Какво е " ПРОСТО СПРЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am oprit

Примери за използване на Просто спрях на Български и техните преводи на Румънски

Просто спрях да се опитвам.
M-am oprit din încercat.

Но когато бях на 13, просто спрях.
Dar pe la 13 ani, m-am oprit.

Просто спрях да си подремна.
M-am oprit să trag un somn.

Малко след това… просто спрях да я питам.
După o vreme, Am încetat să pun întrebări.

Аз просто спрях пред лазарета.
M-am oprit la infirmerie.

Не съм ходила там, просто спрях да пия.
Eu nu m-am dus la AA, ci doar am încetat să beau. E acelaşi lucru.

Просто спрях да оставя това.
M-am oprit doar ca să lămurim asta.

Беше много горещ ден и… Просто спрях и си взех бутилка"Кока-кола" от кафето.
A fost o zi foarte fierbinte şi… m-am oprit şi a luat o sticlă de suc la un restaurant.

Просто спрях да говоря за тях.
Am încetat să mai vorbesc despre ele.

Както, когато ти помагах с домашното по математика, и накрая просто спрях да се опитвам.
Este exact ca atunci când te ajutăm cu temele de matematică, pe urmă m-am oprit să tot împing stânca sus pe deal.

Аз просто спрях да споря.
Eu doar am încetat să mă mai cert.

Просто спрях бягството на затворника.
Am oprit prizonierul să evadeze.

Не, просто спрях да играя в колежа.
Nu, m-am oprit pur şi simplu să joc în timpul facultăţii.

Просто спрях да се виждам с него.
Aşa că am încetat să mă mai văd cu el.

Просто спрях, за да кажа здрасти.
Sunt doar oprirea de catre sa-ti spun.

Просто спрях да завържа обувките си.
M- am oprit doar sa-mi leg sireturile.

Просто спрях за да видя добре ли сте добре.
M-am oprit să văd dacă eşti bine. Oh, bine.

Просто спрях часовника в къщата на мосю Жан.
Tocmai am oprit ceasul în casa domnului Jean.

Аз просто спрях кървенето, докато пристигнат парамедиците.
M-am oprit doar sângerare până când paramedicii ajuns acolo.

Просто спрях за една пиня колада и те ми дадоха наградата.
Mă oprisem doar pentru a-mi lua o Pina Colada şi mi-au dat un premiu.

Просто спри колата!
Am oprit maşina!

Аз просто спрян от вашия офис.
M-am oprit la biroul tău.

После той просто спря.
Apoi el s-a oprit.

Просто спри с тези протести в моята сграда.
Vreau doar să încetezi cu protestele în clădirea mea.

Просто спри да бъдеш ядосан старец?
Vrei să încetezi să mai fii un bătrân morocănos?

Просто спрете да говорите за това.
Nu mai vorbiţi despre asta.

Просто спри и излез.
Doar opreşte-l şi vino afară.

Просто спри да тананикаш?
Doar opri bâzâit ok?

Само те моля просто спри.
Te rog, doar, opreşte-te.

Просто спри, ясно?
Doar opreşte-te, bine?

Как да използвам "просто спрях" в изречение

Мен пък започнаха да ме болят коленете.Мажа се с едно кремче за стави и имам облекчение.Напъдите например ми разказват играта и просто спрях да ги правя с тези болки.

Истината за мен е, че трябва да се подбира с какво се храниш. Просто спрях да консумирам колбаси. В резултат за около 3 години петното на крака ми намаля с повече от 95%.

Но в крайна сметка аз съм си шантав. И един ден просто спрях и я заговорих; казах й че я познавам и се оказа, че ТО НЕ БИЛО СТРАШНО, ВЕ ЕЙ… стига да го поискаш.