Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПО-СПЕЦИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• includ în special
• cuprind în special
• se numără în special
• se referă în special

Примери за използване на Включват по-специално на Български и техните преводи на Румънски

Те включват по-специално:.
Ele cuprind în special:.

Тези мерки включват по-специално:.
Acestea includ, în special:.

Те включват по-специално аспирин.
Acestea includ, în special, aspirina.

Последните включват по-специално:.
Acestea cuprind în special:.

Те включват по-специално включват:..
Acestea includ, în special, include:..

Тези правила включват по-специално:.
Aceste modalităţi pot cuprinde în special:.

Такива последващи решения включват по-специално:.
Printre astfel de decizii ulterioare se numără, în special:.

Те включват по-специално процедури и подробни правила за:.
Acestea cuprind, în special, procedurile și normele detaliate referitoare la:.

Ваксини, токсини и серуми, които включват по-специално:.
(a) vaccinuri, toxine şi seruri se referă în special la:.

Тези мерки включват по-специално посочените в параграфи 2- 8.
Astfel de măsuri includ, în special, măsurile prevăzute la alineatele(2)-(8).

Ваксини, токсини и серуми, които включват по-специално:.
Vaccinurile, toxinele sau serurile se referă în special la:.

Те включват по-специално разпоредби на актове, които подобряват разпоредбите на субектите, ако те сами ги осигуряват.
Acestea includ, în special, prevederi ale actelor care îmbunătățesc dispozițiile subiectelor, dacă ele însele o prevăd.

Ако е необходимо, тези подробни правила включват по-специално:.
Aceste modalităţi cuprind în special, dacă este necesar:.

Такива заболявания включват по-специално пукнатини в ануса, увреждане след операции на аноректалната зона, хемороиди.
Printre aceste boli se numără, în special, fisurile din anus, deteriorarea după operațiile din zona anorectală, hemoroizii.

Тези структури, участници и институции включват по-специално:.
Aceste organisme, actori și instituții includ, în special:.

Приоритетните аспекти по отношение на доброто управление и зачитането на принципите на правовата държава ще включват по-специално:.
Aspectele prioritare în domeniul bunei guvernanțe și al respectării statului de drept vor include, în special:.

Действия, с които се прекъсва давността, включват по-специално следното:.
Actele care întrerup termenul de prescripţie includ, în special, următoarele:.

Разходите, посочени в бюджета за изследвания и инвестиции, включват по-специално:.
(2) Cheltuielile prevăzute în bugetul pentru cercetări și investiții cuprind în special:.

В този контекст, допустимите действия включват по-специално следното:.
În acest context, acțiunile eligibile includ, în special, următoarele:.

Сумите с фиксирана ставка за транспортни разходи от всяка територия до европейските региони на Общността включват по-специално:.
Sumele forfetare pentru cheltuielile de transport din fiecare departament în regiunile europene ale Comunităţii includ în special:.

Действията, с които се прекъсва давностният срок, включват по-специално следното:.
Actele care întrerup termenul de prescripţie includ, în special, următoarele:.

Тези звена включват по-специално отделите, отговорни за нашите дигитални предложения(например уебсайтове) и нашия ИТ отдел.
Astfel de unități includ, în special, departamentele responsabile de ofertele noastre digitale(de exemplu, site-uri web) și departamentul nostru IT.

Писмените доказателства за основателността на иска включват по-специално разписки за извършени престации и едностранни писмени обещания.
Proba scrisă referitoare la pretenția emisă include, în special, confirmarea de primire și promisiunile unilaterale în scris.

Те включват по-специално предпочитания език, броя на резултатите от търсенето, които да се показват на страницата и решението дали да активирате или не филтъра на SafeSearch на Google.
Acestea includ, în special, limba preferată, numărul de rezultate de căutare afișate pe pagină și decizia de a activa sau nu filtrul SafeSearch Google.

Данните, обясняващи това преминаване, които са предоставени на Комисията, включват по-специално данните за нетните заемни средства на подсектори S61, S62 и S63.
Cifrele care explică această tranziţie care sunt furnizate Comisiei includ, în special, cifrele pentru împrumuturi nete făcute pentru subsectoarele S61, S62 şi S63.

Услуги в областта на морския превоз в рамките на държава-членка(морски каботаж)" означава услуги, които обикновено се предоставят срещу заплащане и включват по-специално:.
Servicii de transport maritim în interiorul unui stat membru(cabotaj maritim)" înseamnă servicii furnizate în mod normal contra unei remuneraţii şi cuprind în special:.

За да се подобри вкусът на храната вместо смилаемите въглехидрати(които включват по-специално захарта), е желателно да се използват захарни заместители.
Pentru a îmbunătăți gustul alimentelor în loc de carbohidrații ușor digerabili(care includ, în special, zahărul), este de dorit să se utilizeze înlocuitori de zahăr.

Административните проверки на заявления за помощ включват по-специално и, доколкото това е уместно по отношение на въпросното заявление, проверка на:.
Controalele administrative privind cererile de ajutor includ, în special, și în măsura în care acest lucru este oportun în cazul cererii depuse, o verificare privind:.

Административните проверки на заявленията за помощ включват по-специално, и доколкото това е уместно за подаденото заявление, проверка на:.
(1) Controlul administrativ al cererilor de ajutor cuprinde în special, în măsura în care acest lucru este necesar pentru cererea în cauză, o verificare privind:.

Административните проверки на исканията за плащане включват по-специално и доколкото това е целесъобразно за въпросното искане, удостоверяване на:.
(3) Controalele administrative privind cererile de plată includ, în special și în măsura în care acest lucru este relevant pentru cererea de plată în cauză, verificarea următoarelor elemente:.