Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în special poate

Примери за използване на По-специално може на Български и техните преводи на Румънски

По-специално, може да имате правото да:.
În special, puteți avea dreptul să:.

Укрепват потентност клякам от всякакъв вид, по-специално може да се опита клякам на върха на пръстите, разбира се, ако позволява физическа форма;
Intareste potenta sta-up-uri de orice fel, în special, puteți încerca pentru a sta-up-uri de la vârful degetelor, desigur, dacă vă permite de a forma fizică;

По-специално, можете да получите наследство.
În special, puteți obține moștenirea.

Изобретението се отнася до медицина и по-специално до неврохирургия и по-специално може да бъде широко използвано за лечение на тригеминална невралгия.
Invenția se referă la medicină și mai ales la neurochirurgie și, în special, poate fi utilizată pe scară largă pentru tratamentul nevralgiei trigeminale.

По-специално, може да се определи дали някой лъже.
Mai exact pot spune dacă o persoană minte.

Имаме я в чиста форма, за да стане много трудно- присъства само в готовите продукти, по-специално може да бъде люлеещ се стол, ракита от ратан.
Îl avem în forma sa pură pentru a deveni foarte dificil- este prezent numai în produsele finite, în special, poate fi un scaun balansoar, răchită din ratan.

По-специално, може да възникне алергична реакция.
În special, poate apărea o reacție alergică.

По правило фарингитът се появява под формата на съпътстващи заболявания, и по-специално може да бъде предизвикано от ринит или синузит, поради разпространението на възпаление от синусите до фаринкса.
De regulă, faringita apare sub forma bolilor concomitente și, în special, poate fi declanșată de rinită sau sinuzită, datorită răspândirii inflamației de la sinusuri până la faringe.

По-специално, можем да кажем, че те са най-честите:.
În special, putem spune că acestea sunt cele mai frecvente:.

Консорциумът може да промени членовете си по своя собствена инициатива и по-специално може да ги увеличи, за да включи всяко юридическа личност, която допринася за осъществяването на индиректното действие.
Un consorţiu îşi poate modifica componenţa din proprie iniţiativă şi poate în special să o extindă pentru a include orice entitate juridică ce contribuie la punerea în aplicare a acţiunii indirecte.

По-специално, можем да установим, че гигабайтът е равен на 10 на 9 байта.
În mod specific, putem stabili că gigabytele este egal cu 10 ridicate la 9 octeți.

От акта за преюдициално запитване е видно, че съгласно член 29 от Наказателно-процесуалния кодекс(наричан по-нататък„НПК“) не може да участва в състава на съда съдия, който по-специално може да се счита предубеден.
Din decizia de trimitere reiese, conform articolului 29 din Nakazatelno‑protsesualen kodeks(Codul de procedură penală, denumit în continuare„NPK”), că nu poate face parte din completul de judecată un judecător care printre altele poate fi considerat ca fiind părtinitor.

Това по-специално може да показва образуването на гнойни примеси в храчката.
Aceasta, în special, poate indica formarea impurităților purulente în spută.

Ларингит- заболяване, при което възпаление на ларинкса е изложена на типичен фон на редица фактори на влияние, което по-специално може да се дължи на настинки и инфекциозни заболявания, външно влияние, Общият пренапрежение ларинкса(алкохол, тютюнопушене, замърсяване на въздуха и др.).
Laringită- o boala in care inflamatie a laringelui este expus fundal tipic al unui număr de factori de influență, care, în special, pot fi atribuite răceli și boli infecțioase, influența externă totală Laringe supratensiune(alcool, fumatul, poluarea aerului și așa mai departe.).

По-специално, можем да установим, че това е дума, произтичаща от сумата от две гръцки думи:.
În special, putem constata că acesta este un cuvânt rezultând din suma a două cuvinte grecești:.

Като има предвид, че е широко признато, че улавянето и съхранението на въглероден диоксид може да има решаващ принос за борбата с изменението на климата, и по-специално може да спомогне за намаляване на разходите за преход към невъглероден енергиен пазар и нисковъглеродна икономика;
Întrucât este recunoscut faptul că captarea și stocarea dioxidului de carbon(CSC) pot avea o contribuție decisivă la combaterea schimbărilor climatice și, în special, pot contribui la reducerea costului aferent tranziției către o piață a energiei fără emisii și la o economie cu emisii scăzute de carbon;

По-специално, може да се използва подобряване на тялото- само варя витамин чай от корените на тревата.
În special, acesta poate fi utilizat îmbunătăți organism- prepara doar vitamina ceai din rădăcini de iarbă.

(1) като има предвид, че съгласно член 94 от Договора Съветът има право да приема всички регламенти, необходими за прилагането на членове 92 и 93, и по-специално може да определя реда и условията за прилагането на разпоредбите на член 93, параграф 3, както и категориите държавна помощ, които са изключени от тази процедура;
(1) Întrucât, în temeiul art. 94 din Tratat, Consiliul poate adopta orice regulamente adecvate de aplicare a art. 92 şi 93 şi, în special, poate stabili condiţiile în care se aplică art. 93 alin.(3) şi categoriile de ajutoare scutite de la această procedură;

По-специално, можете да го направите, защото имате здравословни проблеми като алергии към определени храни;
În special, puteți să o faceți pentru că aveți probleme de sănătate, cum ar fi alergii la anumite alimente;

Когато държава-членка има основателна причина да счита, че лаборатория, която се намира в друга държава-членка и която декларира, че спазва ДЛП, не е провела изпитване съгласно ДЛП, тя може да поиска допълнителна информация от тази държава-членка и по-специално може да поиска проверка на изследване, евентуално заедно с извършване на нова инспекция.
În cazul în care un stat membru are motive suficiente să creadă că un laborator din alt stat membru care declară că respectă BPL nu a efectuat o analiză conform BPL, el poate cere informaţii de la statul membru şi, în special, poate cere o examinarea studiului, posibil coroborată cu o nouă inspecţie.

По-специално, можем да подчертаем, че сред най-забележителните или известни парчета валс са някои от тях:.
În special, putem sublinia faptul că printre piesele cele mai remarcabile sau cunoscute de vals sunt unele dintre ele:.

ISDA се освобождава от ангажиментите си, и по-специално може да предяви иск срещу всеки заявител за преустановяване на нарушение пред съд или трибунал за нарушение на правата на ISDA върху крайната цена, без това да представлява нарушение на ангажиментите, ако:.
ISDA este eliberată de obligațiile care decurg din angajamentele sale și poate, în special, să introducă în instanță o acțiune în instanță împotriva oricărui solicitant pentru încălcarea drepturilor ISDA în ceea ce privește prețul final, fără ca acest lucru să constituie o încălcare a angajamentelor, în cazul în care:.

По-специално, може да се появи замайване или гадене, парене или сърбеж(или други алергични прояви) на мястото на инжектиране.
În special, pot apărea amețeli sau greață, arsuri sau mâncărime(sau alte manifestări alergice) la locul injectării.

По-специално можем да установим, че по разговорен начин и в нашия ден за ден използваме термина икона като синоним на символ.
În special, putem, de asemenea, să stabilim că, într-un mod colocvial și în zilele noastre, folosim pictograma termenului ca sinonim al simbolului.

По-специално, можете да го свържете с лимонов сок и мед, или вместо лимон, добавете смес от евкалипт и кученце към лекарството.
În special, puteți să-l combinați cu suc de lămâie și miere sau, în loc de lămâie, adăugați o soluție de eucalipt și rosehip la amestecul de vindecare.

По-специално, може да има нарушения на гениталните и уринарните сфери, понякога това са сърдечни оплаквания или оплаквания за дихателната система.
În special, pot exista tulburări ale sferelor genitale și urinare, uneori acestea sunt plângeri alergice cardiace sau plângeri ale sistemului respirator.

Турция по-специално може да играе конструктивна роля, за да помогне на ЕС да консолидира придобивките от неотдавнашното демократично пробуждане в Близкия изток.
Turcia, în special, poate juca un rol constructiv în a sprijini UE să consolideze victoriile deșteptărilor democratice recente din Orientul Mijlociu.

По-специално може ли Комисията да посочи с подробности добавената стойност, която осигурява експертната група, в сравнение с групата, която вече съществува в рамките на Обсерваторията?
Ar putea, în special, oferi detalii cu privire la valoarea adăugată oferită de grupul de experți în comparație cu cea deja existentă la nivelul Observatorului?

Много нискокалорични диети(400-800 калории на ден) по-специално могат да липсват в хранителните вещества и трябва да се използват само под медицинско наблюдение.
Foarte scăzute in calorii dietele(400-800 de calorii pe zi), în special, pot fi lipsite de aceste substanțe nutritive și ar trebui să fie utilizate numai sub supraveghere medicală.