Какво е " REPREZINTĂ UNA " на Български - превод на Български

• е едно
• е един
• са една
• представляват един
• съставлява една
• представлява един
• означава едно
• представя една

Примери за използване на Reprezintă una на Румънски и техните преводи на Български

Integrarea în UE reprezintă una din priorităţile noastre".
Секторът е сред приоритетите ни".

Accidente legate de apă acestea reprezintă una….
На Аварии, свързани с водите те са една от основните….

Călătoriile reprezintă una din marile tale pasiuni.
Затова пътуванията са една от големите им страсти.

Multe persoane au impresia că acestea reprezintă una și aceeași boală.
Мнозина смятат, че тези диагнози са едно и също заболяване.

Vulcanii reprezintă una dintre cele mai distructive forţe din univers.
Вулканите, са една от най разрушителните сили в нашата Вселена.

El a susținut, de asemenea, că distrugerea reprezintă una dintre căile de bază.
Той също така твърди, че унищожаването представлява един от основните двигатели.

Reprezintă una dintre atractiile turistice cele mai vechi în Portugalia.
Той представлява един от най-старите туристически атракции в Португалия.

Justiția în Grecia reprezintă una din cele trei puteri ale statului.
В Гърция правосъдието съставлява една от трите функции на държавата.

Vulcanii reprezintă una dintre cele mai puternice fenomene naturale de pe planetă.
Вулканите, са един от най мощните естествени феномени на планетата.

Reamintește că ocuparea forței de muncă și antreprenoriatul reprezintă una din cele opt priorități identificate în SET(2010-2018);
Припомня, че заетостта и предприемачеството представляват един от осемте приоритета, определени в стратегията на ЕС за младежта(2010- 2018 г.);

Migrația reprezintă una dintre cele zece priorități politice ale actualei Comisii.
Миграцията е един от десетте политически приоритета на сегашната Комисия.

Așa cum știm cu toții, Crăciunul reprezintă una dintre cele mai frumoase perioade ale anului.
Както всички знаем, Коледа е един от най-скъпите периоди в годината.

Piața internă reprezintă una dintre pârghiile indispensabile ale creșterii și, prin urmare, strategia UE 2020 trebuie să se axeze pe investiții pe termen lung și pe ocuparea forței de muncă.
Вътрешният пазар е един от незаменимите лостове за растеж и следователно стратегията"ЕС 2020" трябва да се съсредоточи върху дългосрочни инвестиции и заетост.

Grijile zilnice reprezintă una dintre cauzele stresului.
Ежедневните тревоги са една от причините за стреса.

Această boală reprezintă una dintre cele mai complexe probleme sociale ale timpului nostru.
Това заболяване представлява един от най-сложните социални проблеми на нашето време.

Reformele în domeniul apărării reprezintă una dintre principalele priorităţi ale guvernului.
Отбранителните реформи са един от главните приоритети на правителството.

Obezitatea reprezintă una dintre principalele cauze de deces ce pot fi prevenite la nivel mondial.
Затлъстяването е една от водещите предотвратими причини за смърт в световен мащаб.

Arhivele secrete ale Vaticanului reprezintă una dintre cele mai bine păzite instituții din lume.
Архивите на Ватикана са едно от най-добре охраняваните документални хранилища в света.

Spursurile amuzante" reprezintă una dintre numeroasele variante ale numelui plantei delfiniu, plantarea și îngrijirea pentru care au propriile caracteristici.
Забавни шпори" е един от многото варианти на името на делфининовото растение, засаждането и грижите за които имат свои собствени характеристики.

Sentimentul ofensei, ca şi ura sau invidia, reprezintă una din formele de distrugere a omului, o agresiune bioenergetică.
Обидата, както и ненавистта, завистта са една от формите за унищожаване на човека, енергетично нападение.

Prezentul articol reprezintă una din dispoziţiile esenţiale ale deciziei-cadru.
Този член съставлява една от ключовите разпоредби на Рамковото решение.

(PT) Schimbările demografice reprezintă una dintre cele mai mari preocupări cu care se confruntă Europa.
Демографските промени са едно от основните предизвикателства пред Европа.

Asemenea cerințe reprezintă una dintre cele mai sensibile accidente pentru natura psihastenică.
Такива изисквания представляват един от най-чувствителните удари за психиатното естество.

Schimbările climatice reprezintă una din cele mai mari amenințări la adresa viitorului planetei noastre.
Промените в климата са една от най-големите заплахи за бъдещето на нашата планета.

Schimbările climatice reprezintă una din cele mai mari amenințări la adresa viitorului planetei noastre.
Изменението на климата е една от най-големите заплахи за живота на нашата планета.

Asemenea cerințe reprezintă una dintre cele mai sensibile accidente pentru natura psihastenică.
Такива изисквания представляват един от най-чувствителните удари за психиатхнически характер.

Crearea unui astfel de instrument reprezintă una dintre principalele acțiuni prevăzute de Comisie în Agenda digitală pentru Europa, publicată la 19 mai.
Създаването на такъв инструмент е едно от ключовите действия в рамките на програмата на Комисията относно цифровите технологии в Европа, която беше публикувана на 19 май.

Ameliorarea securităţii alimentare reprezintă una dintre provocările care va trebui să fie abordată odată cu reforma politici agricole comune(PAC) după 2013.
Подобряването на продоволствената сигурност е едно от предизвикателствата, които ще трябва да се разгледат с реформата на общата селскостопанска политика(ОСП) след 2013 г.

Asigurarea viabilității sistemelor de pensii reprezintă una dintre provocările majore cu care se confruntă clasa politică, dacă dorește să mențină binele comun și pacea socială.
Постигането на устойчивост на пенсионните системи е едно от основните предизвикателства, пред които е изправена политическата класа, за да съумее да запази общото добро и социалния мир.

Viitorul pensiilor opiniei publice europene reprezintă una dintre provocările esențiale pentru viitorul Europei și recunosc dificultățile cu care se confruntă sistemele de pensii ale statelor membre.
Бъдещето на европейските публични пенсии е едно от ключовите предизвикателства за бъдещето на Европа и признавам трудностите, пред които са изправени пенсионните системи на държавите-членки.