Примери за използване на Прилагане на закона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилагане на закона?
Ești de aplicare a legii?Неправилно прилагане на закона.
Gresita aplicare a legii.Интересна представа имате за прилагане на закона.
Aveţi o viziune interesantă despre aplicarea legii.Правилника за прилагане на закона;
Regulamentul de aplicare a legii;Бизнес транзакции, юридически причини и прилагане на закона.
Tranzacții Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правилното прилаганенеобходими за прилаганетоедновременното прилаганепълното прилаганееднаквото прилаганепоследователното прилаганенеправилно прилаганепрактическото прилаганевременното прилаганепо-добро прилагане
Повече
От правилника за прилагане на закона.
(5) din Regulamentul de aplicare a legii.Прилагане на закона за минималната работна заплата в транспортния сектор.
Introducerea unor legi privind salariul minim în sectorul transporturilor.Звучи като работа за прилагане на закона.
Pare a fi un loc de munca pentru aplicarea legii.Наистина, успешното прилагане на закона ни позволи да установим този принцип(3).
Не градът ми плаща за прилагане на закона.
Eu nu sunt plătit de oraş pentru aplicarea legii.Губернатор Аш ивойската му са мъже от най-бруталния вид когато става въпрос за прилагане на закона.
Guvernatorul Ashe şimiliţia lui sunt dintre cei mai brutali oameni când vine vorba de implementarea legii.Този референдум ще предложи тези пари да отидат за прилагане на закона и безопасност.
Şi acest referendum propune să aloce acei dolari către exercitarea legii şi siguranţei.Започва да учи прилагане на закона, сигурност… и Киокушин- карате, която използва Мастедоидния мускол.
A început să studieze aplicarea legii, securitatea… şi artele marţiale Kyokushinkai, care utilizează loviturile la mastoid.Предотвратяване на бракониерството и незаконната търговия с хайвер и други есетрови продукти чрез ефективно прилагане на закона;
Prevenirea braconajului și a comerțului ilegal cu caviar și alte produse din sturioni prin aplicarea legii;Всички средства за разузнаване. Всички средства за прилагане на закона. Всички финансови средства.
Toate mijloacele de strângere de informaţii, toate instrumentele de aplicare a legii, toate mijloacele financiare şi toate armele de război necesare.Însă nu avem încă o cooperare eficientă în ceea ce privește supravegherea transfrontalieră,investigarea și aplicarea legilor”.Прилагане на закона на мястото, където възниква вредата, за обезщетение за вреди, причинени на околната среда;
Aplicarea legii din locul în care a fost produs prejudiciul în cazul solicitării de reparaţii pentru pagube cauzate mediului;Тези подобрения садействително също така внесения в повишаване проследяване и прилагане на закона и рязане актове на престъпление.
Aceste progrese au contribuit, de asemenea, la îmbunătățirea urmăririi și aplicării legii și la reducerea actelor de infracțiune.С други думи, на върховенството на закона се развива в резултат на спазване, изпълнение,използване и прилагане на закона.
Cu alte cuvinte, statul de drept se dezvoltă ca urmare a conformității, a performanței,utilizarea și aplicarea legii.От Правилника за прилагане на закона за данък върху добавената стойност начисляването на данъка се извършва с издаването на протокол.
Din Regulamentul pentru aplicarea Legii privind TVA, calcularea impozitului se va efectua prin emiterea unui proces verbal.То е отложено, защото трябва да изчакаме практическото прилагане на закона и не можем да издаваме присъди относно правни предложения.
A fost amânat deoarece trebuie să așteptăm să se pună în aplicare legea Мери, не искам да споря с теб за настоящите намерения на г-н Причард, но списъка ми с приоритетите му включва прилагане на закона, леки жени, алкохол и музика.
Mary, nu vreau să te contrazic despre intenţiile D-lui Pritchard, dar aplicarea legii vine după femei, alcool şi muzica.Да, и за щастие за прилагане на закона, учителя на класа на анатомията Също така е окръжният следовател, и тя признава маркировката.
Da, și din fericire pentru aplicarea legii, profesorul clasei anatomie este, de asemenea, medicul legist județ, și ea a recunoscut marcajul.Това може да се направи единствено чрез регулиране на медийния пазар, прилагане на закона за медиите, търгове за честотите", казва той.
Toate acestea vor fi reglementate doar odată cu reglementarea pieţei mediatice, aplicarea Legii Audiovizualului şi semnarea licitaţiilor pentru frecvenţe", declară el.(iii) които са органи за прилагане на закона или други агенции, които са издали искане за правно разкриване на личната информация.
(iii) care sunt autorități de aplicare a legii sau alte agenții guvernamentale care au emis o cerere de dezvăluire legală pentru informațiile cu caracter personal.Прилагане на закона на мястото, където възниква вредата, за обезщетение за вреди, причинени от действие на нелоялна конкуренция;
Aplicarea legii din locul în care a fost produs prejudiciul în cazul solicitării de reparaţii pentru prejudiciile provocate de un act de concurenţă neloială;Също така не съм съгласен с правомощията, предоставени на Комисията да приемаопределени технически спецификации, които се изискват за прилагане на закона посредством"акт за изпълнение".
Nu sunt de acord nici cu puterile acordate Comisiei de a adoptaanumite specificații tehnice necesare pentru aplicarea legii prin intermediul unui"act de punere înaplicare”.Засилено прилагане на закона и глоби до 4% от общия световен оборот на съответната компания, които да служат като спирачка против нарушаването на правилата.
Mai buna aplicare a legii si amenzi de pana la 4% din cifra de afaceri totala globala Липсата на систематичен контрол и механизми за прилагане на закона в съчетание с липсата на надеждни данни за управлениена отпадъците са още една допълнителна пречка.
Absenţa unor mecanisme de control sistematic şi de aplicare a legii, alături de inexistenţa unor date credibile privind gestionarea deşeurilor, constituie un obstacol suplimentar.
