Примери за използване на Развитата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият екип развитата Robocraft Hack Cheats.
В развитата световна медицина, че елиминира острото.
Четвъртото предимство е развитата туристическа инфраструктура.
Al patrulea avantaj este infrastructura turistică dezvoltată.По-късно развитата коренова система няма да направи това.
Mai târziu, sistemul rădăcină dezvoltat nu va face acest lucru.Вторият подход е типичен за развитата култура на потребление.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Развитата система от мускули и жаждата за работа ги направи жилави.
Un sistem dezvoltat de mușchi și setea de lucru le-a făcut elastic.Неравномерното, обилно, спонтанно кървене говори за развитата дисфункция.
Само развитата цивилизация признава неизменния, спокоен и благословен Бог.
Първият етап от алкохолизма не винаги е заменен от етапа на развитата болест.
Отличителна черта на породата е добре развитата секция на шунката и изпъкналите страни.
O trăsătură distinctivă arasei este o secțiune de șuncă bine dezvoltată și laturi bulbabile.Единственият недостатък е,че динята не е в състояние да премахне вече развитата инфекция.
Este important de intelesca vaccinul nu elimina o infectie deja dezvoltata.Например, грамотността и добре развитата реч могат да бъдат приписани на езиковата категория.
De exemplu, alfabetizarea și un discurs bine dezvoltat pot fi atribuite categoriei de limbi.Инструментът е причислен към една или друга група в зависимост от развитата мощност.
Instrumentul este atribuit unui grup sau altui grup în funcție de puterea dezvoltată.Поради добре развитата коренова система, агератумите лесно се установяват на ново място.
Din cauza sistemului rădăcină bine dezvoltat, ageratumurile se răsucesc cu ușurință într-un loc nou.Най-много проблеми обикновено се доставят от тези, които се появяват поради развитата мимикрия.
Cele mai multe problemesunt de obicei livrate de cei care apar datorită mimicii dezvoltate.Въпреки добре развитата мускулатура, тези индивиди показват доста тънък и крехък вид.
În ciuda faptului că au o musculatură bine dezvoltată, acești indivizi arată un aspect destul de subțire și fragil.И накрая нещо, за което не се мисли толкова много в развитата световна медицина, че елиминира острото.
Şi în final,un lucru la care nu ne gândim prea mult în lumea dezvoltată a medicinei, e că elimină obiectele ascuţite.Добре развитата им коренна система трябва да е обилно напоена преди опаковането, което означава, че опаковката трябва да бъде и водоустойчива.
Sistemul lor de bază bine dezvoltat este umezit cu apă atunci când este ambalat, așadar ambalajul trebuie să fie și rezistent la umezeală.Характеристиките на физиката на американската болка са добре развитата мускулатура на крупа на коня с нисък център на тежестта.
Caracteristicile fizice ale durerii americane sunt musculatura bine dezvoltată a crupului calului cu un centru de gravitate scăzut.Свободното движение на стоки е най-добре развитата основна свобода и създава близо 25% от БВП на ЕС и 75% от вътресъюзната търговия.
Libera circulație a mărfurilor este cea mai dezvoltată libertate fundamentală, care generează 25% din PIB-ul UE și 75% din schimburile comerciale intra-UE.Но болестта е по-добре да се предотврати или премахнев началото на развитието, отколкото да се пребори с развитата болест и, още по-лошо, нейните възможни усложнения.
Dar boala este mai bine să o previi sausă o elimini la începutul dezvoltării decât să lupți împotriva bolii dezvoltate și, mai rău, a posibilelor complicații.Присъствието на всички комуникации, транспортната достъпност и развитата инфраструктура на селото го правят невероятно привлекателен за живот.
Prezența tuturor comunicațiilor, accesibilitatea transporturilor și o infrastructură dezvoltată a satului o fac incredibil de atractivă pentru viață.Тя е изработена от хипоалергичен силикон- развитата част на производителя не предизвиква алергични реакции под формата на зачервяване или обрив;
Este confectionat din silicon hipoalergenic- partea dezvoltată a producătorului nu provoacă reacții alergice sub formă de roșeață sau erupții cutanate;Бързо развитата електроника на пилотската кабина се очаква да послужи като център на взаимодействието човек-машина, отговаряйки на крайното шофиране на пътниците.
Sistemul electronic de cabină rapid dezvoltat este de așteptat să servească drept centru de interacțiune om-mașină, întâlnirea pasagerilor experiență ultimă de conducere.Най-високото ниво на обслужване, добре развитата инфраструктура, очарователните туристически маршрути, което прави курортите в България един от най-популярните.
Cel mai înalt nivel de servicii, infrastructură bine dezvoltată, trasee montane interesante, făcând stațiunile bulgare printre cele mai populare.Развитата и силна коренова система на растението позволява това да се направи без да се повреди главната папрат и да се получат много дъщерни елементи, готови за засаждане.
Sistemul rădăcină dezvoltat și puternic al plantei permite acest lucru fără a afecta feriga principală și pentru a obține multe elemente fiice gata pentru plantare.Рентгеновите лъчи могат да покажат промени, характерни за развитата хронична форма- лекарят ще разкрие отлагания на калциеви микрокристали т. нар.
Raza X poatearata schimbarile caracteristice formei cronice dezvoltate- medicul va dezvalui depozitele de microcristale de calciu(asa numita bursita calculata).Дубай се превърна в бизнес център поради добре развитата си инфраструктура и удобния транспорт, който привлича много мултинационални корпорации за създаване на регионална централа.
Dubai a devenit un centru de afaceri datorită infrastructurii sale bine dezvoltate și a transportului convenabil care atrage multe corporații multinaționale pentru a stabili sediul regio….Докато в манифактурата това изолиране на отделните процеси е принцип,даден от самото разделение на труда, в развитата фабрика, напротив, господствува принципът на непрекъснатата връзка на отделните процеси.
Dacă în manufactură separarea proceselor distincte este un principiu rezultat din însăşi diviziunea muncii,în fabrica dezvoltată domneşte, dimpotrivă, continuitatea proceselor distincte.
