Какво е " ПО-ПОСТОЯННО " на Румънски - превод на Румънски

• mai permanent
• mai

Примери за използване на По-постоянно на Български и техните преводи на Румънски

По-постоянно от това.
Mai permanent decât asta.

Да, но нищо по-постоянно.
Da. Dar nimic permanent.

Трябва да намеря нещо по-постоянно.
Trebuie să găsesc ceva permanent.

Не искаш нещо по-постоянно, нали?
Vrei ceva mai mult? Nu?

Съзнанието ви е по-фокусирано и по-постоянно.
Mintea ta este clara si mai concentrata.

Може би е търсел по-постоянно решение.
Poate căutau o soluţie permanentă.

Взе ли нещо по-постоянно, или си още наемател?
Ai găsit ceva permanent, sau încă mai cauţi?

Защо не го направите по-постоянно? Постоянно е?
De ce nu ai făcut acest lucru mai permanent?

Но имам нужда от повече време с нея, нещо по-постоянно.
Dar am nevoie de mai mult timp cu ea, ceva mai permanent.

Сайръс обмисля по-постоянно решение на проблема ни с Холис.
Cyrus caută o soluţie permanentă la problemele noastre cu Hollis.

Нуждаел се е от нови тестови индивиди, ако е искал да намери по-постоянно решение за болестта си.
Avea nevoie de noi subiecte de testare dacă el a fost să găsească o soluție mai permanent la boala lui.

Трансплантация на коса предвижда по-постоянно решение, но обикновено струва няколко хиляди долара и е коментари Fast Hair Straightener хирургична процедура, с определено време за престой.
Transplanturile de păr oferă o soluție mai permanentă, dar de obicei costa multe mii de dolari, și sunt o procedură chirurgicală cu un anumit downtime.

Оставих няколко талона за храна и още няколко снакса за да изпът, докато намеря по-постоянно решение за вас.
Ţi-am lăsat nişte tichete de masă şi câteva chestii care să te ajute până când găsim o soluţie permanentă pentru tine.

С увеличаване на наличността, потърсете този стероид, за да поемете по-постоянно пребиваване в арсенала на BB'rs и силите на спортистите.
Pe măsură ce creşte disponibilitatea, uita-te pentru acest steroizi pentru a prelua o şedere mai permanentă în arsenalele din BB'rs şi puterea sportivi deopotrivă.

Затова, особено при разглеждане на по-дълги периоди, ние виждаме много по-постоянно средно ниво на циркулиращата във всяка страна парична маса и- с изключение на големи пертурбации, които периодично произхождат от индустриалните и търговски кризи, по-рядко от измененията в самата парична стойност- много по-слаби отклонения от това средно ниво, отколкото би могло да се очаква на пръв поглед.
Din această cauză se constată, îndeosebi atunci cînd se analizează perioade relativ lungi, că nivelul mediu al masei de bani aflaţi în circulaţie în fiecare ţară este mult mai constant şi, cu excepţia perturbaţiilor puternice provocate periodic de crizele industriale şi comerciale şi, mai rar, de o schimbare în valoarea banilor, abaterile de la acest nivel mediu sînt mai puţin importante decît ne-am putea aştepta la prima vedere.

Като разсъждаваме върху голямата Му жертва за нас, доверието ни в Него ще бъде по-постоянно, любовта ни ще бъде засилена и ще бъдем по-дълбоко повлияни от Неговия Дух.
Când ne ocupăm în felul acesta de jertfa Lui cea mare pe care a adus-o pentru noi, încredere noastră în El va fi statornică, iubirea noastră faţă de El va fi stimulată şi noi vom fi tot mai mult pătrunşi de spiritul Său.

Като разсъждаваме върху голямата Му жертва за нас, доверието ни в Него ще бъде по-постоянно, любовта ни ще бъде засилена и ще бъдем по-дълбоко повлияни от Неговия Дух.
Când vom persista în felul acesta pe marea Lui Jertfă pentru noi, încrederea noastră în El va fi mai statornică, iubirea noastră faţă de El va fi stimulată şi noi vom fi tot mai mult pătrunşi de spiritul Său.(…).

Хората са по-постоянни в своята ненавист, от колкото в любовта.
Oamenii sunt mai constanți în ură decât în dragoste.

Наистина ли мислиш, че е по-постоянна от Кели Паркър?
Chiar crezi ca e mai mult consistente decât Kelly Parker?

Хората са по-постоянни в своята ненавист, отколкото в любовта.
Femeile sunt mai statornice în ură, decât în dragoste.

Хората са по-постоянни в своята ненавист, отколкото в любовта.
Femeile sînt mai statornice în ură decît în dragoste.

Опитвам се да привличам вниманието им към по-постоянни неща.
Incerc sa-i mentin concentrati pe lucruri permanente.

Тази преса за коса поддържа по-постоянна температура за равномерни резултати.
Acest aparat de indreptat parul mentine o temperatura mai constanta, pentru rezultate eficiente.

Накратко, те стават по-постоянни.
Pe scurt, devin mai permanente.

Голямата Ултразвуковата вана помага да се разпръсне агломерирани частици, които водят до по-постоянни резултати.
Sonicare intensă ajută la dispersarea particulelor aglomerate care conduc la rezultate mai consistente.

Трябва ти по-постоянна грижа от това.
Ar trebui să ai mai multă grijă.

По-постоянен свят, надявам се. Или по-постоянна вяра.
O lume mai stabilă, sper, sau o credinţă mai stabilă.

Мисля, че политиката им към Европа е много по-постоянна.
Nu cred, legaturile noastre cu Europa sunt mult mai consistente.

В резултат на това кръвоносните съдове са подсилени, по-отзивчиви и по-постоянни.
Ca urmare, vasele de sânge sunt întărite, mai receptive și mai persistente.

Тогава работата в Манчестър ще бъде малко по-постоянна.
Atunci inseamna ca slujba ta in Manchester, va fi un pic mai permanenta.