Какво е " РАЗЛИЧНИ МИСЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gânduri diferite

Примери за използване на Различни мисли на Български и техните преводи на Румънски

Ние имаме различни мисли.
Avem idei diferite.

Саудитска Арабия е страна, която внушава много различни мисли;
Arabia Saudită este o ţară care conjură multe gânduri diferite;

Думата"църква" е хората имат различни мисли и чувства.
Cuvântul„biserică“ este oamenii au diferite gânduri și sentimente.

Да, много различни мисли, които се въртят в моите жени главата.
Da, o mulțime de diferite gânduri care se mișcă la femeile capul meu.

Демонстриране и психиатрия на"различни мисли"/ търсещи истината.
Demonstrarea și psihiatria"gândirii diferite"/ căutătorilor de adevăr.

В тях проблясват различни мисли, но никога не можете да ги разгадаете.
În ei se nasc gânduri diferite, dar niciodată nu le vei putea citi.

Всички момичета са доста различни, с различни мисли, желания и изисквания.
Toate fetele sunt destul de diferite, cu diferite gânduri, dorințe și cerințe.

Различни мисли ще се появят и в главата си и да отвлече вниманието ви, но не им позволявайте да ви спре.
Diferite gânduri vor ivi în capul tău și te distrage atenția, dar nu-i lasa sa te opresti.

Когато вие, като умствена дъвка, извивате същите или различни мисли в главата си.
Atunci când, ca o gumă de mestecat mentală, răsuciți gândurile aceleași sau diferite în capul vostru.

Всеки от тях има различни мисли и чувства, всеки има различна гледна точка.
Fiecare dintre ei are gânduri şi sentimente diferite; fiecare are un punct de vedere diferit.

Мръсни и окъсани звяр казва, че вашите мисли са обременени с различни мисли и съмнения.
Fiara murdar și zdrențuit spune că gândurile tale sunt împovărate cu o varietate de gânduri și îndoieli.

Високо нуждаещите се бебета ще ви накарат да имате различни мисли относно родителството си и дори как се отнасяте с тях.
Copiii cu nevoi de vârstă vă vor face să aveți gânduri diferite cu privire la părinți și chiar modul în care vă stabiliți cu ei.

Човек не може да заспи в продължение на часове и в главата непрекъснато свива различни мисли и събития.
O persoană nu poate să adoarmă ore în șir și în capul în mod constant derulează diferite gânduri și evenimente.

Всеки ден по главата ни пронизват хиляди различни мисли, някои сериозни, други бързо се забравят и се заменят с други мисли..
În fiecare zi mii de gânduri diferite se strecoară prin capul nostru, unele dintre ele grave, altele sunt uitate rapid și înlocuite cu alte gânduri..

Вид на Възлагането Индивидуален В цялата книга читателите се запознават с различни мисли за това как да живеят по-добър живот.
Rubrică De-a lungul cărții, cititorii sunt introduse într-o varietate de idei cu privire la modul de a trăi o viață mai bună.

Детето, което мечтае и има десет различни мисли едновременно, може да се превърне в майстор-решаващ проблем, извор на идеи или изобретателен художник.
Copilul care visează cu ochii deschiși și are zece gânduri diferite în același timp, poate deveni un maestru de rezolvare a problemelor, o resursă de idei sau un artist inventiv.

Когато се изследва корена на“самомнението”, който е под формата на“аз”, възникват безброй всякакви различни мисли и нито една отделна“аз” мисъл..
Când cineva pătrunde prin introspecţie până la rădăcina„iubirii de sine” care este o accepţiune a Eului, tot felul de gânduri diferite şi fără număr par să se ridice; şi nu un gând„eu” distinct.

И така, както можеше да видите преди има нивелирна система изградена в този софтуеър, така че когато Евън, или всеки друг потребител, стават все по-запознати със системата, могат да продължат да добавят повече и повече разкривания, така че системата започва да различава между определени различни мисли.
Aşa cum aţi văzut mai devreme, software-ul are construit un sistem de etalonare astfel încât, pe măsură ce Evan sau oricare alt utilizator se obişnuieşte cu sistemul ei pot continua să adauge tot mai multe detecţii astfel încât sistemul începe să diferenţieze între gânduri distincte.

Един речник на мислите ще бъде в състояние да категоризира голям брой мисловни модели, в които различни мисловни модели на екрана на МРИ съответстват на различни мисли или чувства.
Un dicţionar al gândurilor ar putea fi în măsură să clasifice un număr ridicat de pattern-uri de gânduri, acolo unde diferite asemenea pattern-uri pe un ecran MRI corespund unor gânduri sau simţăminte diferite.

Четейки за различните мисли и концепции, формулирани от норвежеца, открих и неговите възгледи за колониализма.
Citind despre diferitele idei şi concepţii, formulate de norvegianul, am descoperit vederile lui despre colonialism.

Четейки за различните мисли и концепции, формулирани от норвежеца, открих и неговите възгледи за колониализма.
Citind despre diferitele idei şi perspective teoretice formulate de cercetătorul norvegian, am descoperit viziunile lui cu privire la colonialism.

Когато човек, който за известно време се е занимавал с мирогледа на Духовната Наука, оставя различните мисли, идеи и знанието които той е придобил, да му въздействуват, това знание го подтиква към множество въпроси.
Dacă omul s-a preocupat o anumită perioadă cu concepţia spiritual-ştiinţifică despre lume şi lasă ca diferitele idei, diferitele gânduri şi cunoştinţe pe care le-a dobândit prin această concepţie să acţioneze asupra lui, aceste cunoştinţe îi pun cele mai diferite întrebări.

Можете ли да обясните по-пълно как различните мисли на човека действат по въпроса на физическия свят, така че да произвежда различни видове животни като лъва, мечката, пауна, дрънкалката?
Puteți explica mai pe deplin modul în care diferitele gânduri ale omului acționează în ceea ce privește lumea fizică, astfel încât să producă diferite tipuri de animale, cum ar fi leul, ursul, păunul, șobolanul?

Нищо друго освен небесното могъщество на Божието слово, което властва и стои над същността на всички неща, не е в състояние да приведе в съзвучие различните мисли, мнения, идеи и убеждения на децата човешки."….
Numai puterea divină a Cuvântului lui Dumnezeu care guvernează şi transcende realitatea lucrurilor este capabilă să armonizeze gândurile, sentimentele, ideile şi convingerile divergente ale copiilor oamenilor".

(Смях) А сега, една напълно различна мисъл.
(Râsete) Să trecem acum la cu totul altceva--.

Човек е лишен от халюцинации, но има различни натрапчиви мисли.
O persoană este lipsită de halucinații, dar are diferite gânduri obsesive.

При параноя на човека различни неприятни мисли, които предизвикват развитие на соматични дисплеи, преследват:.
Atunci când o persoană este paranoică, sunt urmărite diverse gânduri neplăcute care provoacă dezvoltarea manifestărilor somatice:.

При различни сложни ситуации тези мисли от страх.
În diferite situații dificile aceste gânduri sunt susținute de frică.

Благодарение на упражненията за личностно израстване, човек може да промени нежеланите черти на характера за по-позитивни, да се отърве от различни негативни мисли и отрицателни комплекси.
Datorită exercițiilor personale orientate spre creștere, o persoană poate să schimbe trasaturile de caracter nedorite pentru cele mai pozitive, poate să scape de diferite gânduri negative și de complexe negative.