Какво е " ПРЕДПОЛГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• cred
• bănuiesc
• presupun

Примери за използване на Предполгам на Български и техните преводи на Румънски

И двете предполгам.
Cred ca ambele.

Предполгам, че да.
Cred că erau normali.

Ето къде е бил обектива, предполгам.
Aici cred că era lentila.

Предполгам се грижиш за тях.
Trebuia să ai grijă de ei.

Интересното в случая е, че тези хора, те използват команди само на Немски. И предполгам, че ти не говориш Немски.
Chestia amuzantă e ca tipii ăia folosesc comenzi numai în olandeză, si bănuiesc că nu vorbesti olandeza.

Предполгам, че и кралицата има.
Bănuiesc că şi Regina are.

И това е голяма чест да бъдат избран, за да играя в Дюк, предполгам, че това е, което имам да кажа за днес.
Şi în timp ce e o mare onoare să fiu recrutat ca să joc pentru Duke, cred că asta e ceea ce trebuie să spun azi.

Предполгам съм извадила късмет.
Cred că am fost norocoasă.

Ами, предполгам, че е Алфа.
Ei bine, eu sunt ghicitul el este un Alpha.

Предполгам, че вече си го бил разхлабил със.
Cred că l-ai slăbit cu.

И ето ме тук в TED, предполгам, за да разкажа тази история, и смятам, че е удачно да се спомене очевидното, че съществува симбиоза и естествена връзка между разказването на истории и общността, между общността и изкуството, между общността и науката и технологията, между общността и економиката.
Și iată-mă aici, la TED, pentru a istorisi povestea aceea, presupun. Și cred că este potrivit să spun ceva evident, că există o legătură simbiotică intrinsecă între povești și comunitate, între comunitate și artă, între comunitate și știință și tehnologie. între comunitate și economie.

Предполгам си мислиш, че си известна?
Presupun ca te crezi faimoasa?

Предполгам семейството ти е добре.
Bănuiesc că familia ta este bine.

И предполгам не си дошъл за опрощение?
Şi presupun că nu vrei iertare?

Предполгам, че е факта, че съм ченге.
Cred că din cauză că sunt poliţist.

Предполгам, че вече си ги дала на шефа.
Presupun că deja le-ai dat şefului.

Предполгам, че това означава довиждане?
Deci cred ca asta este la revedere?

Предполгам е очаквал от теб нещо по-добро.
Cred că a vrut să ai ceva mai bun.

Предполгам, че трябваше да изтичам след него.
Cred ca trebuia sa ma duc dupa el.

Предполгам, че и ти виждаш през мен.
Înseamnă că şi tu vezi dincolo de aparenţe.

Предполгам, че можем да направим светещо пиле.
Cred că putem face și o găină luminescentă.

Предполгам зашото нямам какво интересно да кажа.
Banuiesc ca nu am nimic interesant sa spun.

Предполгам всички случаи са приключени.
Îmi închipui că toate cazurile noastre sunt rezolvate.

Предполгам, ако харесваш звука от пречистването.
Cred că da, dacă îţi place sunetul de apă trasă.

Предполгам, че някой от приятелите ми си е спомнил.
Bănuiesc că unii din prietenii mei şi-au amintit.

Предполгам, не ни е поканила на парти за добре дошла?
Nu cred că ne-am invitat la petrecerea de bun venit acasă,?

Предполгам нямаш нищо в контролният лист за такава ситуация.
Presupun că nu ai ceva În planul tău şi pentru asta.

Предполгам, че можем да си вземем още на щанда за храни.
Bănuiesc că putem lua mai mulţi de la standul cinematografului.

Предполгам, че трябва да запомня, че любовта ни прави семейство, не кръвта.
Cred că trebuie să-mi amintesc că ceea ce ne face pe noi să fim o familie e dragostea, şi nu legăturile de sânge.

И предполгам, че това е главната причина да дойда тук днес, при всички умни хора в ТЕД, да кажа," Какво има в ръката ви?".
Şi bănuiesc că principalul motiv pentru care am venit astăzi aici, în faţa voastră, oameni minunaţi de la TED, este ca să spun,"Ce aveţi în mână?".