Какво е " ПРИЛАГАНЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicare poate
• aplicare pot

Примери за използване на Прилагане може на Български и техните преводи на Румънски

Често след прилагане може задух.
De multe ori după aplicarea poate dificultati de respiratie.

След прилагане, можете да използвате стил и изсушаване на коса.
După aplicarea, puteți utiliza și styling părul de uscare.

При различни доставчици на цветове на инструкцията за прилагане може да се различава.
La diferiți furnizori de culori ale instrucțiunilor pentru aplicare pot diferi.

След прилагане, можете да използвате стил и изсушаване на коса.
După aplicarea, puteți utiliza coafare si uscare a parului.

Формата на работната повърхност за прилагане може да бъде проста и сложна геометрия.
Iar forma suprafeței de lucru pentru aplicare poate fi o geometrie simplă și complexă.

Правилникът за прилагане може да изключи възстановяването и на други срокове.
Regulamentul de aplicare poate exclude repunerea an drepturi pentru alte termene.

Въз основа на тези измервания за всяко прилагане може да са необходими 75- 375 mg Xolair в 1- 3 инжекции.
Pe baza acestor determinări, pentru fiecare administrare pot fi necesare 75- 375 mg de Xolair, administrate fracţionat în 1 până la 3 injectări.

Правилникът за прилагане може да изключи продължаването на процедурата и за други срокове.
Regulamentul de aplicare poate exclude repunerea an drepturi pentru alte termene.

(4)„революционна отбранителна технология“ означава технология, чието прилагане може радикално да промени представата за отбранителните действия и провеждането им;
Tehnologii disruptive pentru apărare” înseamnă o tehnologie a cărei aplicare poate modifica radical conceptele și modul de desfășurare a afacerilor în domeniul apărării;

Най-благоприятни точки за прилагане може да бъде на врата, китката, ушите, че е мястото не затваряне дрехи.
Cele mai favorabile puncte de aplicare pot fi gatul, incheietura mainii, spatele urechii, adica locurile care nu sunt inchise de haine.

След прилагане може да има лек ефект на анестезия, което значително улеснява дишането с пристъпи на кашлица със сухо естество.
După aplicare, poate exista un efect ușor al anesteziei, facilitează foarte mult respirația în timpul atacurilor de tuse uscate.

Ако се понася добре, скоростта на прилагане може постепенно да се увеличи до максимум 6 ml/ kg телесно тегло на час.
Dacă este bine tolerat, viteza de administrare poate fi crescută treptat până la maxim 6 ml/ kg şi oră.

При прилагане може да се появят неприятни странични ефекти, които могат да бъдат причинени от передозировкой или не е правилно да се приложи.
La cerere pot apărea efecte secundare neplăcute, care pot fi cauzate de supradozaj sau nu de aplicarea corectă.

Крем клиент за съвместно възстановяване след хода на прилагане може значително да намали болката и насищане на засегнатите тъкани, необходими за регенерация елементи и витамини.
Cream pentru recuperare în comun, după cursul de aplicare poate reduce considerabil durerea şi saturate ţesuturile afectate necesare pentru elemente de regenerare şi vitamine.

(4) Правилникът за прилагане може да съдържа специални разпоредби относно общото представителство на съвместно действащи страни.
(4) Prin Regulamentul de aplicare pot să fie fixate dispoziții speciale referitoare la reprezentarea comună a părților acționând în comun.

Когато създаваме критериите за екомаркировка, ние трябва да избегнем въвеждането на мерки, чието прилагане може да наложи непропорционални административни и икономически разпоредби относно МСП.
La stabilirea criteriilor de etichetare ecologică trebuie evitată introducerea unor măsuri a căror implementare poate impune IMM-urilor prevederi administrative şi economice disproporţionate.

Проучване прилагане може да бъде дори по-благоприятно за амбициозни студенти, защото те могат да бъдат квалифицирани да въведете управленски и лидерски позиции.
Studierea administrare poate fi chiar mai avantajos pentru studenții ambițioși, deoarece acestea pot fi calificate pentru a intra în funcții de conducere și de conducere.

Резултати от Ostelife прилагане и обратна връзка Крем клиент за съвместно възстановяване след хода на прилагане може значително да намали болката и насищане на засегнатите тъкани, необходими за регенерация елементи и витамини.
Rezultatele Ostelife cerere şi client feedback Cream pentru recuperare în comun, după cursul de aplicare poate reduce considerabil durerea şi saturate ţesuturile afectate necesare pentru elemente de regenerare şi vitamine.

Правилникът за прилагане може да определи дали и при какви условия служител на такова юридическо лице може да представлява и други юридически лица, които са с местожителство в дадена договаряща страна и имат икономически връзки с първото юридическо лице.
Regulamentul de aplicare poate sa prevada daca si an ce conditii un angajat al unei persoane juridice vizate an prezentul paragraf poate sa reprezinte si alte persoane juridice cu sediul pe teritoriul unui stat contractant si care au relatii de natura economica cu prima persoana juridica.

По този въпрос следва да се отбележи, че тези лещи влизат пряко в контакт с очите и представляват медицински средства, чието прилагане може в определени случаи да предизвика възпаление на окото и дори трайно нарушение на зрението, като това възпаление може да бъдат причинено от самото носене на посочените лещи.
Cu privire la acest aspect, trebuie să se arate că aceste lentile intră în mod direct în contact cu ochii și constituie dispozitive medicale a căror aplicare poate provoca, în cazuri particulare, inflamații ale ochiului și chiar deficiențe de vedere durabile, aceste afecțiuni putând fi cauzate prin simpla purtare a lentilelor respective.

Правилникът за прилагане може да определи дали и при какви условия служител на такова юридическо лице може да представлява и други юридически лица, които са с местожителство в дадена договаряща страна и имат икономически връзки с първото юридическо лице.
Regulamentul de aplicare poate să prevadă dacă și în ce condiții un angajat al unei persoane juridice vizate în prezentul paragraf poate să reprezinte și alte persoane juridice cu sediul pe teritoriul unui stat contractant și care au relații de natură economică cu prima persoană juridică.

Такива споразумения обаче не противоречат на разпоредбите на тази конституция, на конвенцията или на административните разпоредби по отношение на вредните смущения, които тяхното прилагане може да причини на радиослужбите на други държави членки, и изобщо по отношение на техническата вреда, която тяхното прилагане може да причини на работата на други далекосъобщителни служби на други държави членки.
Totuși, aceste aranjamente nu trebuie să fie contrare dispozițiilor prezentei Constituții, ale convenției sau ale regulamentelor administrative în ceea ce privește perturbațiile prejudiciabile pe care punerea lor în aplicare ar fi susceptibilă să le cauzeze serviciilor de radiocomunicații ale altor membri și, în general, în ceea ce privește prejudiciile tehnice pe care această punere în aplicare ar putea-o cauza la exploatarea altor servicii de telecomunicații ale celorlalți membri.

Регламентът за прилагане може да предвижда, че разходите, за сметка на Службата, освен при дерогация от Службата, предвид сложността на делото, не трябва да превишават сумата, определена за всеки вид производство, в зависимост от средния размер на изложението на съображенията, които Службата получава.
Regulamentul de punere în aplicare poate prevedea că cheltuielile de traducere care revin Biroului nu pot, în afara unei derogări acordate de Birou şi justificate de complexitatea cazului, să depăşească o sumă stabilită pentru fiecare tip de procedură, în funcţie de dimensiunea medie a declaraţiilor primite de Birou.

В този контекст правилата за прилагане може да оправомощят Комисията да прекрати изкупуването на определена цена, да приеме коефициенти за разпределение и, при обикновената пшеница, да премине към тръжната процедура, посочена в член 18, параграф 2, без съдействието на комитета, посочен в член 195, параграф 1;
În acest context, normele de punere în aplicare pot autoriza Comisia să suspende achizițiile la un preț fix, să adopte coeficienți de alocare și, în ceea ce privește grâul comun, să treacă la procedura de ofertare menționată la articolul 18 alineatul(2), fără asistența comitetului menționat la articolul 195 alineatul(1);

Подробните правила за прилагане могат да включват допълнителни условия за отпускане на добавъчни премии.
Modalităţile de aplicare pot cuprinde şi alte condiţii suplimentare pentru acordarea primelor suplimentare.

Подробните правила за прилагане могат да включват допълнителни условия за предоставяне на допълнителни премии.
Normele de aplicare pot cuprinde condiţii suplimentare pentru acordarea primelor suplimentare.

В зависимост от епидемиологичната ситуация в различните области, прилагането може да се повтори.
Administrarea se poate repeta în funcţie de situaţia epidemiologică din diferite zone.

Дискомфорт по време на прилагането може да причини петна, оставени от мумията от стрии.
Disconfortul în timpul aplicării poate provoca pete rămase de mumie din vergeturi.

Как да използвам "прилагане може" в изречение

Хидротерапия – За да намалите висока температура използвайте мокър чаршаф или потапяне във вана. Неутрално прилагане може да се използва за понижаване на температурата до управляемо ниво.

Маска със сок от аспержи: Тя ще изглади бръчките около очите а при постоянно прилагане може да ви избави от отоците тъмните кръгове. Л цедено кисело мляко.

Специалисти от американската стартираща компания L2 излязоха с идея, чието прилагане може да доведе до (нова) мини революция в сферата на решенията за съхранение на ... Прочети още

Hifu Лифт машина премахване на бръчки Доставчици и. Периодът на прилагане може да варира в зависимост от броя на зоните в които ще се прилага броя на видимите бръчки.

Този прилагане може да конвертирате вашите свободен AVI към MP4 лесно. Можете също да го използвате за редактиране на видео и изтегляне на видео от видео споделяне на сайтове.

(4) Не се допуска възстановяване на права по отношение на срока за подаване на искане за възстановяване на права. Правилникът за прилагане може да изключи възстановяването и на други срокове.

За закони, чрез чието прилагане може да се накърняват правата и свободите на лицата, никога не се допуска разширително тълкуване. Следи се за спазване на основните принципи и духа на закона.