Какво е " ПРАВИЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• buna funcționare
• buna funcţionare
• funcționarea corespunzătoare
• funcționarea corectă
• funcţionarea corectă
• o funcționare corectă
• funcționare corectă
• funcţionează corect

Примери за използване на Правилно функциониране на Български и техните преводи на Румънски

Правилно функциониране на органите, прилагащи бюджета на ЕС.
Buna funcționare a autorităților care implementează bugetul Uniunii.

Chelation изисква правилно функциониране на бъбреците да работят.
Chelator necesită funcționarea adecvată a rinichilor de a funcționa.

Правилно функциониране на програмните и контролни системи, включително софтуер.
Functionãrii adecvate a sistemelor de programare si control, inclusiv software.

Често този процес изисква правилно функциониране на контролния механизъм.
Adesea acest proces necesită o funcționare corectă a mecanismului de control.

Правилно функциониране на програмните и контролни системи, включително софтуер.
Funcţionarea corectă a sistemelor de programare şi control, inclusiv software-ul.

Емулира виртуални устройства, осигуряващи тяхното правилно функциониране в системата.
Imitează unitățile virtuale, asigurând buna funcționare a acestora în sistem.

Правилно функциониране на програмните и контролни системи, включително софтуер.
Functionarea corecta a sistemelor de programare si control, inclusiv software-ul.

Трудно е да се надценява значението на тази система и нейното правилно функциониране.
Este dificil să se supraestimeze importanța acestui sistem și buna funcționare a acestuia.

Правилно функциониране на органите на държавата членка, изпълняваща бюджета на ЕС;
Functionarea adecvata a autoritatilor statului membru care implementeaza bugetul UE;

Подобно повторение се счита за признак на здраве и правилно функциониране на организма.
Această repetare este considerată un semn al sănătății și funcționării corecte a corpului.

Правилно функциониране на органите на държавата членка, изпълняваща бюджета на ЕС;
Funcţionarea adecvată a autorităţilor statului membru care implementează bugetul UE;

Половин час силна светлина всеки ден ви осигурява правилно функциониране на имунната ви система.
O jumătate de oră la lumină zilei vă oferă o buna funcţionare a sistemului imunitar.

Правилно функциониране на програмните и контролни системи, включително софтуер.
Funcționarea corespunzătoare a sistemelor de programare și control, inclusiv partea de software.

Philips не гарантира наличието и продължителното правилно функциониране на приложенията.
Philips nu garantează disponibilitatea sau continuitatea funcţionării corecte a aplicaţiilor.

От нейното правилно функциониране зависи цялостното състояние на организма.
Ceea ce înseamnă că de buna funcționare a acesteia depinde starea generală a organismului.

Той осигурява необходимата енергия за прясно събуден организъм и неговото правилно функциониране.
Ofera energia necesara pentru organismul nou trezit si functionarea corespunzatoare a acestuia.

Осигуряването на почтеност, прозрачност, ефикасност и правилно функциониране на финансовите пазари;
Garantarea integrității, transparenței, eficienței și bunei funcționări a piețelor financiare;

Аминокиселините директно попадат в мускулите, снабдявайки ги с необходимите съединения за правилно функциониране.
Aminoacizii ajung direct în mușchi, oferindu-le compușii necesari pentru buna funcționare.

Правилно функциониране на разследването и публичното преследване на измами или корупция, свързани с бюджета.
Funcționarea corectă a investigației și a urmăririi penale a fraudelor sau a actelor de corupție legate de buget.

Комисията определи прилагането на директивата за приоритет и е решена да гарантира нейното правилно функциониране на практика.
Punerea în aplicare a directivei constituie o prioritate pentru Comisie, care este hotărâtă să asigure buna funcționare în practică a acesteia.

За да се гарантира правилно функциониране на зидарията, тя трябва да бъде хармонизирана с избора на подходяща мазилка.
Pentru a asigura o funcționare corectă, zidăria de cărămidă trebuie să fie armonizată cu selecția unei tencuieli corespunzătoare.

Отличен за концентрация и мускулна експанзия, нервна стимулация, правилно функциониране на надбъбречните жлези и други биологични процеси.
Excelent pentru concentrația și expansiunea musculară, stimularea nervului, funcționarea corectă a glandelor suprarenale și alte procese biologice.

Създаване и правилно функциониране на управленските структури: консултативен съвет, управителен комитет, тематични работни групи;
Crearea și buna funcționare a structurilor de conducere: consiliul consultativ, comitetul de conducere, grupurile tematice de lucru;

Минералът играе роля в над 300 биохимични реакции в тялото, например за правилно функциониране на мускулите, за здрави кости, за регулиране на кръвното налягане.
Mineralul joacă un rol în peste 300 de reacţii biochimice din organism, spre exemplu pentru buna funcţionare a muşchilor, pentru sănătatea oaselor, reglarea tensiunii arteriale.

Като има предвид, че за да се осигури правилно функциониране на системата за минимални цени, следва да се предоставят правила за нейното прилагане и контрол;
Întrucât, pentru a asigura buna funcţionare a sistemului de preţuri minime, este necesar să se prevadă norme de aplicare şi de control;

Тоалетната е едно от ключовите помещения в едно жилище, офис или институция и неговото добро състояние и правилно функциониране е от изключително значение за нашето ежедневие.
Baia este una dintre zonele cheie dintr-o locuință, un birou sau o instituţie, iar starea bună şi funcţionarea corectă este esențială pentru viaţa noastră de zi cu zi.

Следователно, трябва първо да се освободим от токсините и едва след това да снабдим тялото с хранителни добавки- така ще гарантираме усвояването им и правилно функциониране на органите.
Așadar, întâi trebuie să eliminăm toxinele şi abia apoi să consumăm suplimente, pentru a asigura asimilarea nutrienților şi buna funcționare a organelor interne.

В плановете са нискокалорична диета липсват основни хранителни вещества за правилно функциониране на тялото, така че те имат отрицателен ефект върху умственото и физическото благосъстояние.
Dietelor cu puține calorii le lipsesc substanțe nutritive esențiale pentru buna funcționare a corpului, astfel încât acestea pot avea un efect negativ asupra stării mentale și fizice.

Производителите на добавката си дават сметка, че отслабването не е драконовска диета, а преди всичко осигуряване на организма на условия за правилно функциониране.
Producătorii acestui supliment, și-au dat seama de faptul că slăbirea nu înseamnă o dietă riguroasă, dar înainte de toate asigurarea condițiilor organismului pentru funcționarea corespunzătoare.

Другите цели включват пълно прилагане на конституционните промени за област Бръчко, както и постигане на фискална устойчивост чрез правилно функциониране на националните данъчни и финансови органи.
Alte obiective prevăd implementarea deplină a amendamentului constituţional privind Districtul Brcko şi viabilitatea fiscală prin funcţionarea corectă a organismului naţional fiscal şi de impozitare.

Как да използвам "правилно функциониране" в изречение

- Програма за детоксификация, която осигурява важните ензими и полезни бактерии, необходими на храносмилателната система за правилно функциониране

Поради тази причина неговото правилно функциониране е от огромно значение и зависи от вашето психическо и физическо здраве.

В частност Пау Д’Арко инхибира правилно функциониране на АТФ-азата, фермента, който катализира последната стъпка в синтеза на АТФ.

бавната и мъчителна промяна в мисленето, която ще създаде необходимата за правилно функциониране на либералната демокрация гражданска култура.

Осигурява правилно функциониране на нервите и мускулите, включително за проводимостта на нервните импулси и регулиране на нормалния сърдечен ритъм.

Ядката е богата и на Витамин B1, който е препоръчителен за правилно функциониране на сърцето, нервната система и мускулите.

Пробиотиците са "добрите бактерии", които подпомагат поддържането на силен имунитет, здравословна чревна микрофлора и правилно функциониране на стомашно­чревния тракт.

4 ти стадий рак на стомаха на 30 год. От нейното правилно функциониране зависи доброто здраве и цялостния жизнен тонус.

Проверете дали катарамата не лежи срещу рамката на столчето, тъй като това може да засегне неговото правилно функциониране при произшествие.