(2) Съгласно това приложение Белгия представлява един район.
(2) în conformitate cu această anexă, Belgia constituie una şi aceeaşi diviziune.
Кърменето представлява един от най-добрите моменти в живота.
Alăptarea reprezintă unul dintre cele mai bune momente ale vieții.
Той също така твърди, че унищожаването представлява един от основните двигатели.
El a susținut, de asemenea, că distrugerea reprezintă una dintre căile de bază.
Това заболяване представлява един от най-сложните социални проблеми на нашето време.
Această boală reprezintă una dintre cele mai complexe probleme sociale ale timpului nostru.
Тя представлява един от основните елементи, позволяваща визуална оценка на пълна картина.
Acesta reprezintă unul din elementele principale, permițând o evaluare vizuală a unei imagini complete.
Свалената защитна стена представлява един от най-големите рискове за вашите системи.
Un paravan de protecţie dezactivat reprezintă un mare risc pentru sistemele dumneavoastră.
Като има предвид, че за територията на Германия,"Bundesland Mecklenburg-Vorpommern" представлява един от тези региони;
Întrucât, în Germania,"Bundesland Mecklenburg-Vorpommern" era una din aceste regiuni;
Статуята Через представлява един от най-старите паметници на града, дело на неизвестен автор.
Statuia Ceres este unul dintre cele mai vechi monumente ale oraşului, operă a unui artist necunoscut.
Поддържане на нормалната чревна флора, което представлява един от най-ефективните средства за превенция.
La mentinerea unei flori intestinale normale, reprezentand unul din mijloacele cele mai eficace de profilaxie.
Всеки един от 32-та отбора представлява един от отборите, които сега играят на финалите за Световната купа.
Fiecare din cele 32 de echipe reprezintă una din echipele care joacă acum în Cupa Mondială.
Забележка В следващите ключове за системния регистър звездичката(*) представлява един или повече знаци в името на подключа.
Notă În următoarele chei de registry, caracterul asterisc(*) reprezintă unul sau mai multe caractere din numele subcheii.
Свободата на словото представлява един от фундаменталните принципи, върху които се гради всяко демократично общество.
Libertatea de exprimare este unul din drepturile omului care stă la baza oricărei societăți democratice.
Като част от некрополите на Дуросторум, тя представлява един от най атрактивните паметници на територията на римския град.
Ca parte din necropolele Durostorumului ea reprezinta unul dintre cele mai attractive monumente de pe teritoriul orasului roman.
Колагенът представлява един до два процента от мускулната тъкан и 6% от теглото на силни, сухожилни мускули.
Colagenul constituie unul la doi la suta din tesut muscular și reprezintă 6% din greutatea mușchilor puternici, tendinoase.
Общоизвестно е, че най-автентична италианско кафе е еспресото,питие, което представлява един от най-важните ритуали в италианската култура.
Toată lumea știe că espresso-ul este cafeaua italiană prin excelență șibăutura care reprezintă unul dintre cele mai importante ritualuri din cultura italiană.
Сегашната епоха представлява един превратен за историята на света момент, в който човешката мисъл е на път да се измени.
Epoca actuala constituie unul dintre momentele critice, in care gândirea umanitatii este pe cale de a se transforma.
Общоизвестно е, че най-автентична италианскокафе е еспресото, питие, което представлява един от най-важните ритуали в италианската култура.
Toata lumea stie ca espresso-ul estecafeaua italiana prin excelenta si bautura care reprezinta unul dintre cele mai importante ritualuri din cultura italiana.
Колагенът представлява един до два процента от мускулната тъкан и 6% от теглото на силни, сухожилни мускули.
Colagenul reprezinta unul la doi la suta din tesut muscular, si reprezinta 6% din greutatea muschilor puternici, tendinosi.
Избягването на позиционирането на реклами до неподходящо съдържание,или в несигурна среда представлява един от най-неотложните въпроси за рекламната индустрия.
Evitarea reclamelor plasate alături de conținut inadecvat sauîntr-un mediu nesigur este una dintre cele mai presante probleme ale industriei de publicitate.
Dianabol представлява един от най-популярните и един от най-важните анаболни стероиди на всички времена.
Dianabol reprezintă unul dintre cele mai populare și unul dintre cele mai importante steroizi anabolizanți ai tuturor timpurilor.
Несъмнено еволюцията на институцията на Съветниците представлява един от най-значимите възходи в бахайския Административен ред през отминалото десетилетие.
Fără îndoială evoluţia instituţiei Consilierilor constituie unul dintre cele mai semnificative progrese din Ordinea Administrativă bahá'í în decursul ultimei decade.
Oxandrolone/ Anavar представлява един от най-популярните устни анаболни стероиди на всички времена и това до голяма степен се дължи на неговата добре толерирана природа.
Oxandrolon/ Anavar reprezintă unul dintre cele mai populare steroizi anabolizanți orali din toate timpurile, iar acest lucru se datorează în mare parte naturii bine tolerată.
По-голямата част от алкалоидите съдържат пиперидинова или пиридинова пръстенна структура,сред които пиперин(представлява един от съдържанието на черни и бели пиперки с остра дегустация) и никотин.
Majoritatea alcaloizilor conțin o structură inelară piperidină sau piridină,printre care piperină(constituind unul din conținutul de degustare de piper negru și alb) și nicotină.
Както обяснихме в предното издание на седмичника по онлайн маркетинг,A/B тестингът представлява един от най-важните инструменти за оптимизация на резултатите от онлайн кампаниите.
Asa cum am precizat si in editia trecuta a saptamanalului de marketing online,A/B Testing-ul reprezinta unul din cele mai importante instrumente pentru optimizarea rezultatelor in campaniile online.
Като има предвид, чесъздаването на истинска солидарност между държавите-членки в случай на трудности при снабдяването представлява един от основните елементи на една общностна енергийна политика;
Întrucât realizarea unei solidarităţi reale întrestatele membre în eventualitatea unor dificultăţi în aprovizionare este una din condiţiile de bază pentru o politică a energiei în cadrul Comunităţii;
Резултати: 59,
Време: 0.0733
Как да използвам "представлява един" в изречение
Цялата тая книжка представлява един дебилски диалог /явно това се смята за високоинтелектуално в те...
Опитайте се да надхвърлите стереотипа и обобщенията, което представлява един от най-предизвикателните аспекти на интервюто.
Реших да направя клип,който представлява един вид презентация на програма за видео-обработка ,измислена от мен
Bug Dome представлява един екологичен, опростен и отличителен начин за контролиране на нашествието от дървеници.
Цялото това нещо представлява един изтощителен, жалък и тъжен цикъл, в който попадат твърде много хо...
NTFS Всяка директория представлява един запис в таблицата MFT, който съдържа атрибут Коренът на индекса ;
и приветства! Центърът за рехабилитация и пълно възстановяване АНАВИОСИ представлява един от най-съвременните центрове в Гърция…
Какво трябва да представлява един биотопен аквариум? Как да участваме успешно в международен конкурс? Нека изясним!
Кьолнската катедрала представлява един от най-дългите строежи в европейската история – от 13 до 19 век.
DESIGN Основната структура на SPHERE SYSTEM прозрачен плексиглас, освен представлява един елемент на гъвкавост и фу...
Вижте също
представлява заплаха
reprezintă o amenințarereprezintă o ameninţarereprezintă un pericolconstituie o ameninţaree o ameninţare
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文