Какво е " ПО-РАЗЛИЧЕН ПОДХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o abordare diferită

Примери за използване на По-различен подход на Български и техните преводи на Румънски

Уолъс предлага по-различен подход.
Wallace oferit o viziune diferită.

Това е малко по-различен подход, така, че бъдете отворени.
E o altă abordare, aşa că nu trageţi concluzii pripite.

Предупредих ви, че е малко по-различен подход.
Am zis că ar fi o altă abordare.

Pipeliner CRM е значително по-различен подход към CRM;
Pipeliner CRM este o abordare mult diferită CRM;

Portfolio, от друга страна, изисква малко по-различен подход.
Portofoliu, pe de altă parte, necesită o abordare ușor diferită.

Г-це Голдман, ние имаме по-различен подход по въпроса за косвените жертви.
Dră Goldman, noi avem o abordare diferită referitor la dauna colaterală.

Аз го наричам"съзнателен реализъм". Това е много по-различен подход.".
O numesc„realism conștient”; e o abordare foarte diferită.

Тя се нуждае от по-различен подход, защото си купувате, на първо място, на тяхната безопасност.
Este nevoie de o abordare diferită, pentru că ați cumpărat, în primul rând, siguranța lor.

Но областта на научни изследвания, които търсят по-различен подход, става все по-обширна.
Dar există o zonă de cercetare din ce în ce mai mare, care adoptă o abordare diferită.

Срещнах фантастични хора, и докато ние имахме срещи, ние също пое по-различен подход.
Am cunoscut oameni fantastic, și în timp ce am avut întâlniri, am luat, de asemenea, o abordare diferită.

То счита, че по-различен подход би ограничил закрилата на софтуера според правото на Съюза.
Acesta consideră că o abordare diferită ar compromite protecția programului în temeiul dreptului Uniunii.

Всяка добавка използва малко по-различен подход, за да помогне да увеличите енергията си нива.
Fiecare supliment utilizează o abordare ușor diferită pentru a vă ajuta să crească nivelul de energie.

Почти на 3200 километра, от другата страна на Карибско море, друг екипаж е приел малко по-различен подход.
La aproape 2.000 de mile în celălalt capăt al Caraibelor, o altă echipă a folosit o altă abordare.

Всяка добавка използва малко по-различен подход за подпомагане на енергийните Ви нива.
Fiecare supliment utilizează o abordare puțin diferită pentru a vă ajuta să vă ajute nivelul de energie.

Така че може да се добавят нови текстове, или изцяло нов ритъм, или просто по-различен подход към едно и също нещо.
Așa că s-ar putea adăuga noi versuri, sau o bataie cu totul nou, sau doar o abordare diferită la același lucru.

Всяка добавка използва малко по-различен подход, за да помогне да увеличите енергията си нива.
Fiecare supliment utilizează o abordare puțin diferită pentru a vă ajuta să vă ajute nivelul de energie.

Детето трябва да разбере, че има не само майка със своите изисквания и очаквания, но и родител с по-различен подход.
Prin asta copilul înțelege că nu există doar mama cu cerințele şi așteptările ei, ci şi altă persoană, cu o abordare diferita.

И наистина, Критският събор възприе доста по-различен подход от този на Седемте вселенски събора.
Într-adevăr, Sinodul de la Creta a adoptat o procedură foarte diferită de cea a celor șapte Sinoade Ecumenice.

Вижте Wimmer and Lewis(2010) за един по-различен подход към същия проблем, който използва данни от Facebook.
A se vedea Wimmer and Lewis(2010) pentru o abordare diferită a aceleiași probleme, care utilizează date de la Facebook.

Дани Джоунс, средният защитник на задна линия от Бенгалците от Синсинати, има малко по-различен подход към неактивния сезон.
Dhani Jones, care este mijllocașul echipei Cincinnati Bengals, are o perspectivă puțin diferită asupra extra-sezonului.

Така че, Кристиан и екипът му опитват по-различен подход- взривяване на звезди със свръхмощни суперкомпютри.
Astfel, Christian şi echipa sa încearcă o abordare diferită… explodând stele în supercomputere performante.

Друг, много по-различен подход е маркирането на даден продукт като екологично чист, за който Комисията проведе мащабни публични консултации през 2007 г.
O altă abordare, foarte diferită, este„etichetarea ecologică”, cu privire la care Comisia a realizat, în 2007, o importantă consultare publică.

Следователно всяка игра, в която, примерно, изминалите ходове носят информация за вероятната ръка на противника, е частично обозрима и изисква по-различен подход.
Deci orice joc, de exemplu, unde mutarile anterioare contin informatii despre ceea ce ar putea fi in mana persoanei, sunt jocuri partial observabile, si ele necesita o adordare diferita.

На други места в страната днес, централната банка на Южна Корея направи коментар, че може да е сигнал за по-различен подход за това как страната може да се възползва от cryptocurrency и използваната технология.
În altă parte în țară astăzi, banca centrală din Coreea de Sud a făcut un comentariu care ar putea semnala o abordare diferită asupra modului în care țara poate face uz de Criptomonedă și tehnologia care stau la baza acesteia.

Това е система, основаваща се на заплаха, и ние бихме се повлияли, ако Иран се откаже от своя план за обагатяване[на уран], заработи с международната общност и има по-различен подход към нещата.".
Acesta este un sistem bazat pe ameninţare şi am fi influenţaţi dacă Iranul ar renunţa la îmbogăţirea[uraniului], ar colabora cu comunitatea internaţională şi ar aborda diferit lucrurile".

Поради тази причина възможността за кодиране се основава на по-различен подход в сравнение със стандартните елементи, като например цифри и букви, и на първо място тя се изучава процеса на това как да се изпълняват различни задачи.
Din acest motiv, posibilitatea de codificare se bazează pe o abordare diferită față de elemente standard, cum ar fi numere și litere, și în primul rând este studiat procesul de modul de a efectua diferite sarcini.

Въпреки че това са всички велики качества, които могат да ви помогнат в стремежа си да отслабнете, изгаряне на мазнини хапчета вземат малко по-различен подход към който ви дава предимство.
Cu toate acestea sunt toate mari calități care vă pot ajuta în încercarea de a pierde in greutate, pastile de grăsime de ardere să ia o abordare ușor diferită de a oferindu-vă un avantaj.

Всичко, което има вътре, има нещо, което пациентите, засегнати от деменция, могат да се докоснат и огънат в зависимост от това колко дълго пациентите имат деменция, колко напреднала е деменцията им, може да се нуждаят от малко по-различен подход.
Orice lucru din interior este ceva pe care pacienții afectați de demență pot atinge și flexa, în funcție de cât timp au pacienții cu demență, cât de progresat este demența lor, ar putea avea nevoie de o abordare ușor diferită.

Независимо че Съединените щати и Европейският съюз имат за обща цел да закрилят по-строго личния живот на своите граждани, Съединените щати имат по-различен подход в тази област от този на Европейския съюз.
Deși Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană au ca obiectiv comun asigurarea unei mai bune protecții a vieții private a cetățenilor lor, Statele Unite ale Americii abordează în mod diferit acest domeniu față de Uniunea Europeană.

Германският анализ премина от традиционен подход на национална карта на градовете и общините, както и на федералните провинции, към по-различен подход, който представя нова карта на Германия с нови„Leitbilder“, т. е.
În analiza germană s-a trecut de la abordarea tradițională a hărții naționale a orașelor, comunelor și a landurilor, la o abordare diferită, care prezintă o nouă hartă a Germaniei ce conține noi„Leitbilder” sau imagini directoare.