Какво е " ПО-МАЛКО КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puțin sânge
• mai puţin sânge
• mai putin sange

Примери за използване на По-малко кръв на Български и техните преводи на Румънски

Не… по-малко кръв.
Nu… mai puțin sânge.

Вече пикая по-малко кръв.
Păi, urinez mai puţin sânge.

По-малко кръв, по-малко кислород.
Mai puţin sânge, mai puţin oxigen.

Какво, мамка му, ми пука, че имам по-малко кръв в окото?
Ce dacă am mai puţin sânge în ochi?

Сърцето забавя ритъма си, като изпомпва по-малко кръв.
Inima încetineşte, pompând mai puţin sânge.

Ще загубиш по-малко кръв, докато намерим помощ.
Vei pierde mai putin sange până când vom puteți obține ajutor.

Повече пот на тренировка, по-малко кръв в боя.
Mai multă sudoare în poligon, mai puţin sânge pe câmpul de luptă.

Следователно, по-малко кръв е в състояние да изпомпва през тялото.
Prin urmare, mai puţin sânge este capabil de a pompa prin corpul.

Няколко органа получават по-малко кръв, отколкото им е необходимо.
De asemenea, organismul primește mai puțin sânge decât îi este necesar.

Вашите артерии стеснени, така че ако се нараните, ще загубите по-малко кръв.
Arterele înguste, astfel încât, dacă rănit, vei pierde mai puțin sânge.

Тези двамата може би имат по-малко кръв по ръцете си отколкото ние имаме.
Ăia doi ar putea avea mai puţin sânge pe mâini decât avem noi.

Щеше да има по-малко кръв ако бяхме направили това, което предложи първия път.
Ar fi fost mai puţin sânge, dacă făceam acest lucru, atunci când l-am sugerat eu.

Хората с ниско кръвно налягане получават по-малко кръв в мозъка и мускулите.
Persoanele cu tensiune arterială scăzută primesc mai puțin sânge în creier și mușchi.

Тялото се опитва да се предпази от ситуацията и да компенсира, като изпомпва по-малко кръв.
Corpul încearcă să se protejeze de situație și compensează prin a pompa mai puțin sânge.

Когато до бъбреците достига по-малко кръв, това накърнява способността им да функционират правилно.
Atunci când mai puțin sânge ajunge la rinichi, le afectează capacitatea de a funcționa corect.

Когато артериите са стеснени, сърцето ви започва да получава много по-малко кръв, отколкото преди.
Atunci când arterele se îngustează, inima începe să primească mai puțin sânge ca de obicei.

Тялото се опитва да се предпази от негативната ситуация и да я компенсира, като изпомпва по-малко кръв.
Corpul încearcă să se protejeze de situație și compensează prin a pompa mai puțin sânge.

Когато по-малко кръв достига до бъбреците, това нарушава способността им да функционират правилно.
Atunci cand mai putin sange ajunge la rinichi, le afecteaza capacitatea lor de a functiona corect.

Когато до бъбреците достига по-малко кръв, това накърнява способността им да функционират правилно.
Atunci cand mai putin sange ajunge la rinichi, le afecteaza capacitatea lor de a functiona corect.

Тогава забавено заздравяване вътре, разпределението постепенно по-леки, те са по-малко кръв.
Apoi întârziat înfășurată în interiorul, alocarea treptat mai ușoare, ele sunt mai puțin sânge.

Хората с ниско кръвно налягане получават по-малко кръв в мозъка и мускулите. Прочети Повече.
Persoanele cu tensiune arterială scăzută primesc mai puțin sânge în creier și mușchi. Citeste Mai Mult.

Получавайки по-малко кръв, ретината развива увреждане, което е отговорно за проблеми със зрението и загуба на зрението.
Care primesc mai puțin sânge, retina produce leziuni, ceea ce este responsabil pentru problemele de vedere și pierderea vizuală.

В крайна сметка на стеснената артерия причинява по-малко кръв да текат и състояние, наречено“исхемия” може да се случи.
În cele din urmă artera redus cauzele mai puțin sânge să curgă și o afecțiune numită“ischemie” pot apărea.

Това оставя по-малко кръв, която доставя енергията си и кислород, за други части на вашето тяло, включително и мозъка.
Acest lucru lasă mai puțin sânge, care vă alimentează energia și oxigenul România MuscleG pentru alte părți ale corpului, inclusiv creierul.

В крайна сметка на стеснената артерия причинява по-малко кръв да текат и състояние, наречено“исхемия” може да се случи.
În cele din urmă arteră îngustată cauzele mai puţin sânge să curgă şi o afecţiune numită“ischemie” poate să apară.

Ако по-малко кръв ще потече в главата, например, от неправилно положение на тялото, тогава ще страда и зрителната част на мозъка.
Dacă mai puțin sânge va curge în cap, de exemplu, dintr-o poziție incorectă a corpului, atunci partea vizuală a creierului va suferi.

Но не, в разширеното сърце няма достатъчно мускулна тъкан, която е в състояние да осигури ритмични контракции и започва да хвърля по-малко кръв в кръвта..
Dar nu, în inima mărită nu există suficientă țesut muscular care să poată asigura contracții ritmice și începe să arunce mai puțin sânge în sânge..

По този начин се установява, че сухожилията има по-малко кръв, когато тя се нуждае най-много и тази исхемия може в дългосрочен план да увреди тъканните клетки.
În acest mod se constată că tendonul are mai puțin sânge când are nevoie cel mai mult și această ischemie poate, pe termen lung, să deterioreze celulele țesutului.

Твърде голямото намаление на кръвното налягане може да причини припадък поради факта, че мозъкът получава по-малко кръв, а следователно и кислород, енергия и пластмасови субстрати.
Prea multă scădere a tensiunii arteriale poate provoca leșin datorită faptului că creierul primește mai puțin sânge și, prin urmare, substraturi de oxigen, energie și plastic.

Използвайки тази техника, пациентите губят по-малко кръв по време и след операцията и могат да се възстановят много по-бързо в сравнение със стандартните хирургически процедури.
Datorita acestei tehnici, pacientii pierd mai putin sange in timpul si dupa interventia chirurgicala si se pot recupera mult mai repede in comparatie cu procedurile chirurgicale standard.