţi fi unit mai devreme, războiul ar fi avut mai puţine victime şi s-ar fi încheiat mai devreme, iar independenţa ar fi venit mai devreme", a afirmat şeful Alianţei pentru Viitorul Kosovo, Naim Maloku, care a candidat fără succes la preşedinţie împotriva lui Sejdiu.

Цифрите са многозначителни: над 900 палестинци са били убити на фона на много по-малко жертви от Израел.
Cifrele vorbesc de la sine: peste 900 de palestinieni au fost ucişi, comparativ cu un număr mult mai mic de israelieni.

Мнозина обвиняват недобросъвестната строителна практика за разрушенията, като твърдят, че точното прилагане на строгите строителни стандарти би довело до по-малко жертви.
Mulţi acuză practicile de efectuare a unor construcţii de proastă calitate, explicând că implementarea corectă a unor standarde de construcţie stricte ar fi avut ca rezultat mai puţine victime.

Тя се основава на натурални съставки, благодарение на които отслабването става по-лесно, изисква по-малко жертви и ежедневни посещения във фитнеса.
Se bazează pe ingrediente naturale, datorită cărora slăbirea devine mai ușoară, necesitând mai puține sacrificii și vizite zilnice la sala de sport.

Бихте ли желали да помогнете и на правителството да разбере, дали има по-добър икономически модел. Не просто да оставя тези хора да излязат от затвора и да чака те да извършат ново престъпление и да ги върне обратно там. А всъщност да работи заедно с тях, за да поемат по различен път, да има все по-малко престъпления и по-малко жертви.
Ai vrea să ajuţi guvernul să afle dacă există un model economic mai bun decât să laşi oamenii aceştia să iasă din închisoare şi să aştepţi până recidivează ca să-i bagi iar la închisoare? Să lucrezi efectiv cu ei să-şi schimbe calea pentru a sfârşi cu mai puţine delicte şi mai puţine victime?

Една връзка се нуждае от повече ангажираност и по-малко жертва, знаем.
O relație are nevoie de mai multă angajare și mai puține sacrificii, știm.

Но и двамата знаем, че не си по-малко жертва от другите.
Dar ştim amândoi că nu eşti decât o victimă ca toţi ceilalţi.

Следователно, една връзка се нуждае от повече ангажираност и по-малко жертва, и като такава, ние можем да направим почти всичко, което подобрява качеството на връзката, от друга….
Prin urmare, o relație necesită mai multă angajament și mai puțin sacrificiu și, ca atare, putem face aproape orice care îmbunătățește calitatea obligațiunilor pe de altă parte….

Ако малко женска сила кара Лана да се чувства по-малко жертва трябва да я подкрепиш.
Daca are putina putere feminina o face pe Lana sa se simta mai putin ca o victima atunci ar trebui sa o sustii.

Милиарда жертви за по-малко от 5 дни.
Trei miliarde de victime, în mai puţin de cinci zile.

Очакваните жертви са доста по-малко, отколкото мислехме в началото.
Estimările victimelor de la mall sunt mult mai joase decât ne-am asteptat initial.

Полковник Кел каза, че му пука по-малко за цивилните жертви, отколкото за тактическите цели.
Colonel Kell a spus că îi pasă mai puțin Despre victimele civile decât obiectivele sale tactice.

Много по-малко косвени жертви, от това ако решат да взривяват мол.
Sunt mult mai puţine daune colaterale decât dacă le-ar exploda într-un mall aglomerat.