Какво е " ПРИЛИЧНО МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• un loc decent
• un loc bun

Примери за използване на Прилично място на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ти прилично място.
Îţi trebuie un loc bun.

Прилично място. Доста ченгета ходят там.
E un loc bun, bar de poliţai.

Чисто и прилично място.
Loc curat și decent.

Наблизо има едно прилично място.
E un loc decent… aproape.

Трябва ни прилично място, Аш.
Trebuie să ne găseşti un loc bun, Ash.

Можеш да ме заведеш на някое прилично място.
Mă poti duce într-un loc drăgut.

Намерихте ли прилично място, където да отседнете?
Aţi găsit un loc bun unde să staţi?

Знаех си, че ще намерим поне едно прилично място.
Ştiam că aici va fi cel puţin un loc decent.

Опитвам се да си намеря прилично място за живеене.
Încerc să găsesc un loc decent unde să trăiesc.

Има ли някакво прилично място на близо да го гледаме?
E vreun loc decent pe aici ca sa il pot urmari?

Успех за резервиране на прилично място за утре.
Succes cu găsirea unei rezervări într-un loc decent pentru mâine seară.

Няма много неща за вършене в Дънди, но тук е едно прилично място.
Nu sunt prea multe de facut in Dundee, dar e un loc in regula.

Не могат да намерят прилично място за един старец?
Nu pot găsi un loc decent pentru un bătrân?

Само искам да се уверя, че детето ми живее на прилично място, това е.
Vreau doar sa ma asigur ca fiica mea are un loc decent in care sa stea, atata tot.

Г-н Гарланд. Знаете ли някое прилично място, където да отседна за по-малко от 2 паунда?
Dle Garland, ştii vreun hotel decent unde pot să stau cu mai puţin de două lire pe noapte?

Качулка или кухненска камина също ще заемат прилично място под арката.
O capotă sau un șemineu de bucătărie va avea, de asemenea, un loc decent sub arc.

Има ли някакъв шанс, ако може да ми препоръчате прилично място, където мога да поправя навигационната система?
Cumva, să-mi puteţi recomanda un… loc decent unde să-mi repar matricea navigaţională?

Блясък прераждат малка ферма в една империя, и в древната цивилизация на законното си прилично място.
Ai straluceasca Casă reîncarnează într-un imperiu mic, și să ia în civilizația antică a propriei loc decent legitim.

Камъните натуриха по храмовата планина на прилично място, докле дойде пророк и отговори за тях;
Si au dus pietrele in muntele templului, in loc bun, pana va veni proorocul, Ga sa raspunda pentru ele.

Смятаме, че съществува голяма необходимост да се помогне на хората да възстановят живота си и да получат обикновено и прилично място за живот.
Am simţit că este mare nevoie să ajutăm oamenii să îşi refacă viaţa şi să aibă un loc simplu şi decent în care să locuiască.

Дай ми възможност да направя прилична изложба на прилично място, за да могат хората да видят работата ти.
Dă-mi şansa să organizez o expoziţie reuşită la o galerie bună, unde lumea să-ţi poată vedea lucrările.

Поради факта, че играта наскоро стартира, няма много силни високо ниво герои, които, без съмнение, ще ви отведе в света на прилично място Aura.
Datorită faptului că jocul lansat recent, nu există foarte puternice la nivel înalt de caractere, care, fără îndoială, vă va ajuta să luați în lumea de loc decent Aura.

Камъните натуриха по храмовата планина на прилично място, докле дойде пророк и отговори за тях;
Au dus pietrele pe muntele templului, într-un loc potrivit, până când va fi venit un profet care să hotărască în privinţa lor.

Също така, в онлайн игра 11x11 трябва да спечелят най-много точки, като участва в състезания с награди и да получите прилично място в класацията на най-добрите отбори.
De asemenea, în joc online 11x11 Ai nevoie pentru a câștiga cele mai multe puncte de a lua parte la concursuri cu premii și a obține un loc decent în clasamentul celor mai bune echipe.

Мисля, че с твоите пари и моите заедно, ще успеем да си намерим наистина прилично място, затова не искам да се притесняваш за нищо повече, защото мамчето Лил е тук сега.
Uite ce mă gândesc eu: cu banii tăi şi-ai mei laolaltă cred că vom putea găsi un loc decent de locuit, aşa că să nu te mai preocupe nimic, pen' că mama Lil e aici acum.

Вашата основна цел е да спечелим максимален брой мачове. Също така, в онлайн игра 11x11 трябва да спечелят най-много точки, като участва в състезания с награди и да получите прилично място в класацията на най-добрите отбори.
De asemenea, în joc online 11x11 Ai nevoie pentru a câștiga cele mai multe puncte de a lua parte la concursuri cu premii și a obține un loc decent în clasamentul celor mai bune echipe.

Не някакво голямо състояние, но като продадох къщата си и се уредих на прилично място, където да не се оглеждам през рамо.
Nu o avere, aşa cum a reieşit, dar graţie unei vânzări rapide, destul ca să mă aşez într-un loc decent şi să nu trebuiască să mă uit peste umăr.

Знаете ли прилични места?
Ştii ceva locuri bune?

Например, в Англия един човек в сива врана не може да постави на прага на прилична места.
De exemplu, în Anglia un om în hanorac nu a putut pune pe un prag de locuri decente.

Третото място е красиво прилично.
Locul 3 e foarte respectabil.

Как да използвам "прилично място" в изречение

Най-близо до нас са круизните пристанища на Атина и Истанбул. И в двата града може да се намери прилично място за престой, в случай че искате да останете за някоя и друга нощувка.