Какво е " MAI CONSISTENTE " на Български - превод на Български

• по-последователни
• по-постоянни

Примери за използване на Mai consistente на Румънски и техните преводи на Български

Vei primi totuşi rezultate mult mai consistente.
Ще получите много по-последователни резултати.

Femeile-Natura părul sunt mai consistente cu arome picante de heliotrop, bulgară și trandafiri marocani.
Природа коси жените са по-съвместими с пикантни аромати на хелиотроп, български и марокански рози.

Canal de televiziune rus Extreme Ultra devin mai consistente.
ТВ канал руски Extreme Ultra стане по-обемисти.

PureVPN are viteze mai consistente decât Strong VPN, care sunt acceptabile pentru majoritatea utilizatorilor.
PureVPN имат по-постоянни скорости, отколкото Strong VPN, които са приемлив избор за повечето потребители.

Nu cred, legaturile noastre cu Europa sunt mult mai consistente.
Мисля, че политиката им към Европа е много по-постоянна.

Strategia este mai interesant, jucătorii sunt mai consistente și jocurile sunt chiar mai beatable- daca stii un pic despre ceea ce faci, desigur.
Стратегията е по-интересно, играчите са по-последователни и игрите са още по-победимия- ако знаете малко за това, което правите, разбира се.

State cu putere financiară mai mare au alocat bugete mai consistente.
Отборите с по-големи бюджети винаги са били по-подпирани.

Bingo-ul online oferă trageri mai rapide, jackpot-uri mai consistente, diferite tipuri de retrageri și variante ale jocului care vă vor oferi o experiență mai interesantă.
Онлайн бингото предлага по-бързи тегления, по-последователни джакпоти, различни видове тегления и варианти на играта, които ще ви предложат нещо ново и вълнуващо.

Cea de-a patra lună: Aceleași îmbunătățiri menționate mai sus, dar mai consistente.
Четвърти месец: Същите като изброените по-горе, но по-последователни.

A face o vizită e mult mai sigur, nu lasă urme și forjează relații mult mai consistente decît orice listă de contacte de pe internet.
Да направим едно посещение е много по-сигурно с това, че не оставяме следи и създаваме много по-солидни връзки, отколкото цялата ни листа с интернет-контакти.

Principala modificare vizează posibilitatea introducerii unui program de opt ani, în locul unuia de patru ani, care ar permite operaţiuni de restructurare mai consistente.
Основното изменение засяга възможността за въвеждане на осемгодишна, вместо четиригодишна, програма, която да позволи по-съществени действия по преструктуриране.

În cazul prânzului, se recomandă să alegeți legume brute și proteine mai consistente, în timp ce noaptea va fi mai bine legumele fierte și proteinele digestive sau mai puțin digestive.
В случай на обяд се препоръчва да се изберат сурови зеленчуци и по-последователни протеини, докато през нощта ще бъде по-добре приготвени зеленчуци и постно или повече храносмилателни протеини.

Sonicare intensă ajută la dispersarea particulelor aglomerate care conduc la rezultate mai consistente.
Голямата Ултразвуковата вана помага да се разпръсне агломерирани частици, които водят до по-постоянни резултати.

Spiritul Tratatului de la Lisabona a creat un moment nou, unul care ne va solicita să luăm măsuri mai consistente și în acest domeniu și incapacitatea de a respecta acest spirit nu trebuie să permită subminarea credibilității UE.
Духът на Договора от Лисабон създаде нов момент, който ще изисква от нас да предприемем по-последователни действия и в тази област, и не трябва да позволим неспазването му да подкопае доверието в ЕС.

Luați în considerare opțiunea, atunci când lungimea ciclului menstrual este de 28 de zile, iar ciclurile mai consistente și stabile.
Обмислете възможността, когато продължителността на менструалния цикъл е 28 дни, а най-постоянните и стабилни цикли.

Când fac aceste experimente cu colonii mai în vârstă-- adică unele care au 5 ani sau mai mult-- sunt mult mai consistente de la un moment la altul. Şi mult mai homeostatice. Cu cât lucrurile devin mai rele, cu cât le chinui mai mult, cu atât mai mult ele acţionează ca o colonie netulburată.
Когато правя тези експерименти с по-стари колонии… такива на петгодишна възраст или по-стари… те са много по-последователни от един момент към друг. И много по-хомеостатични. Колкото по-зле стават нещата, колкото повече ги дразня, толкова повече действат като необезпокоявани колонии.

Când fac aceste experimente cu colonii mai în vârstă-- adică unele care au 5 ani sau mai mult-- sunt mult mai consistente de la un moment la altul.
Когато правя тези експерименти с по-стари колонии… такива на петгодишна възраст или по-стари… те са много по-последователни от един момент към друг.

Aceşti oameni vor să vă spun că utilizarea zilnică este modul cel mai ideal de a menţine stabil nivelul de plasma de sânge de steroizi şi de a oferi rezultate mai consistente.
Тези хора ще ви кажат, че ежедневната употреба е най-идеалният начин да поддържате нивата на кръвната плазма на стероид стабилна и да предоставят най-последователни резултати.

Cu acest concept simplu în minte, am reproiectat etichetele pentru recipientele tuturor suplimentelor alimentare NUTRILITE, astfel încât să fie mai consistente și mai ușor de înțeles.
Като взехме предвид тази идея, ние преработихме дизайна на етикетите на опаковките на всички хранителни добавки NUTRILITE така, че да бъдат по-последователни и лесни за разбиране.

Comisia, în colaborare cu statele membre, examinează problemele metodologice şi tehnice ridicate de anchetele statistice în scopul de a găsi soluţii care să facă statisticile cât mai consistente şi mai comparabile posibil.
Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, прави преглед на методологичните и технически проблеми, възникващи във връзка с проучванията, с цел да намери решения, които да направят статистиката колкото е възможно по-последователна и сравнима.

Reculul este mai consistent pentru armele automate.
Импулсите от отката сега са по-последователни за автоматичните оръжия;

A fost un pas major spre o mai consistentă suedez ortografie.
Това беше важна стъпка към една по-последователна Шведски правопис.

Cicatrizarea este mai consistent cu o felie, mai degrabă decât o puncție.
Белезите са повече в съответствие с порязване, отколкото с пробиване.

Ultima indicație este cea mai consistentă cu practica obstetrică și ginecologică.
Последната индикация е най-съгласувана с акушерско-гинекологичната практика.

Parul este acum mai consistent, uniform si stralucitor, ca intinerit.
Косата сега е по- последователен, еднакъв и лъскава, като подмладена.

Fără ceva mai consistent, nu am cum motiva un astfel de gest.
Без нещо по-съществено, не мога да извърша такова действие.

Comanda a mai consistentă a adreselor IP ale utilizatorilor lui în panoul de control.
Повече последователно подреждане на IP адреси на потребители има в контролния панел.

Pielea este hrănită la toate nivelurile și devine mai fermă și mai consistentă.
Кожата е подхранена на всички нива и е видимо по-плътна и еластична.

În acest caz, această expresie este mai consistentă decât în sexul masculin.
В този случай този израз е по-съгласуван, отколкото в мъжкия пол.

Maioneza e mai consistentă.
Майонезата е по-гъста.