Какво е " STATORNICĂ " на Български - превод на Български

• постоянно
• непоколебима
• неизменна
• твърда
• трайна
• непоклатима
• устойчива

Примери за използване на Statornică на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea mea este statornică.
Моята любов е вечна".

Stiu că e statornică, dar imprevizibilă.
Непоколебима е, но непредсказуема.

Luminează ochii, bucură inimile cu o bucurie Statornică.
Озари очите, развесели сърцата с трайна радост.

Asta necesită răbdare statornică şi credinţa sfinţilor.".
Това изисква непоколебима търпимост и вяра от светците.".

Pe marea materială nu poate fi locuinţă statornică;
На вещественото море не може да има постоянно жилище;

Purtarea lor statornică să condamne pe cei netemători de Dumnezeu.
Вярното им на принципите поведение да осъди безбожните.

Dar, în ciuda căderii conducătorului, turma a rămas statornică.
Но въпреки че водителят падна, стадото му остана твърдо.

Pacea statornică, adevărata odihnă a spiritului, nu are decât un singur Izvor.
Пребъдващият мир, истинската почивка на духа има само един Източник.

Am apreciat consiliul înțelept și loialitatea statornică dar încep să mă întreb.
Ценя мъдрите ви съвети и неизменна преданост, ала започвам да се чудя.

Statornică servicii logistice interne asigură transportul fără probleme de zi cu zi.
Непоколебим вътрешните логистика Услугата осигурява ежедневно гладка пратката.

A păzi aceste porunci este cu neputință fără priveghere statornică și adâncă luare aminte.
Невъзможно е да спазваме тези заповеди без постоянна бдителност и дълбоко внимание.

Această solidaritate statornică reprezintă astăzi cel mai bun răspuns la problemele pieței.
Безотказната солидарност днес е най-добрият отговор, който можем да дадем на пазарите.

Poate să nu existe niciun extaz al sentimentelor, dar trebuie să fie o încredere statornică, pașnică.
Възможно е да няма чувствен възторг, но има едно трайно, мирно упование.

Fidelitatea lor statornică în fiecare faptă a vieții va fi un mijloc de iluminare.”.
Тяхната устойчива вярност, проявена във всяка постъпка, ще стане средството за излъчване на светлина.

Acest text ne arată că uscăciunea sufletului este o stare trecătoare care nu poate deveni statornică.
Този текст ни показва, че сухостта е преходно явление, което не може да стане постоянно състояние.

Prima sa condiţie este credinţa hotărâtă, statornică, bazată pe schimbul care a avut loc la cruce.
Нейното първо изискване е решителна, непоклатима вяра, основана на размяната, която стана на кръста.

Nu veţi fi în stare să faceţi faţă la ceea ce va veni fără a avea pacea Mea statornică în voi.
Вие няма да бъдете в състояние да се изправите пред това, което идва, без да имате Моя траен мир във вас.

Dimpotrivă, zambetul lor statornică inspiră și te face să vrei să te familiariza cu ele mai îndeaproape.
Напротив, тяхната неизменна усмивка вдъхновява и те кара да искаш да се запознаят с тях по-отблизо.

Energia fizică este unica realitate care este sinceră şi statornică în supunerea sa la legea universală.
Физическата енергия е единствената реалност, оставаща истинска и неизменна в своето подчинение на всеобщия закон.

Credincioșia statornică în păstrarea onoarei și sfințeniei Legii lui Dumnezeu va atrage atenția și admirația chiar și din partea lumii.
Твърдата вярност и поддържането на честта и светостта на Божия закон ще привлече вниманието и ще предизвика възхищението дори на света.

Stă doar în puterea noastră să facem ţara statornică, prosperă şi admirată în lume", a adăugat el.
Единствено в наша власт е да направим тази страна стабилна, просперираща и почитана в цял свят," добави той.

Timp de mai multe milenii, el a atras atenția strugurilor umani, prelucrate în diferite părți ale lumii și sa bucurat de dragostea statornică și protecția omului.
В продължение на няколко хилядолетия гроздето привличало вниманието на човека, било култивирано в различни краища на земята и се ползвало с неизменна любов и покровителство от човека.

Casa Albă a declarat că viitoarea vizită va reafirma„relaţia statornică şi specială dintre Statele Unite şi Marea Britanie“.
Говорител на Белия дом добави:"Това посещение ще затвърди постоянните и специални отношения между Съединените щати и Обединеното кралство.".

Este cunoscută, printre altele, ca temelie statornică a noii zidiri, dar şi ca deplinătate a omului nou, ca briză uşoară, dar şi ca flacără de foc.
Тя бива познавана като непоклатима основа на новата твар, но и като пълнота на новия човек, като тих повей, но и като огнен пламък.

Sincera mea speranţă este să vă vorbesc despre prezenţa vastă şi statornică a iubirii, accesibilă vouă în orice moment.
Искрено се надявам да говоря с вас за безкрайното и неизменно присъствие на Любовта, която е достъпна за всеки по всяко време.

Acestea sunt zilele care necesită o viziune statornică ce va ridica câmpul de frecvență la un nou nivel și intenția voastră puternică și vizualizarea poate realiza miracole.
Това са дните, които изискват непоколебима визия, която ще повиши честотното поле към ново ниво и мощното ви намерение и визуализация могат да постигнат чудеса.

Va ajunge şi să pângărească amintirea unei femei simple, binevoitoare şi sincere, statornică şi demnă în credinţa ei, pe nume Jean Watts.
Той ще оскверни и паметта на една добра, искрена и проста жена с достойна и непоклатима вяра, наречена Джийн Уотс.

În ciuda faptului că Israelul s-a întors din nou și din nou către dumnezei falși, dragostea statornică a lui Dumnezeu este portretizată în soțul care suferă îndelung purtarea soției necredincioase.
Въпреки непрестанното обръщане на Израил към лъжливи богове, Божията твърда любов е изобразена чрез дългострадащия съпруг на невярната жена.

Altfel spus, cu cât devine cineva mai neclintit în virtuţi prin deprinderea statornică cu ele, cu atât îl luptă mai puţin păcatele şi patimile.
С други думи, колкото по-здраво някой се утвърди в добродетелите чрез постоянния навик в тях, толкова по-слабо го смущават греховете и страстите.

Identitatea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea reflectă credinţa noastră profundă şi statornică în Iisus Hristos, Mântuitorul nostru, ca centru al credinţei și vieţii.
Тази нова корпоративна идентичност за Църквата на адвентистите от седмия ден отразява дълбоката ни и трайна вяра в Исус Христос като центъра на живота и вярата ни.