Какво е " ПРИТЕСНИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• de îngrijorător
• tulburătoare

Примери за използване на Притеснителна на Български и техните преводи на Румънски

Тя си е притеснителна.
Ea îşi făcea griji.

Днес си малко притеснителна.
Astăzi te simţi cam timidă?

Толкова си притеснителна. Влез в роля.
Esti asa de ingrijorata. intra in personaj.

Брадата ти е притеснителна.
Barba ta este neplăcută.

Здравейте, аз съм Анжелик- притеснителна.
Bună, sunt Angélique, emotivă.

Лулата ти е притеснителна.
Pipa ta este neplăcută.

Загубата на Емил Дюшек е притеснителна.
Ce s-a întâmplat în Praga… cu Emil Dusek… e foarte îngrijorător.

Аз съм Мими- притеснителна.
Sunt Mimi, sunt emotivă.

Но като цяло според нея картината е притеснителна.
Dar, în general, spune ea, imaginea este îngrijorătoare.

Каква страхотно… притеснителна новина.
Ce groz… supărătoare veşti.

Не знам дали си личи, но аз съм изключително притеснителна.
Nu știu dacă par, dar sunt groaznic de emotivă.

Тя е много талантлива, но е притеснителна, като мен.
E aşa talentată. E emotivă, ca şi mine.

Статистиката за кибер престъпността е притеснителна.
Statisticile din crima cibernetică sunt îngrijorătoare.

Повръща черна кръв заедно с друга притеснителна субстанция.
A vomat un sânge negru împreuna cu o alta substanta îngrijoratoare.

Първата среща с родителите на гаджето ви винаги е притеснителна.
Prima intalnire cu parintii iubitului este intotdeauna tensionata.

И ако тази ситуация може понякога да е притеснителна, тя е само временна.
Și dacă această situație poate fi uneori tulburatoare, este doar temporară.

Но в Румъния, ситуацията е притеснителна, защото тази готовност намалява.
In Romania insa situatia este foarte ingrijoratoare, pentru ca se inrautateste.

Нещо, което хора не знаят за мен е… че често съм доста притеснителна.
Un lucru pe care multă lume nu îl ştie despre mine este că uneori sufăr de anxietate.

Бет, родителите ти откриха тази притеснителна рисунка в стаята ти, и това ме безпокои.
Beth, părinții tăi au găsit acest desen tulburător în camera ta, și mă privește.

Докторката ни попита колко често правим секс. И ние излъгахме. С притеснителна точност.
Doctorul a întrebat de câte ori o facem şi am minţit… cu o precizie îngrijorătoare.

Отново, въобще не беше притеснителна или необщителна както другите деца, които бях снимал.
Din nou, nu era deloc timidă sau retrasă și nu se comporta ca ceilalți copii pe care i-am fotografiat.

Възможността около нас да се случват неща, които не зависят от нас, е притеснителна.
Posibilitatea ca în lume să se petreacă lucruri pe care nu le controlam e tulburătoare.

Тази ситуация е особено притеснителна за Москва, където водният резерв е 70 на сто зависим от повърхностните води.
Acest lucru este deosebit de îngrijorător pentru Moscova, metropola fiind dependentă în proporție de 70% de apa de suprafață.

Рибите могат и да ви се струват невинни, но прекомерната им чувствителност е много притеснителна.
Peştii ar putea părea inocenţi, dar sensibilitatea lor exagerată este ceva la care trebuie să fii foarte atent.

Тази война е толкова притеснителна в момента, със съдебни дела, които изникват в щат след щат, че аз почувствах, че трябва да кажа нещо по въпроса.
Acest război este în prezent atât de îngrijorător, cu cazuri în instanța apărând într-un stat federal după celălalt, încât am simțit că trebuie să spun ceva despre asta.

Ако сте готови да поемете риска, че Фреди може да се окаже в притеснителна ситуация.
Dacă eşti pregătit să-ţi asumi riscul, asta ar putea merge prost. Acest Freddy se poate afla el însuşi într-o situaţie jenantă.

Не само имаше толкова неща, които можеше да объркам, а и последствията, ако ги объркам, щяха да се забележат веднага от три милиарда човека. и това беше притеснителна мисъл.
Deci nu numai ca erau o multime de lucruri care ar fi putut merge prost, dar consecintele, daca as fi gresit, urmau sa fie evidente pentru trei miliarde de oameni si asta era un gand ingrijorator.

И докато тази идея може да бъде притеснителна и навиците на паразитите могат да бъдат смущаващи, мисля, че способността да ни изненадват ги прави толкова прекрасни и харизматични, колкото някоя панда, или пеперуда или делфин.
Chiar dacă ideea e tulburătoare, și obiceiurile paraziților dezgustătoare, cred că abilitatea lor de a ne surprinde îi face la fel de carismatici și de minunați ca orice urs panda, fluture sau delfin.

Освен това, липсата накапацитет в пиковите часове на потребление на енергия също е притеснителна, според 31.1%.
In plus, pentru 31,1% dintre cei intervievati, lipsa de capacitate energetica din timpul orelor de varf este, de asemenea, ingrijoratoare.

Как да използвам "притеснителна" в изречение

Доминиращият аерокосмически бизнес изглежда готов да генерира по-големи печалби. Същевременно тази индустрия е и притеснителна за Honeywell.

Още няма официално изявление на 1D. Чуйте началото на двете парчета и преценете дали има притеснителна прилика.

Притеснителна информация съобщиха учените за един от земноводните видове. Поповите лъжички биват засегнати от ново заразно заболяване.

Тази притеснителна картина беше описана в изследване на фондация „Фридрих Еберт“ и Института за икономика и международни отношения.

Статистиката също показва, че се наблюдава притеснителна тенденция на намаляване годините и че все по-млади хора са застрашени.

Притеснителна простотия е повечето написано под статията. "Диверсанти", "турска заплаха" край Петрич ?!?, "пропадналЯ капитализъм", страшно, страшно ...

Brutal New York 1965/95 е колекция от кадри, показващи една притеснителна част от историята на града. Наистина брутално.

Три поредни земетресения разлюляха Гърция в понеделник сутринта, като две от тях са в райони с притеснителна сеизмична дейност.

Лично за мен това е доста притеснителна статистика, но анализите - в другата тема, за да не разводняваме тази.

Но се подгответе за неочакваното, включващо наистина стряскаща и притеснителна информация, каквато не сте чували или чели никъде преди.