Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• proporționale
• proporţionale
• proporționate
• proportionale
• proporţionate
• proportionate
• proporțional
• proporțională
• proporţională
• proporţional
• proporționat
• proportional
• proporţionat

Примери за използване на Пропорционални на Български и техните преводи на Румънски

Че мерките са пропорционални;
(d) măsurile sunt proporţionate;

Те са пропорционални на честотата на тока.
Este proportionala cu frecventa radiatiei.

Двете са обратно пропорционални.
Cele două sunt invers proporționale.

Пропорционални на цел на обществената политика;
Proporţionate cu un obiectiv al politicii publice;

Образованието и насилието са обратно пропорционални.
Educația și violența sunt invers proporționale.

Краката са тънки, пропорционални на тялото.
Picioarele înalte, subtiri, sînt proportionate cu trupul.

Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.
Totuși, aceste restricții trebuie să fie proporționate.

Санкциите са ефективни, пропорционални и разубеждаващи.".
Sancţiunile trebuie să fie eficiente, proporţionate şi descurajante.".

Тези мерки трябва да са ефективни и пропорционални.
Aceste măsuri trebuie să aibă un caracter efectiv și proporționat.

Санкциите са ефективни, пропорционални и разубеждаващи.
Sancţiunile astfel stabilite sunt eficiente, proporţionate şi descurajatoare.

Те трябва да бъдат ефикасни, разубеждаващи и пропорционални.
Aceste măsuri trebuie să fie eficiente, disuasive şi proporţionate.

Тези наказания трябва да бъдат ефективни, пропорционални и разубеждаващи.
Aceste penalităţi ar trebui să fie eficiente, proporţionate şi disuasive.

Специфичните показатели за риска трябва да са целеви и пропорционални.
Indicatorii de risc specifici sunt direcționați și proporționali.

Техните мозъци са пропорционални, в същата пропорция като тези на шимпанзетата.
Creierele lor sunt proportionale, in aceleasi proportii cu ale cimpanzeilor.

Направих комплимент на колежка за нейните перфектно пропорционални… гърди.
Am complimentat o colegă pentru pieptul ei perfect… proporţionat.

Възстановяванията на съвета ще бъдат пропорционални съгласно стандартните правила на UNCG.
Restituirile la bord vor fi proporționate conform politicii standard UNCG.

Има три основни вида избирателни системи- мажоритарни, пропорционални и смесени.
Exista trei moduri de scrutin- majoritar, proportional si mixt.

Запазен без съзидателни усилия, пропорционални на опасностите, които го грозят.".
Asigurata fara a face eforturi creatoare, proportionale cu pericolele care o ameninta.

Тялото у е добре оформено и стегнато, ръцете му са добре пропорционални.
Corpul său e bine făcut şi încordat, cu mâini şi braţe bine proporţionate.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и разубеждаващи.
Sancţiunile astfel prevăzute trebuie să fie efective, proporţionate şi descurajatoare.

Орловски коне са необичайно лесни за движение, те са изненадващо пропорционални.
Caii Orlovski sunt neobișnuit de ușor de mișcat, sunt surprinzător de proporționali.

Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и превантивни.
Sancţiunile adoptate trebuie să fie eficiente, proporţionate şi de descurajare.

Плазмените концентрации са приблизително пропорционални на дозировката в обсега на терапевтичната доза.
Concentraţia plasmatică este aproximativ proporţională cu doza în limitele intervalului terapeutic.

Така установените санкции следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Aceste sancţiuni ar trebui să fie eficace, proporţionate şi descurajatoare.

Процедури за въвеждане на ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите.
Trebuie sa se realizeze acele proceduri pentru implementarea de masuri eficiente si proportionate privind antifrauda.

Държавите-членки гарантират, че тези мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Statele membre se asigură că aceste măsuri sunt efective, proporţionate şi descurajatoare.

Плазмените концентрации са приблизително пропорционални на дозата в обсега на терапевтичната доза.
Concentraţiile plasmatice sunt aproximativ direct proporţionale cu doza pe întregul interval terapeutic al dozelor.

Така предвидените мерки трябва да бъдат ефективни, пропорционални и разубеждаващи.
Penalităţile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporţionate şi disuasive.

Мерките, приети съгласно настоящия параграф, са пропорционални и недискриминационни.
Masurile adoptate in conformitate cu prezentul alineat sunt proportionale si nediscriminatorii.

Как да използвам "пропорционални" в изречение

б)въвежда ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите, като взема предвид установените рискове,

Искаме мажоритарно избрани депутати в пропорционални листи без помощта на фалшиво (незадължително) преференциално гласуване.

Перфектни форми за всяко място, което изисква елегантност и съвременни, хармонични и пропорционални форми.

– Енергийната ефективност на икономиките в държавите с пропорционални избирателни системи е много по-добра.

Електронни пропорционални устройства за намаляване нивото на шума с непрекъснато регулиранена скороста на вентилатора;

Хомотетия. Пропорционални отсечки. Теорема на Талес. Свойства на вътрешната и външната ъглополовяща на триъгълника.

Движението (континуумът) се състои от безкрайно малки (протяжни и неделими) линии, пропорционални на началното усилие;

Пропорционалност: Биометричните данни адекватни, релевантни и пропорционални ли са, спрямо целта, за която са събрани?[@Sprokkereef-ethicalpractice]

Разликите в усещанията са огромни при различните хора. Положителните промени са пропорционални на положените усилия.