Какво е " ПРИТЕСНЯВА ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• deranjează aşa
• deranjează atât
• deranjeaza asa

Примери за използване на Притеснява толкова на Български и техните преводи на Румънски

Защо това те притеснява толкова?
De ce te deranjeaza asa tare?

Ако те притеснява толкова много.
Dacă te necăjeşte aşa de mult.

Защо това те притеснява толкова?
De ce te deranjeaza asa de mult?

Ако те притеснява толкова много.
Dacă te deranjează atât de mult.

Мисля че това не ме притеснява толкова много.
Cred că nu este supara pe mine atât de mult.

Какво ви притеснява толкова много?
Dar pe tine ce te deranjeaza asa de mult?

Какво в този храм те притеснява толкова много?
Ce este despre faptul că templul că te deranjează aşa de mult?

Защо те притеснява толкова как изглеждаш?
Dar de ce eşti preocupat de cum arăţi,?

Не това те притеснява толкова.
Nu asta te deranjează aşa de mult.

Ако те притеснява толкова много, качи се и му дай биберон.
Dacă te deranjează aşa mult, du-te şi dă-i o sticlă.

Това не ме притеснява толкова много.
Nu m-a deranjat ata de mult.

Ако те притеснява толкова много, защо не му каза нещо?
Dacă te-a deranjat atât de mult, de ce nu i-ai spus nimic?

Сега не ме притеснява толкова.
Acum nu ma mai deranjeaza asa mult.

Може би трябва да видиш защо това те притеснява толкова много.
Poate că ar trebui să aflu de ce asta te deranjează aşa tare.

Защо това те притеснява толкова много?
De ce te deranjează aşa de tare?

Ако те притеснява толкова много, ти излез и се погрижи за него.
Dacă te deranjează atât de mult, du-te acolo şi consolează-l.

Не снегът ме притеснява толкова, а вятъра.
Nu ezapada Sunt atât de îngrijorat, e vântul.

Не ми е ясно защо присъствието ми там те притеснява толкова.
Mi-e neclar de ce zăbovirea mea aici e atât de neliniştitoare pentru tine.

Виж, ако те притеснява толкова много, виждайки Скарлет да се среща с друг, защо не направиш нещо по въпроса?
Uite, dacă te deranjează atât de mult văzând Scarlett cu un alt tip, de ce nu faci ceva despre asta?

Ако ме питаш какво мисли човекът там горе, ами, ще си представя, че не е толкова наранен и че това не го притеснява толкова.
Dacă mă întrebi pe mine ce crede cel de sus despre asta, îmi imaginez că a auzit-o de atâtea ori, încât nu-l mai deranjează aşa de mult.

Съжалявам, че те притеснявам толкова късно.
Regret că te-am deranjat aşa târziu.

Съжалявам, че ви притеснявам толкова рано, мадам.
Scuzaţi-mă că vă deranjez aşa devreme, d-nă.

Съжалявам, че ви притеснявам толкова рано, Грейс.
Îmi pare rău că te deranjez aşa de devreme, Grace.

Не се притеснявай толкова!
Nu mai fii atât de îngrijorată!

Не се притеснявайте толкова, защото стрелям много лошо.
Nu vă faceţi prea multe griji, pentru că eu sunt un trăgător foarte slab.

Затова те притеснявах толкова много.
De asta te-am presat atât de tare.

Не знам за какво се притеснявах толкова.
Nu ştiu de ce-mi făceam atâtea griji.

Съжалявам, че ви притеснявам толкова рано.
Scuze că vă deranjez aşa devreme.

Защо ще мъже се притеснявате толкова?
De ce vor barbatii se face griji aşa?

Мъртвите не ме притесняват толкова.
Mortii nu mă mai deranjează asa de mult.

Как да използвам "притеснява толкова" в изречение

Fenistil, поради което се забавя възпалението на кожата и сърбежът не се притеснява толкова интензивно.

...Затова съжалявам момичета, но вашият партньор не се притеснява толкова да не би да не ви задоволи вас конкретно,

...кво те притеснява толкова - Стокхолмски синдром - дедо просто обича Путин, толкова ли е трудно да се разбере?

Вече имам нещо по-истинско, което не ме притеснява толкова много, че ще запали апартамента, ако го забравя включено :)

1. Какво те притеснява толкова мнението на Лазаров за това, че самоуправлението спъва науката. Много го споделят, вкл. и аз;

Каротидна ендартеректомия на каротидните артерии в Следоперативният на панкреаса.Горчив вкус в устата притеснява толкова панкреаса. ако се придържате към диета.

Mоже би той няма да се притеснява толкова от успеха ми, ако вкъщи аз се държа като една Добра Жена.

- Това са една или две капки. Не се притеснявайте. Напишете в Google "технология на инжектиране Z-Track», ако това ви притеснява толкова много.

DK: Аз съм отдаден на обувките, но харесвам и дрехите. Когато има хубави обувки, човек не трябва да се притеснява толкова за дрехите.

8 меча не ме притеснява толкова много тук, показва тлеещата гной в тялото, нещо, което не е от днес. Затова е и операцията.