Примери за използване на Изисква жертви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовта изисква жертви.
Търсенето на Граала изисква жертви.
Căutarea Graalului cere sacrificii.Науката изисква жертви.
Ştiinţa cere sacrificii.Бог изисква жертви, г-жо Кастило.
Dumnezeu cere sacrificii, dnă Castillo.Успехът изисква жертви.
Succesul cere sacrificii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
държавите-членки изискватизисква използването
изисква време
изисква от комисията
изискваната информация
изисква специално внимание
изисква внимание
изисква незабавно лечение
изисква търпение
изисква консултация
Повече
Използване със наречия
също изисквачесто изискваизисква малко
обикновено изисквавинаги изискваизисква поне
изисква голяма
изисква нови
изисква известно
сега изисква
Повече
Използване с глаголи
Всеки експеримент изисква жертви.
Прогреса изисква жертви.
Progresul cere sacrificii.А именно че всяка цел изисква жертви.
Consideră că orice mare scop necesită sacrificii.Войната изисква жертви.
Războiul necesită sacrificii.За съжаление, понякога науката изисква жертви.
Este nefericit, dar uneori ştiinţa necesită sacrificii.Напревдъка изисква жертви.
Progresul cere sacrificii.Че красотата изисква жертви, включително и финансови.
Frumusețea necesită sacrificii, inclusiv bani.Красотата изисква жертви.
Frumusetea cere sacrificii.Вярно е, но ние сме избрали живот, който изисква жертви.
E adevărat, dar am ales o viaţă care cere sacrificii.Работата ми изисква жертви.
Munca mea cere sacrificii.Тази цел изисква жертви, дисциплина и решителност.
Acest obiectiv necesită sacrificii, disciplină și determinare.Да, успехът изисква жертви.
Da, succesul cere sacrificii.Тя ме научи да ценя живота, но войната изисква жертви.
Ea ma învãțat în viața de valoare, dar rãzboi cere sacrificiu.Това пътуване изисква жертви.
Călătoria necesită sacrificii!Прогреса изисква жертви, и аз-- Изправих се срещу демони.
Progresul cere sacrificii, iar eu- m-am confruntat cu demonii mei.Всяка война изисква жертви.
Orice război necesită sacrificii.Аз не съм герой, но понякога вършат правилните неща, изисква жертви.
Nu sunt un erou, dar, uneori, a face ceea ce cere sacrificii.Патриотизмът изисква жертви.
Patriotismul necesită sacrificii.Изкуството изисква жертви, а амбулантен търговец не е част от моята автобиография.
Arta cere sacrificii, şi negustor nu e în CV-ul meu.Вярваш, че тази любов изисква жертви, нали?
Crezi că dragostea cere sacrificii, nu?Разбира се, това не на всички се радвате, но красотата изисква жертви.
Desigur, nu toată lumea va place, dar frumusetea cere sacrificii.Истинската свобода изисква жертви и болка.
Aceea că adevărata libertate cere sacrificii şi durere.Трудно е да се пазариш с вещиците, но всяка революция изисква жертви.
Vrăjitoarele conduce o afacere de greu, dar fiecare revoluție cere sacrificiu.Трябва също да признаем, че бракът изисква жертви и себеотрицание.
Trebuie de asemenea să recunoaștem că mariajul cere sacrificiu și altruism.Живот на една работна заплата(плюс свободна практика плащане) изисква жертви.
Condiţii de viaţă de pe un salariu(plus free-lance plăti) cere sacrificii.
