Какво е " PROPORŢIONAL " на Български - превод на Български

• пропорционално
• съразмерно
• съизмерими
• съразмерна

Примери за използване на Proporţional на Румънски и техните преводи на Български

Este unul direct proporţional.
Тя е пряко пропорционална.

Proporţional cu gradul de dezvoltare?
Съответствие със своето ниво на развитие?

Aspecte ale sistemului proporţional.
Статии свързани с пропорционална система.

Curajul este proporţional cu credinţa.
Размерът на мъжество е пропорционална на доверието.

Pe baza analizei stratificate a riscului proporţional Cox.
Въз основа на стратифициран анализ на пропорционалните рискове по Cox.

Răspunsul nu e proporţional cu stimulii.
Реакцията не е пропорционална на стимула.

Taxele se bazează pe volumul Comenzii dvs. şi cresc proporţional cu acesta.
Таксите се базират на и се увеличават с размера на Вашата поръчка.

Relativ mic proporţional cu planul nostru pe termen lung.
Тя е сравнително малко в пропорции с дългосрочния ни план.

A găsit o amazoniană să-l conducă pe Duke ca să pară corect proporţional.
Намерила е амазонка да води Дюк. той изглежда е правилно пропорционален.

Lucrurile se distrug proporţional cu valoarea lor.
Всяко нещо се поврежда правопропорционално на стойността си.

Pentru că degetul arătător al bărbatului e direct proporţional cu mărimea.
Защото показалеца на мъжа е пряко пропорционален на размера на неговото.

Lucrurile se distrug proporţional cu valoarea lor.
Нещата се повреждат право-пропорционално на тяхната стойност.

Alegerile consilierilor au loc în baza sistemului electoral proporţional.
(1) Изборите за общински съветници се произвеждат по пропорционалната изборна система.

Consumul de energie este direct proporţional cu dimensiunea muşchilor.
Силата е пряко пропорционална на размера на мускула.

Proporţional fonturi distanţate nu a intrat în folosinţă… până la introducerea de computere personale.
Пропорционалните шрифтове са влезли в употреба заедно с първите компютри.

Până în prezent el a fost proporţional, şi îi servea pe socialişti.
Досега тя беше пропорционална, служеше на социалистите- те са начело в анкетите.

În fiecare unitate se alege între 14 organizaţii candidate, pe baza sistemului electoral proporţional.
Във всяка област 14 кандидати се избират на основата на пропорционална избирателна система.

Organizaţia trebuie să angajeze personal tehnic proporţional cu numărul de nave clasificate.
Организацията трябва да има нает технически персонал, съизмерим с броя на класифицираните кораби.

Capacitate de Intererconnect de mai sus este divizată şi partajate între sub-noduri în mod proporţional.
По-горе Intererconnect капацитет е разделена и разпределят между монтажни възли по пропорционален начин.

(2) Ajutorul menționat la alineatul(1) trebuie să fie proporţional şi să permită soluţionarea crizei.
Помощите, посочени в параграф 1, следва да са съразмерни и да дават възможност за справяне с кризата.

Metodă de repartizare proporţional cu cantităţile solicitate la depunerea cererilor(după metoda numită a"examinării simultane");
(б) метод на пропорционално разпределение на заявените количества при внасяне на молбите(използване на"метода на едновременно разглеждане");

Însă un asemenea sistem poate fi actualul sistem proporţional cu vot preferenţial.
В момента най-доброто е пропорционална система с преференциално гласуване.

Testul pune numai condiţia ca serviciul public de comunicare să satisfacă nevoile sociale, democratice şi culturale ale societăţii şi ca impactul asupra pieţei să fie proporţional.
Тестът изисква единствено публичните медийни услуги да удовлетворяват социалните, демократичните и културните потребности на обществото и да са съизмерими с пазарното им въздействие.

În opinia mea un astfel de sistem poate fi sistemul proporţional cu vot preferenţial.
Считам, че това щеше да е пропорционалната система с преференциален вот.

Aceste măsuri reprezintă un răspuns puternic şi proporţional cu acţiunile provocatoare ale Iranului.
Тези мерки представляват силен и пропорционален отговор на засилващите се провокативни действия на Иран.

Împrumutul e o emitere de poliţe, din partea guvernului, conţinînd o obligaţie cu un anumit procent proporţional cu suma capitalului împrumutat.
Заемът е пускане на държавни полици, които имат едно процентно задължение, съразмерно със сумата на взетия капитал.

Cu toate acestea, este foarte important in proportii corecte, proporţional cu o suprafata totala a camerei.
Въпреки това, той е много важен за правилното им размери, съизмерими с обща площ на помещението.

Numărul deputaţilor pentru fiecare stat membru este aproximativ proporţional cu populaţia sa.
Броят на членовете на Парламента за всяка страна е приблизително пропорционален на нейното население.

În cazul deciziilor de acţionare în justiţie, persoana care a recurs la asistenţă juridică datorează cheltuieli proporţional cu partea nerecunoscută din reclamaţie.
В случаите на осъдително решение лицето, получило правна помощ, дължи разноски съразмерно с отхвърлената част от иска.

(3) În cazul în care se aplică prezentul articol, art. 33 nu se aplică dacă întreprinderea consolidată proporţional este o întreprindere asociată în sensul art.
Когато се прилага настоящият член, член 33 не се прилага, ако съразмерно консолидираното предприятие е асоциирано предприятие по смисъла на член 33.