Какво е " ПРЕКРАСНО ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faţă drăguţă

Примери за използване на Прекрасно лице на Български и техните преводи на Румънски

Прекрасно лице.
Frumoasă faţă.

Каво прекрасно лице.
Ce faţă drăguţă.

Престъпление е да се крие такова прекрасно лице.
E o crimă să acoperi un asemenea chip frumos.

Какво прекрасно лице!
Ce faţă drăguţă!

Ще бъде срамота да се обезобрази такова прекрасно лице.
Ar fi pacat sa strice o astfel de cana frumoasa.

Имаш прекрасно лице.
Ai o faţă minunată.

Слушайте, Нанси има страхотна коса и прекрасно лице.
Ascultaţi, Nancy are un păr mişto şi o faţă drăguţă.

Тя има прекрасно лице.
Are o faţă preafrumoasă.

В такива дни благодаря на Бога, че имам прекрасно лице.
În zile ca astea îi mulţumesc Domnului că am o faţă perfectă.

Йо има прекрасно лице.
Jo are un chip admirabil.

Гласувам"не" на прасето и"да" за това прекрасно лице.
Cu votul meu votez"nu" pentru porc… Şi"da" pentru aceasta minunăţie.

Вие има прекрасно лице!
Ai o fata foarte frumoasa.

Нямам думи колко се радвам да спра уморените си очи на красивото ти, прекрасно лице.
Nici nu ştii cât bine le face ochilor mei obosiţi să-ţi vadă chipul frumos.

Сега имаш прекрасно лице.
Acum ai propria faţă drăguţă.

Толкова съм поразена Исках да ми се махнеш от пътя, за да видя твоето прекрасно лице.
Sunt aşa îndrăgostit de tine că vroiam să fac eu drumul să-ţi văd superba ta faţă.

Твоето прекрасно лице…".
Chipul tău este adorabil.

Имаш прекрасно тяло, прекрасни крака, прекрасно лице, всички са луди по теб.
Ai corp frumos, picioare frumoase, o faţă frumoasă, toţi bărbaţii te iubesc.

И ето ме тук отново с това прекрасно лице и личност и нокой, с който да ги споделя. Да.
Iată-mă din nou aici, cu chipul şi personalitatea asta rupte din soare, dar n-am cu cine să le împărtăşesc.

Имате такова прекрасно лице.- Благодаря. Въобще не е като на онези грубияни, които обикновено праща.
Aveţi o faţă aşa de drăguţă, nu semănaţi deloc cu acei bandiţi pe care îi trimite de obicei.

Аз съм това прекрасно лице тук.
Eu sunt fata asta drăgută, chiar aici.

Точно като мъж от Стрелец, жената Стрелец е лесно заслепена от прекрасно лице и прилегнало тяло.
La fel ca un bărbat de Sagetator, o femeie de Sagetator este ușor orbită de o față superbă și de un corp potrivit.

Такава красива дама, такова прекрасно лице, но трябва да се яде, нали?
O asemenea femeie frumoasă, un asemenea chip fin dar toţi trebuie să mâncăm, nu-i aşa?

Добре дошли в хотел Калифорния, толкова прекрасно място(такова прекрасно място), толкова прекрасно лице”, пеят в припева.
Bine ați venit la Hotel California, un loc atât de minunat(un loc minunat), o față atât de frumoasă", cântă în cor.

Аз просто искам да взема неговото глупаво, прекрасно лице, и просто… аз искам… Искам да го ударя.
Îmi vine să-i iau mutra aia idioată şi superbă, îmi vine s-o iau la pumni.

Брайт" изглежда като мотор с прекрасно лице, което може да освободи напрежение и натиск в съвременния живот.
Bright" arată ca un motor cu o față minunată, care poate elibera tensiune și presiune în viața modernă.

Тоя дребосък ти е развалил прекрасното лице?
Piticania asta ţi-a stricat frumoasa ta faţă?

Отвежда го в огромна страна сред тълпа, разделена на две групи: в едната хората са с прекрасни лица и снежнобели дрехи, а в другата- с ужасен вид и черни дрехи, подобни на тъмни сенки.
A fost condus pe o câmpie foarte întinsă, în mijlocul unei mulţimi de oameni împărţiţi în două tabere: de o parte oameni cu chipul minunat şi îmbrăcaţi în straie albe ca zăpada; de cealaltă parte oameni cu înfăţişare groaznică şi îmbrăcaţi în straie negre ca nişte umbre întunecate.

Terra сладъл takes пари изстрел на тя прекрасен лице.
Terra dulce takes bani shot pe ei minunat fata.

Разгледайте съветите за красота на L'Occitane, за да намерите подходящите за Вас продукти и да откриете начина да имате прекрасни лице и тяло на всяка възраст и при всякакви условия!
Afla care sunt sfaturile de infrumusetare de la L'Occitane pentru ca tu sa gasesti produsele potrivite si sa descoperi cum poti avea o piele frumoasa in orice moment si la orice varsta!

А той направил това, за да не могат прости и незнатни хора да гледат нейната необикновена красота; защото смятал, че техните очи не са достойни да виждат прекрасното лице на дъщеря му.
Aceasta a făcut-o pentru ca să nu fie văzută frumusețea fiicei sale de către poporul cel simplu și de neamul de jos, căci socotea că nu sunt vrednici ochii unor asemenea oameni, a vedea fața cea prea frumoasă a fiicei sale…”.