Какво е " ПРЕМИНАЛ ГРАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• depăşit limita
• trecut granita
• ai trecut graniţa

Примери за използване на Преминал границата на Български и техните преводи на Румънски

Къде е преминал границата?
Unde a trecut graniţa?

Северният алианс е преминал границата.
Alianţa nordică a trecut de graniţă.

Незаконно преминал границата с преправен паспорт.
A trecut granița cu pașaport fals.

Откъде да знам, че не си преминал границата?
Cum pot să ştiu că n-ai depăşit limita?

Никога не бих преминал границата с нея, човече!
Niciodată n-am depăşit limita cu ea, omule!

И как познаваш кога си преминал границата?
Şi cum îţi dai seama dacă ai trecut acea graniţă?

Преминал границата на физическата и психологическата.
Cum a trecut peste barierele fizice și psihice.

Възможно е да е преминал границата.
E posibil să fi reuşit să treacă graniţa.

Погледнах файловете на Били- и май си преминал границата.
M-am uitat prin fişierele lui Billy, şi se pare că ai trecut limita.

Съдейки по състоянието ти, си преминал границата на"добре дошъл".
Si judecand după starea in care esti, ti-ai depasit de mult vizita.

Знам, че си ходил в Гватемала и снощи си преминал границата.
Ştiu că ai fost în Guatemala. Ştiu că ai trecut graniţa azinoapte.

Не се преследва враг, преминал границата с Лаос и Камбоджа.
Nici un inamic nu putea fi urmarit odata ce trecea granita in Laos sau Cambogia.

И твоите братя там, знаят, че си преминал границата.
Iar fratii tăi de acolo stiu că ai trecut linia.

Не се опитваш да ме изложиш, защото съм преминал границата или защото имаш нещо с Дженко?
Încerci să mă dobori pentru că am depăşit limita, sau pentru că simţi ceva pentru Janko?

Отказал си се от тази привилегия когато си преминал границата.
Nu, nu eşti. Ai renunţat la acel privilegiu când ai depăşit limita.

Ако мислиш да дрънкаш за мен на Латимър, че съм преминал границата и съм убил баща ти, не се безпокой.
Dacă te gândeşti să mă torni lui Latimer că am depăşit linia şi l-am ucis pe tatăl tău, nu te mai deranja.

Винаги е получавал поеми, цветя и картички, но не би преминал границата.
El le dă mereu poezii, flori şi cărţi, dar el n-ar risca să treacă acea linie.

Изглежда обектът е разпитан и е преминал границата със САЩ.
Se pare că suspectul a fost interogat şi a fost amprentat încercând să treacă graniţa.

Добре, спомняш си когато кацна в Хюстън, но не каза как си преминал границата.
Ok, deci îţi aminteşti că ai aterizat în Houston, dar nu ne-ai spus cum ai trecut graniţa.

Когато разбера, че влакът със стоката ни е преминал границата, ще ти се обадя с указания от къде да приберете Ема.
Când voi auzi, că trenul cu produsul nostru a trecut graniţa, te voi suna cu instrucţiunile de unde o vei putea lua pe Emma.

Властите не изключват възможността той да е преминал границата с Франция.
Nu este exlusa posibilitatea ca suspectii sa fi trecut granita in Franta.

Ако той не беше преминал границата с това убийство снощи, щях да бъда много изкушен да го оставя да продължи с атаките си.
Dcaă prădătorul nostru n-ar fi întrecut limita azi-noapte, aş fi destul de tentat să-l las să-şi continue atacurile.

Властите не изключват възможността той да е преминал границата с Франция.
Autoritatile nu au putut exclude ca tanarul ar fi trecut granita in Franta.

Този тъмен символ на ужасни престъпления, отдавна е преминал границата на рационалното поведение. Против правото на обществото, което е в основата на нашата свобода и начин на живот.
Această pată neagră, această manifestare a delincvenţei exagerate a depăşit limitele unui comportament raţional şi ameninţa structura noastră legală care e baza libertăţii noastre şi a modului nostru de viaţă.

Ако са преминали границата, не можем да ги последваме.
Dacă au trecut graniţa, nu are rost să-i mai urmărim.

И тогава разбрах, че сме преминали границата.
Apoi mi-a fost clar… că am depăşit limita.

Бул, премина границата.
Bull, ai trecut linia.

Премина границата тази вечер.
Ai trecut linia seara asta.

Нейният брат е подкупил един, за да премине границата.
Fratele ei l-a mituit pe unul ca să treacă graniţa.

Премина границата, млада госпожице.
Ai trecut linia, domnișoară.

Как да използвам "преминал границата" в изречение

Държавният глава изрази дълбоко съжаление за инцидента, довел до смъртта на нелегално преминал границата мигрант, предадоха от пресцентъра на пр... цялата новина

40 дни след смъртта на бившия директор на медийния холдинг "Газпром-Медиа", някой е преминал границата на САЩ през Лос Анжелис. След тази но...

Джорджо Киелини вече е с 399 мача и може би още тази събота ще стане 17-ят футболист, преминал границата от 400 мача за Ювентус.

47-годишният Мохмад Гадамоури е от Ингушетия. Преминал границата ни с петте си деца, като обяснил на служителите на реда, че идва в България на почивка.

През месец юни пазарният дял на Google Chrome на пазара на браузърите в световен мащаб е преминал границата от 20%. Според данните на компанията St...

Индексът на потребителски цени през май е скочил до 110.1 процента. Това е първият път, в който индексът е преминал границата от 100 процента в един месец.

Офицалната фейсбук страница на португалеца - линк . Не случайно я слагам, защото Кристияно Роналдо е най-популярния спортист в социалната мрежа, първия преминал границата от 50 милиона почитатели.

Мъж е преминал границата на испанския анклав Мелиля в Мароко и е ранил полицай с нож, крещейки „Аллах е велик“, съобщи говорител на испанската полицията, цитиран от Франс прес.

Според статистика на AndroLib броят приложения в Android Market вече е преминал границата от 200 000. С други думи само в рамките на два месеца броят им се е удвоил.