Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• proporțională
• proporţională
• proportionala
• proporționată
• proporţionată
• proporțional
• proporționale
• proporţional
• proporţionale
• pro-rata

Примери за използване на Пропорционална на Български и техните преводи на Румънски

Тя е пряко пропорционална.
Este unul direct proporţional.

Е пропорционална на преследваната цел;
Este proportionala cu obiectivul urmarit.

Статии свързани с пропорционална система.
Aspecte ale sistemului proporţional.

Устата ми е точно пропорционална с останалата част от лицето ми.
Gura mea… este în proportie perfect cu restul de fata mea.

Размерът на мъжество е пропорционална на доверието.
Curajul este proporţional cu credinţa.

Силата е пряко пропорционална на размера на мускула.
Consumul de energie este direct proporţional cu dimensiunea muşchilor.

Накрая правителството твърди, че намесата е била пропорционална.
În final, ea a susținut că ingerința era disproporționată.

Реакцията не е пропорционална на стимула.
Răspunsul nu e proporţional cu stimulii.

Този дисбаланс носител на нещастия и стаята ще изглежда пропорционална.
Acest lucru va compensa dezechilibrul și camera va arăta proporțională.

Опашка(5 точки): Къса, пропорционална на късото тяло.
Puncte… Scurta, direct proportionala cu corpul scurt.

Ширината се променя автоматично, за остане пропорционална на височината.
Lățimea se modifică automat pentru a rămâne proporțională cu înălțimea.

Финансовата корекция е пропорционална на процента на грешките.
Corectia financiara este proportionala cu rata erorilor.

Досега тя беше пропорционална, служеше на социалистите- те са начело в анкетите.
Până în prezent el a fost proporţional, şi îi servea pe socialişti.

Продължителността на брака е обратно пропорционална на разходите за сватбата.“.
Durata unei casnicii este invers proportionala cu durata petrecerii de nunta.".

Фармакокинетиката е пропорционална на дозата и не се променя с времето.
Farmacocinetica a fost proporţională cu doza şi nu s- a modificat în timp.

Общителността на всеки човек е обратно пропорционална на интелектуалната му стойност;
Sociabilitatea fiecaruia este invers proportionala cu valoarea să intelectuala.

По-голяма част от европейските държави ползват пропорционална система.
In majoritatea tarilor Uniunii Europene se foloseste un sistem de reprezentare proportionala.

Силата на сонара е пропорционална на размера на кораба.
In plus, puterea ecoului sonarului este direct proportional cu dimensiunea navei.

Вероятността нещо да се случи е обратно пропорционална на неговата желателност.
Probabilitatea ca un fapt sa se intample este invers proportionala cu dezirabilitatea lui.

В момента най-доброто е пропорционална система с преференциално гласуване.
Însă un asemenea sistem poate fi actualul sistem proporţional cu vot preferenţial.

Вероятността нещо да се случи е обратно пропорционална на желанието за това.“.
Probabilitatea de aparitie a unui eveniment este invers proportionala cu dezirabilitatea lui„.

Държавата изисква гаранцията да е пропорционална на пазарната стойност на конфискуваните наркотици.
Statul solicita cautiunea sa fie fixata la valoarea de strada a drogurilor confiscate.

Във всяка област 14 кандидати се избират на основата на пропорционална избирателна система.
În fiecare unitate se alege între 14 organizaţii candidate, pe baza sistemului electoral proporţional.

Плазмената концентрация на риперидон е пропорционална на дозата в терапевтичния обхват на дозата.
Concentraţiile plasmatice ale risperidonei sunt proporţionale cu dozele în intervalul terapeutic de dozaj.

Бързината и степента на причинената от антибиотика клетъчна смърт е пропорционална на концентрацията му.
Rapiditatea şi expansiunea spre moartea celulelor este direct proporţională cu concentraţia medicamentului.

Щастието, което изпитваш, е в директна пропорционална връзка с любовта, която раздаваш.
Fericirea pe care o simti este direct proportionala cu dragostea pe care o oferi.

Фармакокинетиката на пероралния маравирок не е пропорционална на дозата в дозовия диапазон.
Farmacocinetica maraviroc după administrare orală nu este proporţionalǎ cu doza în cadrul intervalului de dozare.

Съвместно контролирани активи- преминаване от пропорционална консолидация към метода на собствения капитал.
Dispoziţii tranzitorii- trecerea de la metoda consolidării proporţionale la metoda punerii în echivalenţă.

Съвместно контролирани активи- преминаване от пропорционална консолидация към метода на собствения капитал.
Dispozitii tranzitorii- trecerea de la metoda consolidarii proportionale la metoda punerii in echivalenta.

Информацията, изисквана от регулаторния орган, е пропорционална на изпълнението на посочената задача.
Informaţia solicitată de autoritatea de reglementare trebuie să fie proporţionată cu îndeplinirea sarcinii respective.

Как да използвам "пропорционална" в изречение

Intensity се отнася до количеството на енергията, предадена от смущение.Е пропорционална на квадрата на амплитудат.

По този начин, ефективността на комуникацията е право пропорционална на обема на комуникационните усилия, изразходвани.

Q - характерната температура на вътрешномолекулна вибрационното движение пряко пропорционална на честотата на вибрациите вътрешномолекулни

Право за закупуване на пропорционална част от новоиздадени акции на компанията преди обществеността (preemptive right)

Понижаването на температурата на замръзване на разредения разтвор е концентрация пропорционална разтворимо вещество molal ;

Цената е обратно пропорционална на големината – колкото по-малък е размера, толкова по-висока е цената

1. Курсистите ползват отстъпка за лоялност, пропорционална на броя посетени курсове и непрекъснатостта на записванията.

Какъв е вида продукта (продуктите) ? Еднороден продукт или пропорционална смес от няколко продукта ?

Векторът на N-измерен вектор пространство е пропорционална на вектор, ако съществува брой К, така че.

заплаща част от дължимата месечна абонаментна цена, пропорционална на периода, през който е ползвал услугите.