Примери за използване на Разменил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разменил е кутиите.
Оуен ги е разменил.
Owen le-a schimbat.Някой е разменил сърцата.
Cineva a schimbat inimile.Трябва да ни е разменил.
El trebuie să fi schimbat.И е разменил бъбреците им.
A făcut schimb de rinichi.
Хората също превеждат
Как се е разменил ключът.
Знаете ли кой го е разменил?
Ştii cine ar fi putut să o schimbe?Как се е разменил ключа.
Cum de a fost schimbată cheia.Амадор трябва да го е разменил.
Amador trebuie să le fi schimbat.Може да е разменил етикетите.
Той пита как ключът се е разменил.
Întreabă despre cum de s-a schimbat cheia.Не бих го разменил и за целия чай в.
N-aş da-o nici pentru tot ceaiul din.Сигурно смятате, че съм разменил касетата за дрога.
Не бих разменил тези преживявания за нищо.
N-aș schimba experiența asta cu nimic.Обядът ми се е разменил с този на Ма Ма.
Mi-am schimbat prânzul cu a lui Maw Maw.Бих разменил всичките ти книги за няколко добри стрелци.
Aş schimba toate cărţile tale pentru câţiva arcaşi buni.Но не бих разменил това за нищо друго.
Dar n-aş schimba ceea ce am cumpărat cu nimic.Марк, мина цял месец. А ти си разменил 3 изречения с нея.
Mark, a trecut o lună şi tu ai schimbat trei replici cu ea.Каза, че е разменил Марк Магуаиър за теб.
Spune că l-a schimbat pe Mark McGuire pentru tine.Чувствах, че съм срещнал човек, за когото бих разменил живота си.
Simţeam că am întâlnit pe cineva pentru care mi-aş da viaţa.Каза, че си разменил един чифт ботуши, като тези.
A spus că ai făcut schimb cu o pereche ca astea.С изключение на деня, в който е разменил колата със съпругата си.
Mai puţin în ziua în care a făcut schimb de maşini cu soţia lui.Е разменил 47 хиляди безполезни хартийки за $26, 000 истински.
A dat 47.000 în hârtii fără valoare şi a luat 26.000 bancnote reale.Във всеки момент бих разменил адреналина за брачното щастие.
Aş da oricând toată adrenalina pe o clipă de fericire în familie.Не искам на сутринта да ме обвинявате, че съм разменил контролните групи.
Nu vreau să mă acuzi că ţi-am schimbat grupul de studiu.Изглежда Питър е разменил бизнес партньора с житейски партньор.
Se pare că Peter a schimbat partenerul de afaceri cu partenera de viaţă.Бих разменил всичките си технологии за един следобед в разговор със Сократ.
Aș schimba toate tehnologiile mele pe o întrevedere cu Socrate.Истината е че не бих разменил времето изкарано с Кейси за нищо на света.
Adevărul este că, nu mi-aş schimba timpul meu cu Casey pentru nimic.Което значи, че Мур е разменил статуите преди Ван Хорн да бъдат убити.
Ceea ce înseamnă că Moore a schimbat statuile înainte de uciderea familiei Van Horn.
