Какво е " ПРИТЕСНЯВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjat
• deranjați
• intimidaţi

Примери за използване на Притеснявани на Български и техните преводи на Румънски

Не искат да бъдат притеснявани.
Nu pot fi deranjaţi.

Въпреки това, ако не го направя, обслужващия персонал, няма да бъдат притеснявани от нея.
Cu toate acestea, dacă nu o faci, personalul de serviciu nu va fi deranjat de ea.

Не искаме да бъдем притеснявани от другите.
Nu vreau să fiu deranjat de alţii.

По това време те не трябва да бъдат притеснявани.
În acest moment, ei nu ar trebui să fie deranjați.

Не бива да бъдете притеснявани от никого.
Nu trebuie să fii deranjat de nimeni.

Прекалено много наши журналисти са притеснявани, нападани.
Prea mulţi jurnalişti sunt intimidaţi, agresaţi.

Но сигурен ли си, че няма да сме притеснявани от американския шпионин, Страдивариус Кейн?
Eşti sigur că nu vom fi deranjaţi de şeful spionilor americani Stradivarius Cain?

Piccirillo каза, че повечето хора не са притеснявани от звънене.
Piccirillo spus majoritatea oamenilor nu sunt deranjati de apel.

Техните по-малко активни връстници наднормено тегло притеснявани по-малко.
Dar colegii lor mai potolit supraponderali deranjat mai puțin.

Прекалено много наши журналисти са притеснявани, нападани, убивани.
Prea mulţi dintre jurnaliştii noştri sunt intimidaţi, atacaţi sau chiar ucişi.

It с тема„отмяна на маркетингова комуникация“, за да не бъдете притеснявани повече.
It, cu subiectul“cancellation of marketing”, si nu veti mai fi deranjati.

Никога не съм бил притеснявани от проблеми с пигментацията, но след бременността са били.
Nu am fost niciodată deranjat de probleme cu pigmentare, dar după sarcină au fost.

Ако не мига, звъни или вика, те не могат да бъдат притеснявани с него.
Dacă nu clipesc, nu sună sau nu strigă, nu pot fi deranjați de asta.

Това е напълно възможно, че операторът"притеснявани" обменни приемници посочено модели вкл.
Este foarte posibil, că operatorul„deranjau“ receptoare de schimb specificate modele incl.

It с тема„отмяна на традиционна комуникация“, за да не бъдете притеснявани повече.
It, cu subiectul“cancellation of traditionalcommunication”, si nu veti mai fi deranjati.

Грижа за здравето си- няма да бъдат притеснявани от умора в краката, тежест, болка и др.;
Îmbunătățirea sănătății dumneavoastră- nu va fi deranjat de oboseală în picioare, greutate, durere, etc;

Брат Тео, схванах идеята, но не искаме извънземните, които пристигат да бъдат притеснявани.
Frate Theo, înţeleg ce vreţi să spuneţi, dar nu vrem ca extratereştrii care vin pe aici să fie hărţuiţi.

Така, човек притеснявани от стрес обикновено е по-ниска, отколкото на либидото други мъже на неговата възраст.
Așa, un om deranjat de stres are de obicei libido mai mici decât alți oameni de vârsta lui.

Безплатни Това приложение ви помага да се съберат безплатни dogecoins, без да бъдат притеснявани от реклами.
Gratis Această aplicație vă ajută să adune dogecoins gratuit, fără a fi deranjat de anunțuri.

Когато условията са подходящи, учениците в някои области не са притеснявани, когато излизат навън да практикуват.
Când condițiile sunt bune, studenții din anumite zone nu sunt deranjați atunci când ei ies să practice.

Преобладаващото мнение сред евангелските вярващи днес е, че християните не могат да бъдат притеснявани сериозно от демони.
Opinia cea mai răspândită printre evanghelicii de astăzi este că creştinii nu pot fi asupriţi serios de demoni.

В допълнение към тези симптоми, пациентите не могат да бъдат притеснявани от години с други прояви на болестта.
În plus față de aceste simptome, pacienții nu pot fi deranjați de ani de zile cu alte manifestări ale bolii.

Много хора не могат да бъдат притеснявани от някои води, докато хората с наследствена склонност към заболяване развиват астма.
Mulţi oameni nu poate fi deranjat de anumite declanşează, în timp ce persoanele cu înclinaţie ereditară a bolii dezvolta astm.

Че членовете на семейството са опустошени от тези новини и са поискали да не бъдат притеснявани в този труден момент.
Membrii familiei sunt devastaţi de aflarea veştii şi au solicitat să nu fie deranjaţi în aceste momente dificile.

Че 12% от европейците на възраст от 9 до 16 г. споделят, че са били притеснявани или са ставали жертва на посегателства в интернет?
Dintre copiii europeni cu varsta intre 9-16 ani spun ca au fost deranjati sau ca i-a suparat ceva pe internet?

Трябва да практикувате тези упражнения на тихо, топло, слабо осветено, релаксиращо място, в комфортна поза, където няма да бъдете притеснявани.
Trebuie să efectuați aceste exerciții într-un loc liniștit, cald, luminat difuz, într-o poziție confortabilă, în care nu veți fi deranjați.

Когато секс жените много по-млади от тях, мъжете също могат да бъдат притеснявани от липсата на интерес от установяването си и вземане на семейство.
Când intalniri femei mult mai tinere decât ei, oamenii ar putea fi, de asemenea, deranjat de lipsa ei de interes în a se stabili și de a face o familie.

Той ще я хидратират, който най-вероятно ще се почувства като малко количество от облекчение от тези, които са физически притеснявани от варикозни и разширени вени на.
Ea va hidrata, care va fi simtit cel mai probabil ca o cantitate mică de ușurare de către cei care sunt deranjati fizic de varice si telangiectaziilor.

Родителите, които са притеснявани от постоянни притеснения, понякога не могат самостоятелно да определят причините за такова поведение и мислят, че бебето просто е непослушно.
Părinții care au fost deranjați de îngrijorările constante uneori nu pot determina în mod independent cauzele unui asemenea comportament și cred că bebelușul este doar obraznic.

Също така могат да бъдат определени само някои приложения, за които искате да получавате известия, така че няма да бъдете притеснявани от уведомленията, които не са важни за вас.
De asemenea, se pot seta doar anumite aplicatii pentru care doriti sa primiti notificari, astfel, nu veti fi deranjat de notificarile care nu sunt importante pentru dumneavoastra.